تحقق من Noah Kahan False Confidence الترجمة العربية الترجمة العربية
لا تأخذ نفسك بجدية انظر إليك مرتديًا لشخص لم تره قط أنت هنا لسبب ما لكنك لا تعرف لماذا أنت مشقوق وغير متساوٍ يديك نحو السماء استسلم لنفسك وأتساءل لماذا أهدم نفسي لأبنى نفسي من جديد آمل بطريقة ما أن أستيقظ شابًا مرة أخرى كل ما تبقى مني ثقوب في ثقتي الزائفة والآن أضع نفسي على الأرض وآمل أن أستيقظ شابًا مرة أخرى آمل أن أستيقظ شابًا مرة أخرى لا تدع تلك الشياطين تعود مرة أخرى أملأ الفراغ بالشك المصقول عواطف مزيفة استسلم لنفسك وأتساءل لماذا أهدم نفسي لأبنى نفسي من جديد آمل بطريقة ما أن أستيقظ شابًا مرة أخرى كل ما تبقى مني ثقوب في ثقتي الزائفة والآن أضع نفسي على الأرض وآمل أن أستيقظ شابًا مرة أخرى آمل أن أستيقظ شابًا مرة أخرى آمل أن أستيقظ شابًا مرة أخرى لماذا لا تأخذني بجدية انظر إليَّ مضطربًا بسبب شخص لن ألتقي به أبدًا وأتساءل لماذا أهدم نفسي لأبنى نفسي من جديد آمل بطريقة ما أن أستيقظ شابًا مرة أخرى كل ما تبقى مني ثقوب في ثقتي الزائفة والآن أضع نفسي على الأرض وآمل أن أستيقظ... أتساءل لماذا أهدم نفسي لأبنى نفسي من جديد آمل بطريقة ما أن أستيقظ شابًا مرة أخرى كل ما تبقى مني ثقوب في ثقتي الزائفة والآن أضع نفسي على الأرض وآمل أن أستيقظ شابًا مرة أخرى آمل أن أستيقظ شابًا مرة أخرى آمل أن أستيقظ شابًا مرة أخرى
الكلمات الأصلية للأغنية Noah Kahan False Confidence
Don't take yourself so seriously Look at you all dressed up for someone you never see You're here for a reason but you don't know why You're split and uneven your hands to the sky Surrender yourself And I wonder why I tear myself down To be built back up again Oh I hope somehow, I'll wake up young again All that's left of myself Holes in my false confidence And now I lay myself down And hope I wake up young again Hope I wake up young again Don't let those demons in again I fill the void up with polished doubt Fake sentiment Surrender yourself And I wonder why I tear myself down To be built back up again Oh I hope somehow, I'll wake up young again All that's left of myself Holes in my false confidence And now I lay myself down And hope I wake up young again Hope I wake up young again Hope I wake up young again Why won't you take me seriously Look at me all fucked up Over someone I'll never meet And I wonder why I tear myself down To be built back up again Oh I hope somehow, I'll wake up young again All that's left of myself Holes in my false confidence And now I lay myself down And hope I wake up... Wonder why I tear myself down To be built back up again Oh I hope somehow, I'll wake up young again All that's left of myself Holes in my false confidence And now I lay myself down And hope I wake up young again Hope I wake up young again Hope I wake up young again
اكتشف معنى وقصة كلمات الأغنية
شرح كلمات الأغنية ومعناها:
تتحدث الأغنية عن الصراعات الداخلية التي يواجهها الشخص، حيث يبدأ بعبارة “لا تأخذ نفسك على محمل الجد”، مما يشير إلى أهمية عدم التقيد بالضغوطات والقلق بشأن كيفية ظهورنا أمام الآخرين. يشير إلى أنه شخصياً يتعب نفسه من أجل أشخاص قد لا يراهم أبداً، مما يعكس شعوراً بالضياع.
العبارة “أنت هنا لسبب ولكنك لا تعرف لماذا” تعبر عن البحث عن معنى وهدف في الحياة، بينما “يديك إلى السماء” قد تشير إلى الدعاء أو الاستسلام للأقدار. يُظهر هنا صراعاً بين الشعور بالانقسام وعدم الاستقرار.
ثم يستمر في التأمل في سبب تدمير نفسه، حيث يتحدث عن الرغبة في أن يعود شاباً مرة أخرى، مما يعكس الشعور بالحنين إلى أيام الشباب والبراءة. “ثقته الزائفة” تشير إلى عدم الثقة بالنفس التي يعاني منها، ويعبر عن أمله في أن يستعيد نفسه.
الأغنية تتناول أيضاً فكرة عدم السماح للأفكار السلبية أو “الشياطين” بالدخول مرة أخرى إلى حياته. يُظهر كيفية ملء الفراغ بالشكوك والزيف، مما يعكس حالة من عدم الرضا عن الذات.
في النهاية، تكرر الكلمات رغبة عميقة في الاستيقاظ من جديد، كناية عن التجديد والتغيير الشخصي، وهو ما يعكس الأمل الذي يرافق الألم والمعاناة.
أغاني أخرى للمغني
هل تود معرفة المزيد من أغاني المغني؟ إذاً اضغط هنا.
Leave a Reply