Song Language TranslatorでNoah Kahan False Confidenceの日本語翻訳と歌詞を確認してください。
自分自身を真剣に受け取りすぎないでください 誰かのためにドレスアップしている自分を見てください 理由があるはずなのに、なぜか分からない 分裂して不均衡で、手を空に向けて 自分自身を降伏させる なぜ自分を引き裂いてしまうのか不思議です また立ち直るために 何とかして、もう一度若くなりたいと願っています 自分自身の残り物 偽の自信に穴が空いてしまって 今、自分を横たえて もう一度若くなって目覚めることを願っています もう一度若くなって目覚めることを願っています 再び悪魔を中に入れないでください 空虚感を充満させて、磨かれた疑念で満たします 偽の感情 自分自身を降伏させる なぜ自分を引き裂いてしまうのか不思議です また立ち直るために 何とかして、もう一度若くなりたいと願っています 自分自身の残り物 偽の自信に穴が空いてしまって 今、自分を横たえて もう一度若くなって目覚めることを願っています もう一度若くなって目覚めることを願っています もう一度若くなって目覚めることを願っています どうして私を真剣に受け取らないのですか 私を見てください、壊れてしまっています 誰かとは永遠に会うことのない人のために なぜ自分を引き裂いてしまうのか不思議です また立ち直るために 何とかして、もう一度若くなりたいと願っています 自分自身の残り物 偽の自信に穴が空いてしまって 今、自分を横たえて 目覚めることを願っています... なぜ自分を引き裂いてしまうのか不思議です また立ち直るために 何とかして、もう一度若くなりたいと願っています 自分自身の残り物 偽の自信に穴が空いてしまって 今、自分を横たえて もう一度若くなって目覚めることを願っています もう一度若くなって目覚めることを願っています もう一度若くなって目覚めることを願っています
Noah Kahan False Confidence 日本語翻訳 – オリジナル歌詞
Don't take yourself so seriously Look at you all dressed up for someone you never see You're here for a reason but you don't know why You're split and uneven your hands to the sky Surrender yourself And I wonder why I tear myself down To be built back up again Oh I hope somehow, I'll wake up young again All that's left of myself Holes in my false confidence And now I lay myself down And hope I wake up young again Hope I wake up young again Don't let those demons in again I fill the void up with polished doubt Fake sentiment Surrender yourself And I wonder why I tear myself down To be built back up again Oh I hope somehow, I'll wake up young again All that's left of myself Holes in my false confidence And now I lay myself down And hope I wake up young again Hope I wake up young again Hope I wake up young again Why won't you take me seriously Look at me all fucked up Over someone I'll never meet And I wonder why I tear myself down To be built back up again Oh I hope somehow, I'll wake up young again All that's left of myself Holes in my false confidence And now I lay myself down And hope I wake up... Wonder why I tear myself down To be built back up again Oh I hope somehow, I'll wake up young again All that's left of myself Holes in my false confidence And now I lay myself down And hope I wake up young again Hope I wake up young again Hope I wake up young again
歌詞の意味と物語を発見しよう
この歌の歌詞は、自分自身に対する疑問や葛藤を描いています。最初の部分では、自分を真剣に受け止めないことを呼びかけています。「誰に会うでもないのに、特別な服を着ているあなたを見て」とは、他人の期待や評価に振り回されていることを示唆しています。
「あなたは理由があってここにいるが、その理由がわからない」とは、自分の存在意義や目的を探し求める心情を表しています。また、「手を空に向けて、分裂し不均一」とは、内面的な葛藤や不安定さを象徴しています。
「自分を surrender（委ねる）」というフレーズは、自己受容や自己解放の重要性を強調しています。続く部分では、自分を壊し、新たに再構築する過程について述べています。「若返りたい」という願望は、過去の自分への懐かしさや無邪気さを取り戻したいという気持ちを反映しています。
「偽りの自信に穴が開いている」という表現は、自己評価の不安定さや自己欺瞞を示しています。自分を「横たえる」ことで、心の平穏を求める姿勢が見られます。
「悪魔を再び入れないで」という部分は、過去のトラウマやネガティブな感情に対する警戒心を表しています。自分を「磨かれた疑念」で満たすことは、自己防衛の一環であり、偽りの感情に対する警告のようです。
最後の部分では、誰かに真剣に取り合ってほしいという願望が込められています。「会うことのない誰かのために、こんなにダメになってしまった」とは、無意味に自分を傷つけていることへの自己反省を示しています。
全体として、この歌は自己探求や再生のテーマを持ち、過去と向き合いながら新しい自分を見つけようとする葛藤を描いています。
このアーティストの他の歌
このアーティストの他の歌に興味がありますか？ここをクリックしてください。
Leave a Reply