Noah Kahan False Confidence Se den danske oversættelse og sangtekster på Song Language Translator.
Tag ikke dig selv så seriøst Se på dig selv, helt klædt på til en du aldrig ser Du er her af en grund, men du ved ikke hvorfor Du er splittet og ujævn, dine hænder mod himlen Overgiv dig selv Og jeg undrer mig over hvorfor jeg nedbryder mig selv For at blive bygget op igen Åh, jeg håber på en eller anden måde, at jeg vågner ung igen Alt hvad der er tilbage af mig selv Huller i min falske selvtillid Og nu lægger jeg mig ned Og håber at jeg vågner ung igen Håber at jeg vågner ung igen Lad ikke de dæmoner komme ind igen Jeg fylder tomrummet op med poleret tvivl Falsk sentimentalitet Overgiv dig selv Og jeg undrer mig over hvorfor jeg nedbryder mig selv For at blive bygget op igen Åh, jeg håber på en eller anden måde, at jeg vågner ung igen Alt hvad der er tilbage af mig selv Huller i min falske selvtillid Og nu lægger jeg mig ned Og håber at jeg vågner ung igen Håber at jeg vågner ung igen Håber at jeg vågner ung igen Hvorfor tager du mig ikke seriøst Se på mig, helt ødelagt Over en jeg aldrig vil møde Og jeg undrer mig over hvorfor jeg nedbryder mig selv For at blive bygget op igen Åh, jeg håber på en eller anden måde, at jeg vågner ung igen Alt hvad der er tilbage af mig selv Huller i min falske selvtillid Og nu lægger jeg mig ned Og håber at jeg vågner... Undrer mig over hvorfor jeg nedbryder mig selv For at blive bygget op igen Åh, jeg håber på en eller anden måde, at jeg vågner ung igen Alt hvad der er tilbage af mig selv Huller i min falske selvtillid Og nu lægger jeg mig ned Og håber at jeg vågner ung igen Håber at jeg vågner ung igen Håber at jeg vågner ung igen
Noah Kahan False Confidence Dansk Oversættelse – Originale Sangtekster
Don't take yourself so seriously Look at you all dressed up for someone you never see You're here for a reason but you don't know why You're split and uneven your hands to the sky Surrender yourself And I wonder why I tear myself down To be built back up again Oh I hope somehow, I'll wake up young again All that's left of myself Holes in my false confidence And now I lay myself down And hope I wake up young again Hope I wake up young again Don't let those demons in again I fill the void up with polished doubt Fake sentiment Surrender yourself And I wonder why I tear myself down To be built back up again Oh I hope somehow, I'll wake up young again All that's left of myself Holes in my false confidence And now I lay myself down And hope I wake up young again Hope I wake up young again Hope I wake up young again Why won't you take me seriously Look at me all fucked up Over someone I'll never meet And I wonder why I tear myself down To be built back up again Oh I hope somehow, I'll wake up young again All that's left of myself Holes in my false confidence And now I lay myself down And hope I wake up... Wonder why I tear myself down To be built back up again Oh I hope somehow, I'll wake up young again All that's left of myself Holes in my false confidence And now I lay myself down And hope I wake up young again Hope I wake up young again Hope I wake up young again
Udforsk betydningen og historien bag sangens tekster
Teksten i sangen handler om indre kampe og følelsen af usikkerhed. Den begynder med en opfordring til ikke at tage sig selv alt for seriøst, hvilket kan tolkes som en påmindelse om at slippe for presset fra samfundet og egne forventninger.
“Look at you all dressed up for someone you never see” antyder, at man ofte gør sig umage for at imponere andre, selvom de måske ikke er til stede eller ikke betyder noget i ens liv. Dette kan være en kommentar til, hvordan vi ofte stræber efter anerkendelse fra folk, vi ikke kender.
Versene beskriver også en følelse af splittelse og usikkerhed, hvor “You’re split and uneven your hands to the sky” kan ses som et billede på, hvordan man søger hjælp eller svar, men stadig føler sig fortabt.
Refleksionen over at “tear myself down to be built back up again” beskriver en cyklus af selvkritik og genopbygning. Det kan tolkes som en del af den menneskelige oplevelse, hvor man konstant arbejder på at forbedre sig selv, men samtidig kæmper med indre dæmoner.
Der er også en længsel efter ungdommelighed og uskyld, hvilket fremhæves i gentagelsen af “I hope I wake up young again”. Dette kan være et ønske om at genfinde en tid, hvor man følte sig mere selvsikker og mindre påvirket af livets udfordringer.
Afslutningsvis er der en erkendelse af, at man ikke skal lade sine indre dæmoner få magt. “Don’t let those demons in again” viser en bevidsthed om at bryde fri fra negative tanker og tvivl, som kan hindre ens vækst.
Generelt set handler sangen om at konfrontere sine indre kampe, erkende sine svagheder og stræbe efter at finde styrken til at genopbygge sig selv, samtidig med at man navigerer i livets kompleksiteter.
Andre sange fra denne kunstner
Er du interesseret i andre sange fra denne kunstner? Klik her.
Leave a Reply