Noah Kahan Fear Of Water Zobrazit český překlad a texty písní na Song Language Translator.
To není to, co si myslíš Ty slzy nejsou nějaká sladká reakce na tragédii Dnes nemohu říct, proč padají Milý, je to vše chemické Nenechte se zmást A nepovažujte mou hořkost za empatii Miláčku, je to zlomený most Dokážeš se přesto přes něj dostat? Pokud se nebojíš vody Měl bys se rovnou ponořit Já nejsem tak odvážný, ale udělám to Zkusím to Ale to chvíli potrvá Dokážeš napravit mé nedostatky? Jsi špatná výmluva na terapii? Jak mám žít S jednou nohou ven a jednou uvnitř? Bojím se pádu Právě teď nemohu najít energii Zatížený tunou cihel Zapomínám, jak plavat Pokud se nebojíš vody Měl bys se rovnou ponořit Já nejsem tak odvážný, ale udělám to Zkusím to Ale to chvíli potrvá Teď se už nebojím vody Ponořím se rovnou A mohu být odvážný, takže to udělám Zkusím to Teď už se nebojím vody Ponořím se rovnou A mohu být odvážný, takže to udělám Zkusím to Protože budeš na druhé straně
Noah Kahan Fear Of Water Český Překlad – Původní Texty Písní
It's not what you think These tears aren't some sweet response to tragedy Today I can't say why they fall Honey, it's all chemical Don't be deceived And don't take my bitterness as empathy Darling, it's a broken bridge Can you still get over it? If you're not afraid of the water You should dive right in I'm not so brave, but I'm gonna Give it a try But it'll take a little while Can you fix my flaws? Are you a bad excuse for therapy? How am I supposed to live One foot out and one foot in? I fear the fall Right now I just can't find the energy Weighed down by a ton of bricks I'm forgetting how to swim If you're not afraid of the water You should dive right in I'm not so brave, but I'm gonna Give it a try But it'll take a little while Now I'm not afraid of the water I'll dive right in And I can be brave, so I'm gonna Give it a try Now I'm not afraid of the water I'll dive right in And I can be brave, so I'm gonna Give it a try 'Cause you'll be on the other side
Objevte význam a příběh textu písně
Vysvětlení textu písně:
Píseň se zabývá emocemi a vnitřními boji jednotlivce. První sloka naznačuje, že slzy nejsou projevem smutku, ale spíše výsledkem chemických reakcí v těle. To ukazuje na komplexnost lidských emocí, které nejsou vždy přímo spojeny s vnějšími událostmi.
Dále se zpěvák snaží varovat svého partnera, aby si nepletli jeho hořkost s empatií. Odkazuje na “zlomený most”, což může symbolizovat narušené vztahy nebo překážky, které je potřeba překonat. Zde se ptá, jestli je možné tyto překážky překonat.
Refrén se zaměřuje na odvahu čelit strachu. Vyzývá partnera, aby se “ponořil” do emocí, i když sám cítí nejistotu. Uznává, že překonání těchto emocí může chvíli trvat, ale cítí touhu to vyzkoušet.
Další sloky se zabývají otázkami o tom, zda může někdo jiný “opravit” jeho nedostatky. Zde se objevuje pocit zmatku a frustrace, když se snaží žít s jednou nohou venku a druhou uvnitř, což symbolizuje vnitřní konflikt a nerozhodnost.
V závěru písně se zpěvák posune od strachu k odvaze, když se rozhodne “ponořit” a čelit svým emocím. Zde se projevuje pozitivní změna a ochota riskovat, s vírou v to, že na druhé straně čeká něco lepšího.
Celkový význam: Píseň zachycuje proces sebereflexe, strachu a nakonec odvahy čelit vlastním emocím a překážkám ve vztazích. Je to o osobním růstu a schopnosti překonat těžkosti s vírou v lepší zítřky.
Další Písně Od Tento Umělce
Máte zájem o další písně tohoto umělce? Klikněte sem.
Leave a Reply