Guarda la traduzione e il testo della canzone Noah Kahan False Confidence in italiano su Song Language Translator.
Non prenderti così sul serio Guardati tutto vestito per qualcuno che non vedrai mai Sei qui per un motivo ma non sai perché Sei diviso e disomogeneo, le mani verso il cielo Rinunciati E mi chiedo perché mi abbasso Per essere ricostruito di nuovo Oh spero in qualche modo, mi sveglierò di nuovo giovane Tutto ciò che è rimasto di me Buchi nella mia falsa fiducia E ora mi sdraio E spero di svegliarmi di nuovo giovane Spero di svegliarmi di nuovo giovane Non lasciare entrare di nuovo quei demoni Riempio il vuoto con dubbi lucidati Finta sentimentalità Rinunciati E mi chiedo perché mi abbasso Per essere ricostruito di nuovo Oh spero in qualche modo, mi sveglierò di nuovo giovane Tutto ciò che è rimasto di me Buchi nella mia falsa fiducia E ora mi sdraio E spero di svegliarmi di nuovo giovane Spero di svegliarmi di nuovo giovane Spero di svegliarmi di nuovo giovane Perché non mi prendi sul serio Guardami tutto rovinato Per qualcuno che non incontrerò mai E mi chiedo perché mi abbasso Per essere ricostruito di nuovo Oh spero in qualche modo, mi sveglierò di nuovo giovane Tutto ciò che è rimasto di me Buchi nella mia falsa fiducia E ora mi sdraio E spero di svegliarmi... Mi chiedo perché mi abbasso Per essere ricostruito di nuovo Oh spero in qualche modo, mi sveglierò di nuovo giovane Tutto ciò che è rimasto di me Buchi nella mia falsa fiducia E ora mi sdraio E spero di svegliarmi di nuovo giovane Spero di svegliarmi di nuovo giovane Spero di svegliarmi di nuovo giovane
Noah Kahan False Confidence Traduzione Italiana – Testo originale
Don't take yourself so seriously Look at you all dressed up for someone you never see You're here for a reason but you don't know why You're split and uneven your hands to the sky Surrender yourself And I wonder why I tear myself down To be built back up again Oh I hope somehow, I'll wake up young again All that's left of myself Holes in my false confidence And now I lay myself down And hope I wake up young again Hope I wake up young again Don't let those demons in again I fill the void up with polished doubt Fake sentiment Surrender yourself And I wonder why I tear myself down To be built back up again Oh I hope somehow, I'll wake up young again All that's left of myself Holes in my false confidence And now I lay myself down And hope I wake up young again Hope I wake up young again Hope I wake up young again Why won't you take me seriously Look at me all fucked up Over someone I'll never meet And I wonder why I tear myself down To be built back up again Oh I hope somehow, I'll wake up young again All that's left of myself Holes in my false confidence And now I lay myself down And hope I wake up... Wonder why I tear myself down To be built back up again Oh I hope somehow, I'll wake up young again All that's left of myself Holes in my false confidence And now I lay myself down And hope I wake up young again Hope I wake up young again Hope I wake up young again
Scopri il significato e la storia del testo della canzone
Questa canzone tratta temi di auto-riflessione, vulnerabilità e il desiderio di ricominciare. L’apertura invita a non prendersi troppo sul serio, suggerendo che spesso ci preoccupiamo di impressionare gli altri, anche quelli che non conosciamo. Il testo “Look at you all dressed up for someone you never see” evidenzia la follia di preoccuparsi dell’opinione altrui.
L’idea di essere “qui per una ragione ma non sapere perché” indica una ricerca di significato nella vita. La sensazione di sentirsi “divisi e irregolari” riflette una lotta interna, mentre “surrender yourself” implica la necessità di accettare la propria vulnerabilità.
Il ritornello esprime un desiderio di ricostruirsi dopo aver subìto danni emotivi: “I wonder why I tear myself down to be built back up again”. Questo ciclo di distruzione e ricostruzione è un tema centrale, mostrando come spesso ci sabotiamo ma speriamo di rinascere, di “svegliarci giovani di nuovo”.
Ci sono riferimenti a “demoni” interiori e al riempire il vuoto con “dubbio lucido”, suggerendo una lotta con l’autocritica e le insicurezze. Le “bucce nella mia falsa fiducia” rivelano una consapevolezza della propria fragilità.
La ripetizione di “hope I wake up young again” esprime una nostalgia per una versione più giovane e spensierata di sé stessi, desiderando una rinascita o una nuova opportunità. La canzone termina con una nota di vulnerabilità e frustrazione, esprimendo il desiderio di essere preso sul serio nonostante le imperfezioni e la confusione.
Altri brani di questo artista
Sei interessato ad altri brani di questo artista? Clicca qui.
Leave a Reply