Noah Kahan Fear Of Water mahnısının Azərbaycan dilində tərcüməsi və sözlərini Song Language Translator-da izləyin.
Bu sənə göründüyü kimi deyil Bu yaşlar bəzi şirin reaksiyalar deyil trajediya Bugün necə düşdüklərini deyə bilmirəm Balım, bu hamısı kimyəvi mədəniyyətdir Aldanma Və mənim acımı mərhəmət kimi görmə Sevgilim, bu qırılmış köprəkdir Onun üstündə hələ də gedə bilərsən? Əgər suya qorxum yoxdursa Dərhal dalma Mən belə də qorxulu deyiləm, amma Məncə, cəhd edəcəyəm Lakin bir az vaxt alacaq Mənim xətaqlarımı düzə bilərsən? Terapiya üçün pis bəhanəsin? Necə yaşamaq lazımdır mənə Bir ayağım dışarıda, bir ayağım içəri? Mən düşməyə qorxuram İndi mən enerji tapa bilmirəm Bir ton duvarlar altında Yüzməyi unuturam Əgər suya qorxum yoxdursa Dərhal dalma Mən belə də qorxulu deyiləm, amma Məncə, cəhd edəcəyəm Lakin bir az vaxt alacaq İndi mən suya qorxuru deyiləm Dərhal dalacağam Və mən qorxulu ola bilərəm, ona görə cəhd edəcəyəm İndi mən suya qorxuru deyiləm Dərhal dalacağam Və mən qorxulu ola bilərəm, ona görə cəhd edəcəyəm Çünki sən digər tərəfdə olacaqsan
Noah Kahan Fear Of Water Azərbaycan Dilində Tərcümə – Əsli Sözləri
It's not what you think These tears aren't some sweet response to tragedy Today I can't say why they fall Honey, it's all chemical Don't be deceived And don't take my bitterness as empathy Darling, it's a broken bridge Can you still get over it? If you're not afraid of the water You should dive right in I'm not so brave, but I'm gonna Give it a try But it'll take a little while Can you fix my flaws? Are you a bad excuse for therapy? How am I supposed to live One foot out and one foot in? I fear the fall Right now I just can't find the energy Weighed down by a ton of bricks I'm forgetting how to swim If you're not afraid of the water You should dive right in I'm not so brave, but I'm gonna Give it a try But it'll take a little while Now I'm not afraid of the water I'll dive right in And I can be brave, so I'm gonna Give it a try Now I'm not afraid of the water I'll dive right in And I can be brave, so I'm gonna Give it a try 'Cause you'll be on the other side
Mahnı sözlərinin mənasını və hekayəsini kəşf edin
Mahnının mənası: Bu mahnı, insanın emosional çətinliklərdən keçməsi və özünü yenidən tapması ilə bağlıdır. Mahnının başında, gözyaşlarının faciəyə reaksiya olaraq düşmədiyi, əksinə, kimyəvi bir vəziyyətin nəticəsi olduğu vurğulanır. Bu, bəzən duyğuların səbəbsiz olduğunu göstərir.
İkinci bənddə, başqalarının hisslərinə aldanmamaq, acının empati ilə qarışdırılmaması tövsiyə olunur. “Sındırılmış körpü” metaforası, keçmişdəki bir əlaqənin qırılmasını və onun üstündən keçməyin çətinliyini simvollaşdırır.
Mahnının bir hissəsində, suya dalmağın qorxusunu aşmağı öyrənmək, cəsarət göstərməyin vacibliyi vurğulanır. Hətta cəsarətli olmasa da, insanın yenidən cəhd etməyə hazır olduğu bildirilir.
Sonrakı bəndlərdə, insanın öz qüsurlarını düzəltmək istəyindən, müalicənin təsirsizliyindən danışılır. “Bir ayaq içəridə, bir ayaq xaricdə” ifadəsi, daxili çəkişməni və qərarsızlığı simvolizə edir.
Qorxu, yıxılma hissi və enerjinin olmaması, insanın çətinliklərlə mübarizəsini artırır. “Ağır daşlarla yüklənmiş” metaforası, çətinliklərin insanın ruhuna olan təsirini göstərir.
Mahnının sonunda, suya dalmağa hazır olduğunu, cəsarətini tapdığını ifadə edir. “Çünki sən digər tərəfdə olacaqsan” sətiri, bu çətinliklərin sonunda mükafat və ya xoşbəxtlik olacağını simvollaşdırır.
Bu ifaçının digər mahnıları
Bu ifaçının digər mahnılarını bəyənirsiniz? O zaman buraya klikləyin.
Leave a Reply