Noah Kahan False Confidence Se norsk oversettelse og låtskrifter på Song Language Translator.
Ikke ta deg selv så alvorlig Se på deg selv, all pyntet opp for noen du aldri ser Du er her av en grunn, men du vet ikke hvorfor Du er splittet og ujevn, hendene mot himmelen Overgi deg selv Og jeg lurer på hvorfor jeg river meg selv ned For å bygges opp igjen Åh, jeg håper på en eller annen måte, jeg vil våkne opp ung igjen Alt som er igjen av meg selv Hull i min falske selvtillit Og nå legger jeg meg ned Og håper jeg våkner opp ung igjen Håper jeg våkner opp ung igjen Ikke la de demonene inn igjen Jeg fyller tomrommet med polert tvil Falsk følelse Overgi deg selv Og jeg lurer på hvorfor jeg river meg selv ned For å bygges opp igjen Åh, jeg håper på en eller annen måte, jeg vil våkne opp ung igjen Alt som er igjen av meg selv Hull i min falske selvtillit Og nå legger jeg meg ned Og håper jeg våkner opp ung igjen Håper jeg våkner opp ung igjen Håper jeg våkner opp ung igjen Hvorfor tar du meg ikke seriøst Se på meg, helt ødelagt Over noen jeg aldri vil møte Og jeg lurer på hvorfor jeg river meg selv ned For å bygges opp igjen Åh, jeg håper på en eller annen måte, jeg vil våkne opp ung igjen Alt som er igjen av meg selv Hull i min falske selvtillit Og nå legger jeg meg ned Og håper jeg våkner opp... Lurer på hvorfor jeg river meg selv ned For å bygges opp igjen Åh, jeg håper på en eller annen måte, jeg vil våkne opp ung igjen Alt som er igjen av meg selv Hull i min falske selvtillit Og nå legger jeg meg ned Og håper jeg våkner opp ung igjen Håper jeg våkner opp ung igjen Håper jeg våkner opp ung igjen
Noah Kahan False Confidence Norsk Oversettelse – Originale Låtskrifter
Don't take yourself so seriously Look at you all dressed up for someone you never see You're here for a reason but you don't know why You're split and uneven your hands to the sky Surrender yourself And I wonder why I tear myself down To be built back up again Oh I hope somehow, I'll wake up young again All that's left of myself Holes in my false confidence And now I lay myself down And hope I wake up young again Hope I wake up young again Don't let those demons in again I fill the void up with polished doubt Fake sentiment Surrender yourself And I wonder why I tear myself down To be built back up again Oh I hope somehow, I'll wake up young again All that's left of myself Holes in my false confidence And now I lay myself down And hope I wake up young again Hope I wake up young again Hope I wake up young again Why won't you take me seriously Look at me all fucked up Over someone I'll never meet And I wonder why I tear myself down To be built back up again Oh I hope somehow, I'll wake up young again All that's left of myself Holes in my false confidence And now I lay myself down And hope I wake up... Wonder why I tear myself down To be built back up again Oh I hope somehow, I'll wake up young again All that's left of myself Holes in my false confidence And now I lay myself down And hope I wake up young again Hope I wake up young again Hope I wake up young again
Utforsk betydningen og historien til sangens tekster
Analyse av teksten:
Teksten i sangen handler om indre kamp og søken etter selvaksept. Den begynner med oppfordringen om å ikke ta seg selv så seriøst, noe som antyder at man ofte kan bli fanget i egne bekymringer og usikkerheter. Å “se på deg selv” kan være en refleksjon over hvordan man fremstiller seg for andre, spesielt for noen man aldri møter.
Den videre teksten uttrykker en følelse av splittelse og usikkerhet, med linjer som “du er her av en grunn, men du vet ikke hvorfor”. Dette kan referere til følelsen av å ha en hensikt i livet, men å være usikker på hva den hensikten er. “Surrender yourself” oppfordrer til å gi slipp på disse indre kampene og akseptere seg selv.
Refrengene gjentar en følelse av å rive seg selv ned for så å bygge seg opp igjen, noe som kan tolkes som en kommentar til den sårbare prosessen med personlig vekst. Ønsket om å “våkne ung igjen” kan symbolisere et ønske om å gjenvinne uskyld eller friske perspektiver, fri fra livets belastninger.
Videre uttrykkes det en kamp mot indre demoner og tvil, med “polished doubt” som antyder at usikkerheten er blitt en del av ens identitet. Teksten går så langt som å beskrive en tilstand av å være “fucked up” over noen man aldri vil møte, noe som kan indikere en sorg over tap eller uoppfylte forventninger.
Avslutningsvis er det et gjentatt ønske om å våkne opp “ung igjen”, som kan representere en lengsel etter fornyelse og en ny begynnelse, fri fra de “hullene i min falske selvtillit”. Dette understreker den dype emosjonelle kampen for å finne ekte selvfølelse og trygghet i seg selv.
Andre sanger fra denne artisten
Er du interessert i andre sanger fra denne artisten? Klikk her.
Leave a Reply