Vezi traducerea și versurile melodiei Noah Kahan False Confidence în limba română pe Song Language Translator.
Nu te lua atât de în serios Uită-te la tine, îmbrăcat pentru cineva pe care nu-l vezi niciodată Ești aici pentru un motiv dar nu știi de ce Ești divizat și inegal, mâinile spre cer Surrender yourself Și mă întreb de ce mă distrug Pentru a fi reconstruit din nou Oh, sper că într-un fel, mă voi trezi din nou tânăr Tot ce a mai rămas din mine Găuri în încrederea falsă Și acum mă culc Și sper să mă trezesc din nou tânăr Sper să mă trezesc din nou tânăr Nu lăsa acei demoni să intre din nou Umplu golul cu îndoieli polisate Sentiment fals Surrender yourself Și mă întreb de ce mă distrug Pentru a fi reconstruit din nou Oh, sper că într-un fel, mă voi trezi din nou tânăr Tot ce a mai rămas din mine Găuri în încrederea falsă Și acum mă culc Și sper să mă trezesc din nou tânăr Sper să mă trezesc din nou tânăr Sper să mă trezesc din nou tânăr De ce nu mă iei în serios Uită-te la mine, într-o stare proastă Pentru cineva pe care nu-l voi întâlni niciodată Și mă întreb de ce mă distrug Pentru a fi reconstruit din nou Oh, sper că într-un fel, mă voi trezi din nou tânăr Tot ce a mai rămas din mine Găuri în încrederea falsă Și acum mă culc Și sper să mă trezesc... Mă întreb de ce mă distrug Pentru a fi reconstruit din nou Oh, sper că într-un fel, mă voi trezi din nou tânăr Tot ce a mai rămas din mine Găuri în încrederea falsă Și acum mă culc Și sper să mă trezesc din nou tânăr Sper să mă trezesc din nou tânăr Sper să mă trezesc din nou tânăr
Noah Kahan False Confidence Traducere în Română – Versuri originale
Don't take yourself so seriously Look at you all dressed up for someone you never see You're here for a reason but you don't know why You're split and uneven your hands to the sky Surrender yourself And I wonder why I tear myself down To be built back up again Oh I hope somehow, I'll wake up young again All that's left of myself Holes in my false confidence And now I lay myself down And hope I wake up young again Hope I wake up young again Don't let those demons in again I fill the void up with polished doubt Fake sentiment Surrender yourself And I wonder why I tear myself down To be built back up again Oh I hope somehow, I'll wake up young again All that's left of myself Holes in my false confidence And now I lay myself down And hope I wake up young again Hope I wake up young again Hope I wake up young again Why won't you take me seriously Look at me all fucked up Over someone I'll never meet And I wonder why I tear myself down To be built back up again Oh I hope somehow, I'll wake up young again All that's left of myself Holes in my false confidence And now I lay myself down And hope I wake up... Wonder why I tear myself down To be built back up again Oh I hope somehow, I'll wake up young again All that's left of myself Holes in my false confidence And now I lay myself down And hope I wake up young again Hope I wake up young again Hope I wake up young again
Descoperă semnificația și povestea versurilor melodiei
Analiza versurilor
Cântecul abordează teme precum auto-reflecția, insecuritatea și dorința de a regăsi o inocență pierdută. Versurile încep prin a sugera că nu ar trebui să ne luăm atât de în serios, subliniind absurditatea de a ne pregăti pentru întâlniri cu persoane pe care nu le vom cunoaște niciodată. Aceasta poate indica o critică la adresa așteptărilor sociale sau a presiunii de a ne conforma unor standarde externe.
„Ești aici pentru un motiv, dar nu știi de ce” sugerează că există un scop în viață, dar că ne este greu să-l înțelegem. Această confuzie poate conduce la o stare de nesiguranță și frustrare, reprezentată prin imaginea „mâinilor spre cer” care ar putea simboliza o căutare a răspunsurilor sau a ajutorului divin.
Refrain-ul reflectă o luptă interioară, întrebându-se de ce se autodistruge pentru a fi apoi reconstruit. Această ciclicitate sugerează o dorință de regenerare și de întinerire, o nostalgie după o versiune mai tânără și mai încrezătoare a sinelui. „Găuri în falsa mea încredere” indică faptul că există imperfecțiuni și vulnerabilități în modul în care ne percepem pe noi înșine.
Versurile continuă prin a evidenția importanța de a nu lăsa „demonii” interni să ne controleze, folosind „îndoiala lustruită” și „sentimentul fals” pentru a descrie modul în care ne umplem golurile emoționale cu lucruri superficiale care nu ne ajută cu adevărat.
În concluzie, cântecul vorbește despre lupta cu sinele, dorința de a depăși insecuritățile și nevoia de a regăsi o autenticitate pierdută. Mesajul central este că, în ciuda provocărilor, există speranța de a renaște și de a ne reconstrui, învățând să ne acceptăm imperfecțiunile pe parcurs.
Alte melodii ale acestui artist
Ești interesat de alte melodii ale acestui artist? Dă click aici.
Leave a Reply