Noah Kahan False Confidence O’zbekcha tarjima va qo’shiq so’zlarini Song Language Translator’da ko’ring.
O'zingni aqlli ko'rmang U ko'rgan kimse uchun kiygan ko'rinmay Siz uchun bu erda sabab bor, ammo nima uchun bilmaysiz Siz bo'lib qolganingiz, to'rtinchi qo'l O'zingni topshiring Men nima uchun o'zingni parcaladimni hayolim qilamanki Qaytadan qurilish uchun Oh, umid qilaman, bir kun yoshga uyg'onaman O'zingdan qolgan barcha narsa Yolg'on itqonchasidagi halqalar Va endi o'zingni yotqizib, umid qilaman, yana yoshga uyg'onaman Umid qilaman, yana yoshga uyg'onaman O'shancha shaytonlarni qabul qilmang Bo'sh joyi bilan yo'qolganman Yolg'on his-tuyg'u O'zingni topshiring Men nima uchun o'zingni parcaladimni hayolim qilamanki Qaytadan qurilish uchun Oh, umid qilaman, bir kun yoshga uyg'onaman O'zingdan qolgan barcha narsa Yolg'on itqonchasidagi halqalar Va endi o'zingni yotqizib, umid qilaman, yana yoshga uyg'onaman Umid qilaman, yana yoshga uyg'onaman Umid qilaman, yana yoshga uyg'onaman Nima uchun meni seryoz qo'lmaysiz Meni ko'rasiz, yengilganman Uchun kimsani ko'rmayman Men nima uchun o'zingni parcaladimni hayolim qilamanki Qaytadan qurilish uchun Oh, umid qilaman, bir kun yoshga uyg'onaman O'zingdan qolgan barcha narsa Yolg'on itqonchasidagi halqalar Va endi o'zingni yotqizib, umid qilaman, yana yoshga uyg'onaman Umid qilaman, yana yoshga uyg'onaman Umid qilaman, yana yoshga uyg'onaman
Noah Kahan False Confidence O’zbek Tarjimasi – Asl Qo’shiq So’zlari
Don't take yourself so seriously Look at you all dressed up for someone you never see You're here for a reason but you don't know why You're split and uneven your hands to the sky Surrender yourself And I wonder why I tear myself down To be built back up again Oh I hope somehow, I'll wake up young again All that's left of myself Holes in my false confidence And now I lay myself down And hope I wake up young again Hope I wake up young again Don't let those demons in again I fill the void up with polished doubt Fake sentiment Surrender yourself And I wonder why I tear myself down To be built back up again Oh I hope somehow, I'll wake up young again All that's left of myself Holes in my false confidence And now I lay myself down And hope I wake up young again Hope I wake up young again Hope I wake up young again Why won't you take me seriously Look at me all fucked up Over someone I'll never meet And I wonder why I tear myself down To be built back up again Oh I hope somehow, I'll wake up young again All that's left of myself Holes in my false confidence And now I lay myself down And hope I wake up... Wonder why I tear myself down To be built back up again Oh I hope somehow, I'll wake up young again All that's left of myself Holes in my false confidence And now I lay myself down And hope I wake up young again Hope I wake up young again Hope I wake up young again
Qo’shiq so’zlarining ma’nosi va hikoyasini o’rganing
Qo’shiqning mazmuni
Qo’shiq, insonning o’zini jiddiy qabul qilmaslik va hayotdagi muammolarni yengish haqida. “Don’t take yourself so seriously” jumlasi, hayotdagi qiyinchiliklarga qarshi turish va o’z-o’zini tanqid qilishdan saqlanish zarurligini ta’kidlaydi. Bu, o’zini xuddi ko’rmaslik uchun kiyinayotgan odam sifatida tasvirlaydi, ya’ni kimdir uchun, lekin hech qachon uchrashmaydigan kishi uchun.
“You’re here for a reason but you don’t know why” – bu hayotda maqsadimiz bor, lekin ko’pincha biz bu maqsadni bilmaymiz, degan fikrni ifodalaydi. O’zini kelajakda yoshroq his qilish umidi, insonning o’z-o’zini qayta tiklash va yengil bo’lish istagini aks ettiradi.
Qo’shiq davomida “I wonder why I tear myself down” qatori, insonning o’zini tanqid qilish va o’zini yo’q qilish jarayoni haqida so’z yuritadi, bu esa keyinchalik o’zini qayta tiklashga olib keladi. “Holes in my false confidence” esa, aslida bo’sh va yolg’on ishonchni anglatadi, bu o’z-o’zini yo’qotish va qayta tiklanish jarayonida yuzaga keladigan his-tuyg’ularni ifodalaydi.
Qo’shiqning boshqa bir qismi, “Don’t let those demons in again” – ichki qo’rquvlar va salbiy fikrlardan qochish zarurligini eslatadi. “Fake sentiment” esa, hayotdagi noaniqliklar va o’zini yolg’on his qilish haqida gapiradi.
Yana bir muhim fikr, o’zini jiddiy qabul qilmaslik va hayotdagi kichik vaziyatlardan saboq olishdir. Bu, o’zingizni baxtsiz his qilganingizda, kelajakda o’z-o’zini qayta tiklash umidida bo’lishingizni anglatadi.
Qo’shiq umumiy ma’noda, insonning ichki kurashi, o’zini yo’qotish va qayta tiklanish jarayonlari haqida chuqur fikrlarni o’z ichiga oladi.
Bu san’atchining boshqa qo’shiqlari
Bu san’atchining boshqa qo’shiqlari bilan qiziqasizmi? Unda bu yerga bosing.
Leave a Reply