Noah Kahan False Confidence Katso suomenkielinen käännös ja laulun sanat Song Language Translatorista.
Älä ota itseäsi niin vakavasti Katso itseäsi kauniisti pukeutuneena jollekin, jota et koskaan näe Olet täällä syystä, mutta et tiedä miksi Olet hajalla ja epätasapainossa, kätesi taivasta kohti Anna periksi Ja ihmettelen, miksi repisin itseni alas Vain tullakseni jälleen rakennetuksi Toivon jotenkin, että herään nuorena uudelleen Kaikki mitä minusta on jäljellä Reikiä vääristyneessä varmuudessani Ja nyt lasken itseni alas Ja toivon herääväni nuorena uudelleen Toivon herääväni nuorena uudelleen Älä enää päästä niitä demoneja sisään Täytän tyhjiön kiillotetulla epäilyksellä Väärennetty tunne Anna periksi Ja ihmettelen, miksi repisin itseni alas Vain tullakseni jälleen rakennetuksi Toivon jotenkin, että herään nuorena uudelleen Kaikki mitä minusta on jäljellä Reikiä vääristyneessä varmuudessani Ja nyt lasken itseni alas Ja toivon herääväni nuorena uudelleen Toivon herääväni nuorena uudelleen Toivon herääväni nuorena uudelleen Miksi et ota minua vakavasti Katso minua kaiken sekaisin Jonkun puolesta, jota en koskaan tapaa Ja ihmettelen, miksi repisin itseni alas Vain tullakseni jälleen rakennetuksi Toivon jotenkin, että herään nuorena uudelleen Kaikki mitä minusta on jäljellä Reikiä vääristyneessä varmuudessani Ja nyt lasken itseni alas Ja toivon herääväni... Ihmettelen, miksi repin itseni alas Vain tullakseni jälleen rakennetuksi Toivon jotenkin, että herään nuorena uudelleen Kaikki mitä minusta on jäljellä Reikiä vääristyneessä varmuudessani Ja nyt lasken itseni alas Ja toivon herääväni nuorena uudelleen Toivon herääväni nuorena uudelleen Toivon herääväni nuorena uudelleen
Noah Kahan False Confidence Suomalainen Käännös – Alkuperäiset Laulun Sanat
Don't take yourself so seriously Look at you all dressed up for someone you never see You're here for a reason but you don't know why You're split and uneven your hands to the sky Surrender yourself And I wonder why I tear myself down To be built back up again Oh I hope somehow, I'll wake up young again All that's left of myself Holes in my false confidence And now I lay myself down And hope I wake up young again Hope I wake up young again Don't let those demons in again I fill the void up with polished doubt Fake sentiment Surrender yourself And I wonder why I tear myself down To be built back up again Oh I hope somehow, I'll wake up young again All that's left of myself Holes in my false confidence And now I lay myself down And hope I wake up young again Hope I wake up young again Hope I wake up young again Why won't you take me seriously Look at me all fucked up Over someone I'll never meet And I wonder why I tear myself down To be built back up again Oh I hope somehow, I'll wake up young again All that's left of myself Holes in my false confidence And now I lay myself down And hope I wake up... Wonder why I tear myself down To be built back up again Oh I hope somehow, I'll wake up young again All that's left of myself Holes in my false confidence And now I lay myself down And hope I wake up young again Hope I wake up young again Hope I wake up young again
Tutustu laulun sanojen merkitykseen ja tarinaan
Laulu alkaa kehotuksella olla ottamatta itseään liian vakavasti. Älä ota itseäsi liian vakavasti -rivi viittaa siihen, että elämän ei pitäisi olla niin raskasta ja vakavaa. Katsokaa itseänne, kaikki pukeutuneina johonkin, jota ette koskaan näe viittaa siihen, että monet ihmiset laittavat aikaa ja vaivannäköä asioihin, jotka eivät lopulta ole merkityksellisiä.
Seuraavaksi sanat käsittelevät identiteettiä ja tarkoitusta. Olet täällä syystä, mutta et tiedä miksi kuvaa ihmisten usein tuntemaa epävarmuutta ja etsintää elämässään. Olet jakautunut ja epätasapainossa, kätesi taivasta kohti viittaa sisäisiin ristiriitoihin ja kaipuuseen johonkin suurempaan. Alistu itsellesi tarkoittaa, että on tärkeää hyväksyä itsensä ja omat tunteensa.
Laulu jatkuu kysymyksillä siitä, miksi tuhoan itseni ja toivolla, että herään nuorempana. Tämä viittaa kaipuuseen menneisiin aikoihin, jolloin asiat tuntuivat helpommilta ja energisemmiltä. Kaikki, mikä on jäljellä itsestäni ja reiät väärässä itseluottamuksessa kuvaavat henkilökohtaista häilyvyyttä ja painetta, jonka alla monet elävät.
Kertosäe toistuu ja vahvistaa toivetta herätä nuorempana, mikä symboloi halua löytää uudelleen elämän iloa ja energiaa. Älä päästä niitä demoneita takaisin sisään viittaa siihen, että on tärkeää suojella itseään negatiivisilta ajatuksilta ja tunteilta, jotka voivat estää kasvua.
Laulu huipentuu kysymykseen miksi et ota minua vakavasti, mikä viittaa epätoivoon ja tunteeseen, että omat kamppailut eivät resonoi muiden kanssa. Katsokaa minua, olen täysin sekaisin ilmaisee, kuinka vaikeaa on usein avautua ja näyttää heikkoutensa muille.
Koko laulu on itsereflektiota ja toivoa – se käsittelee henkilökohtaista kasvua, epävarmuutta ja halua löytää rauha itsensä kanssa.
Muuta kappaleita tältä artistilta
Oletko kiinnostunut muista kappaleista tältä artistilta? Klikkaa tästä.
Leave a Reply