Noah Kahan False Confidence Visa svensk översättning och låttexter på Song Language Translator.
Ta inte dig själv så allvarligt Se dig själv klädd för någon du aldrig ser Du är här av en anledning men du vet inte varför Du är splittrad och ojämn, dina händer mot himlen Ge upp dig själv Och jag undrar varför jag river ner mig själv För att byggas upp igen Åh jag hoppas på något sätt, jag vaknar ung igen Allt som är kvar av mig själv Hål i min falska självförtroende Och nu lägger jag mig ner Och hoppas på att jag vaknar ung igen Hoppas på att jag vaknar ung igen Låt inte de demonerna komma in igen Jag fyller tomrummet med polerad tvivel Fejkade känslor Ge upp dig själv Och jag undrar varför jag river ner mig själv För att byggas upp igen Åh jag hoppas på något sätt, jag vaknar ung igen Allt som är kvar av mig själv Hål i mitt falska självförtroende Och nu lägger jag mig ner Och hoppas på att jag vaknar ung igen Hoppas på att jag vaknar ung igen Hoppas på att jag vaknar ung igen Varför tar du inte mig på allvar Se på mig, helt förstörd Över någon jag aldrig kommer att träffa Och jag undrar varför jag river ner mig själv För att byggas upp igen Åh jag hoppas på något sätt, jag vaknar ung igen Allt som är kvar av mig själv Hål i mitt falska självförtroende Och nu lägger jag mig ner Och hoppas på att jag vaknar... Undrar varför jag river ner mig själv För att byggas upp igen Åh jag hoppas på något sätt, jag vaknar ung igen Allt som är kvar av mig själv Hål i mitt falska självförtroende Och nu lägger jag mig ner Och hoppas på att jag vaknar ung igen Hoppas på att jag vaknar ung igen Hoppas på att jag vaknar ung igen.
Noah Kahan False Confidence Svensk Översättning – Original Låttexter
Don't take yourself so seriously Look at you all dressed up for someone you never see You're here for a reason but you don't know why You're split and uneven your hands to the sky Surrender yourself And I wonder why I tear myself down To be built back up again Oh I hope somehow, I'll wake up young again All that's left of myself Holes in my false confidence And now I lay myself down And hope I wake up young again Hope I wake up young again Don't let those demons in again I fill the void up with polished doubt Fake sentiment Surrender yourself And I wonder why I tear myself down To be built back up again Oh I hope somehow, I'll wake up young again All that's left of myself Holes in my false confidence And now I lay myself down And hope I wake up young again Hope I wake up young again Hope I wake up young again Why won't you take me seriously Look at me all fucked up Over someone I'll never meet And I wonder why I tear myself down To be built back up again Oh I hope somehow, I'll wake up young again All that's left of myself Holes in my false confidence And now I lay myself down And hope I wake up... Wonder why I tear myself down To be built back up again Oh I hope somehow, I'll wake up young again All that's left of myself Holes in my false confidence And now I lay myself down And hope I wake up young again Hope I wake up young again Hope I wake up young again
Upptäck betydelsen och historien bakom låttexten
Förklaring av texten:
Låten handlar om en känsla av osäkerhet och kampen med självkänsla. Den inledande raden “Don’t take yourself so seriously” uppmanar lyssnaren att inte vara så allvarlig och att släppa på självkraven. Det handlar om att klä sig för någon man aldrig kommer att träffa, vilket kan symbolisera att man försöker imponera på andra utan att veta varför.
Nästa del “You’re here for a reason but you don’t know why” antyder en känsla av att vara vilse i livet. Att “surrender yourself” innebär att ge upp motståndet mot ens inre strider och acceptera sin sårbarhet. Det handlar om en cykel av att riva ner sig själv för att sedan bygga upp sig igen, vilket är en återkommande temat i texten.
Frasen “I hope somehow, I’ll wake up young again” uttrycker en längtan efter att återfå oskulden och livskraften som kommer med ungdom. “Holes in my false confidence” visar att det finns brister i den självsäkerhet som personen visar utåt, och att dessa brister påverkar deras välbefinnande.
Att “fill the void up with polished doubt” innebär att kämpa med tvivel och känslor av otillräcklighet, vilket gör att man söker efter ytliga sätt att fylla det tomrum som finns inuti. Återigen betonas vikten av att ge upp motståndet och acceptera sin situation.
Mot slutet av låten blir det tydligt att det finns en frustration över att inte bli tagen på allvar, speciellt när det handlar om känslor för någon som inte finns i ens liv. Den ständiga kampen mellan att riva ner sig själv och försöka bygga upp sig igen skapar en känsla av cyklisk smärta och längtan efter att återfå en känsla av ungdomlighet och autenticitet.
Andra låtar från denna artist
Är du intresserad av andra låtar från denna artist? Klicka här.
Leave a Reply