Song Language Translator에서 Noah Kahan False Confidence의 한국어 번역과 가사를 확인하세요.
너 자신을 너무 진지하게 취급하지 마 어떤 사람을 위해 멋있게 차려입고 있는데도 이유가 있어 여기 있는데 왜인지 모르겠어 나뉘어져 불균형하게 하늘을 향해 너 자신을 내어놓아 내가 왜 스스로를 파괴하는지 궁금해 다시 세워지기 위해 아 어떻게든 다시 어려운 나이로 깨어나기를 바래 나의 남은 것들 거짓된 자신감의 구멍 이젠 나를 내려놓고 다시 어려운 나이로 깨어나기를 바래 다시 어려운 나이로 깨어나기를 바래 다시 그 악마들을 들어오지 않게 해 빈 공간을 깨끗한 의심으로 채워 가짜 감정 너 자신을 내어놓아 내가 왜 스스로를 파괴하는지 궁금해 다시 세워지기 위해 아 어떻게든 다시 어려운 나이로 깨어나기를 바래 나의 남은 것들 거짓된 자신감의 구멍 이젠 나를 내려놓고 다시 어려운 나이로 깨어나기를 바래 다시 어려운 나이로 깨어나기를 바래 다시 어려운 나이로 깨어나기를 바래 왜 나를 진지하게 취급하지 않는 거지 나를 보라, 다 망가져 만날 수 없는 누군가에게서 내가 왜 스스로를 파괴하는지 궁금해 다시 세워지기 위해 아 어떻게든 다시 어려운 나이로 깨어나기를 바래 나의 남은 것들 거짓된 자신감의 구멍 이젠 나를 내려놓고 다시 어려운 나이로 깨어나기를 바래... 왜 나를 파괴하는지 궁금해 다시 세워지기 위해 아 어떻게든 다시 어려운 나이로 깨어나기를 바래 나의 남은 것들 거짓된 자신감의 구멍 이젠 나를 내려놓고 다시 어려운 나이로 깨어나기를 바래 다시 어려운 나이로 깨어나기를 바래 다시 어려운 나이로 깨어나기를 바래
Noah Kahan False Confidence 한국어 번역 – 원본 가사
Don't take yourself so seriously Look at you all dressed up for someone you never see You're here for a reason but you don't know why You're split and uneven your hands to the sky Surrender yourself And I wonder why I tear myself down To be built back up again Oh I hope somehow, I'll wake up young again All that's left of myself Holes in my false confidence And now I lay myself down And hope I wake up young again Hope I wake up young again Don't let those demons in again I fill the void up with polished doubt Fake sentiment Surrender yourself And I wonder why I tear myself down To be built back up again Oh I hope somehow, I'll wake up young again All that's left of myself Holes in my false confidence And now I lay myself down And hope I wake up young again Hope I wake up young again Hope I wake up young again Why won't you take me seriously Look at me all fucked up Over someone I'll never meet And I wonder why I tear myself down To be built back up again Oh I hope somehow, I'll wake up young again All that's left of myself Holes in my false confidence And now I lay myself down And hope I wake up... Wonder why I tear myself down To be built back up again Oh I hope somehow, I'll wake up young again All that's left of myself Holes in my false confidence And now I lay myself down And hope I wake up young again Hope I wake up young again Hope I wake up young again
가사의 의미와 이야기를 발견하세요
이 노래의 가사는 자기 자신에 대한 고찰과 회복의 과정을 다루고 있습니다.
첫 부분에서 “Don’t take yourself so seriously”는 지나치게 진지하게 자신을 대하지 말라는 메시지를 담고 있습니다. 이는 삶의 작은 것들에 대해 너무 엄격하게 생각하지 말라는 의미로 해석될 수 있습니다. 이어서 “Look at you all dressed up for someone you never see”는 자신을 위해 꾸미고 있지만, 실제로는 대면하지 않는 사람을 위해 애쓰는 모습에 대한 반성을 나타냅니다.
“You’re here for a reason but you don’t know why”는 존재의 의미를 찾지 못하는 고뇌를 나타내고, “You’re split and uneven your hands to the sky”는 자신의 불안정한 상태를 표현합니다. “Surrender yourself”는 이러한 불안을 내려놓고 자신을 받아들이라는 메시지입니다.
후렴구에서는 “I wonder why I tear myself down to be built back up again”이라는 반복이 나오며, 자신을 부정하고 다시 세우는 과정에 대한 갈등을 드러냅니다. “Oh I hope somehow, I’ll wake up young again”는 잃어버린 젊음이나 순수함을 회복하고 싶다는 바람을 표현합니다. “Holes in my false confidence”는 가짜 자존감의 결함을 인식하는 것을 나타냅니다.
또한, “Don’t let those demons in again”는 내면의 부정적인 감정이나 생각에 다시 빠지지 말라는 경고입니다. “I fill the void up with polished doubt”는 자신을 의심하는 마음으로 빈 공간을 채우려는 시도를 나타냅니다.
마지막 부분에서는 “Why won’t you take me seriously”라는 구절이 나오며, 자신이 처한 상황에 대한 불만과 고통을 드러냅니다. “Look at me all fucked up over someone I’ll never meet”는 정체성과 감정의 혼란을 강조합니다.
결국 이 노래는 스스로의 내면을 돌아보며 과거의 상처와 불안함을 극복하고, 다시 젊고 자유로운 상태로 돌아가고 싶다는 소망을 담고 있습니다.
이 아티스트의 다른 노래
이 아티스트의 다른 노래에 관심이 있나요? 여기 클릭하세요.
Leave a Reply