Tingnan ang pagsasalinwika at lyrics ng kantang Noah Kahan False Confidence sa Filipino sa Song Language Translator.
Huwag mong seryosohin ang iyong sarili Tingnan mo ang sarili mong nakadamit para sa isang hindi mo nakikita Nandito ka para sa isang dahilan ngunit hindi mo alam kung bakit Ikaw ay hiwa at hindi pantay ang iyong mga kamay sa langit Ibigay mo ang iyong sarili At ako'y nagtataka kung bakit ko binabasag ang aking sarili Upang muling itayo Oh sana nga, magigising akong bata ulit Ang natira sa akin Butas sa aking pekeng kumpiyansa At ngayon ay inilalatag ko ang aking sarili At umaasa na magigising akong bata ulit Sana'y magigising akong bata ulit Huwag hayaang pumasok ang mga demonyo muli Binubuo ko ang bawal na pag-aalinlangan Pekeng damdamin Ibigay mo ang iyong sarili At ako'y nagtataka kung bakit ko binabasag ang aking sarili Upang muling itayo Oh sana nga, magigising akong bata ulit Ang natira sa akin Butas sa aking pekeng kumpiyansa At ngayon ay inilalatag ko ang aking sarili At umaasa na magigising akong bata ulit Sana'y magigising akong bata ulit Sana'y magigising akong bata ulit Bakit hindi mo ako seryosohin Tingnan mo ako, lubos na naguguluhan Dahil sa isang hindi ko kailanman makikilala At ako'y nagtataka kung bakit ko binabasag ang aking sarili Upang muling itayo Oh sana nga, magigising akong bata ulit Ang natira sa akin Butas sa aking pekeng kumpiyansa At ngayon ay inilalatag ko ang aking sarili At umaasa na magigising... Nagtataka kung bakit ko binabasag ang aking sarili Upang muling itayo Oh sana nga, magigising akong bata ulit Ang natira sa akin Butas sa aking pekeng kumpiyansa At ngayon ay inilalatag ko ang aking sarili At umaasa na magigising akong bata ulit Sana'y magigising akong bata ulit Sana'y magigising akong bata ulit
Noah Kahan False Confidence Pagsasalinwika sa Filipino – Original na Lyrics
Don't take yourself so seriously Look at you all dressed up for someone you never see You're here for a reason but you don't know why You're split and uneven your hands to the sky Surrender yourself And I wonder why I tear myself down To be built back up again Oh I hope somehow, I'll wake up young again All that's left of myself Holes in my false confidence And now I lay myself down And hope I wake up young again Hope I wake up young again Don't let those demons in again I fill the void up with polished doubt Fake sentiment Surrender yourself And I wonder why I tear myself down To be built back up again Oh I hope somehow, I'll wake up young again All that's left of myself Holes in my false confidence And now I lay myself down And hope I wake up young again Hope I wake up young again Hope I wake up young again Why won't you take me seriously Look at me all fucked up Over someone I'll never meet And I wonder why I tear myself down To be built back up again Oh I hope somehow, I'll wake up young again All that's left of myself Holes in my false confidence And now I lay myself down And hope I wake up... Wonder why I tear myself down To be built back up again Oh I hope somehow, I'll wake up young again All that's left of myself Holes in my false confidence And now I lay myself down And hope I wake up young again Hope I wake up young again Hope I wake up young again
Tuklasin ang kahulugan at kwento ng lyrics ng kanta
Paglalarawan ng mga Lyric:
Ang kanta ay naglalaman ng mga mensahe tungkol sa pag-aalinlangan at pagsasakripisyo sa sarili. Ang mga unang linya ay nagtuturo na huwag masyadong seryosohin ang sarili, na tila naglalarawan ng isang tao na nag-aalala sa opinyon ng iba, kahit na hindi naman ito nakikita.
“You’re here for a reason but you don’t know why” – nagpapakita ito ng pagkalito at pagtatanong sa layunin ng buhay. Ang pagkakaroon ng mga “butas” sa tiwala sa sarili ay naglalarawan ng mga insecurities at mga pagdududa na maaaring nararamdaman ng tao.
Ang tema ng pagbagsak at muling pagbuo ay isang mahalagang bahagi ng kanta. Ang pagtatanong kung bakit sinisira ang sarili upang muling buuin ay nagpapahayag ng isang siklo ng paghihirap at pag-asa. Sa kabila ng mga sugat at takot, may pag-asa pa rin na muling maging bata o mas masaya.
“Don’t let those demons in again” – ito ay nagmumungkahi ng pagtutol sa mga negatibong bagay o damdamin na maaaring makasira. Ang pagtanggap sa sarili ay isang mahalagang mensahe, na nagpapakita na dapat ay tulungan ang sarili na makalampas sa mga pagsubok.
Sa huli, ang pag-asa na “maging bata muli” ay simbolo ng pagnanais na makahanap ng kaligayahan at kasiglahan muli, sa kabila ng mga pagsubok at pagkatalo.
Iba pang mga Kanta mula sa Artistang Ito
Interesado ka bang marinig ang iba pang kanta mula sa artistang ito? I-click mo dito.
Leave a Reply