Noah Kahan False Confidence Skoðaðu íslenska þýðinguna og textana á Song Language Translator.
Ekki taka sjálfan þig svo alvarlega Horfið á þig allan klæddan fyrir einhvern sem þú sérð aldrei Þú ert hér af ástæðu en þú veist ekki af hverju Þú ert skiptur og ójöfn hendurnar í loftið Gefðu upp sjálfan þig Og ég undrast af hverju ég rif mig niður Til að byggjast upp aftur Ó ég vona á einhvern hátt að ég vakni ung aftur Allt sem eftir er af mér Göt í minni falska öryggi Og nú ligg ég mig niður Og vona að ég vakni ung aftur Vona að ég vakni ung aftur Ekki láta þessa fyrirbæri inn aftur Ég fylli tómið með glansuðum efasemdum Falskt tilfinning Gefðu upp sjálfan þig Og ég undrast af hverju ég rif mig niður Til að byggjast upp aftur Ó ég vona á einhvern hátt að ég vakni ung aftur Allt sem eftir er af mér Göt í minni falska öryggi Og nú ligg ég mig niður Og vona að ég vakni ung aftur Vona að ég vakni ung aftur Vona að ég vakni ung aftur Hvers vegna vilt þú ekki taka mig alvarlega Horfið á mig allan skemmtan Yfir einhvern sem ég mun aldrei hitta Og ég undrast af hverju ég rif mig niður Til að byggjast upp aftur Ó ég vona á einhvern hátt að ég vakni ung aftur Allt sem eftir er af mér Göt í minni falska öryggi Og nú ligg ég mig niður Og vona að ég vakni... Undrast af hverju ég rif mig niður Til að byggjast upp aftur Ó ég vona á einhvern hátt að ég vakni ung aftur Allt sem eftir er af mér Göt í minni falska öryggi Og nú ligg ég mig niður Og vona að ég vakni ung aftur Vona að ég vakni ung aftur Vona að ég vakni ung aftur
Noah Kahan False Confidence Íslensk Þýðing – Upprunalegur Texti Lagsins
Don't take yourself so seriously Look at you all dressed up for someone you never see You're here for a reason but you don't know why You're split and uneven your hands to the sky Surrender yourself And I wonder why I tear myself down To be built back up again Oh I hope somehow, I'll wake up young again All that's left of myself Holes in my false confidence And now I lay myself down And hope I wake up young again Hope I wake up young again Don't let those demons in again I fill the void up with polished doubt Fake sentiment Surrender yourself And I wonder why I tear myself down To be built back up again Oh I hope somehow, I'll wake up young again All that's left of myself Holes in my false confidence And now I lay myself down And hope I wake up young again Hope I wake up young again Hope I wake up young again Why won't you take me seriously Look at me all fucked up Over someone I'll never meet And I wonder why I tear myself down To be built back up again Oh I hope somehow, I'll wake up young again All that's left of myself Holes in my false confidence And now I lay myself down And hope I wake up... Wonder why I tear myself down To be built back up again Oh I hope somehow, I'll wake up young again All that's left of myself Holes in my false confidence And now I lay myself down And hope I wake up young again Hope I wake up young again Hope I wake up young again
Kynntu þér merkingu og sögu texta lagsins
Textinn í laginu snýr að sjálfsáliti, sjálfsmynd og innri baráttu. Það byrjar á því að hvetja fólk til að ekki taka sig of alvarlega, sem bendir til þess að við séum oft of sjálfsmeðvituð og skömmumst okkar fyrir sjálf okkur.
Í fyrri erindinu er talað um að vera flottur fyrir einhvern sem maður sér aldrei, sem getur verið tákn um að við reynum að impressa aðra eða lifa upp að væntingum sem eru ekki raunverulegar. Síðan er talað um að vera hér af einhverjum ástæðum, en vera samt óviss um þær.
Orðin “surrender yourself” endurtaka sig, sem þýðir að við eigum að gefa okkur á vald og samþykkja okkar raunveruleika.
Í næsta erindi kemur fram innri átök, þar sem ég spyr mig af hverju ég niðurlægi mig sjálfan til að verða aftur byggður upp. Það er lýsing á að fara í gegnum sjálfseyðingu til að reyna að finna nýja byrjun. Þó að ég vilji vakna aftur ungur, er ég með holur í falskri sjálfsöryggi, sem bendir til þess að sjálfstraustið sé veikt.
Lagið endurtekur þemað um að ekki leyfa djöflum að koma inn aftur, sem táknar að forðast neikvæðar hugsanir og efasemdir. “I fill the void up with polished doubt” bendir til þess að við fyllum oft tómið okkar með vafa og falskri tilfinningu.
Í endurtekningunum kemur fram þörf fyrir að vakna aftur ungur og að finna sjálfan sig, sem er algengt þema í tónlist sem snýr að sjálfsrannsókn og innri baráttu.
Lagið lýsir þannig ferðalagi um sjálfsöruggi, skömm og von um endurreisn, sem gerir það að verkum að það er bæði persónulegt og alhliða.
Önnur lög frá þessum listamanni
Ertu með áhuga á öðrum lögum frá þessum listamanni? Smelltu hér.
Leave a Reply