Noah Kahan Fear Of Water Paroles et Traduction

Regarder Noah Kahan Fear Of Water Paroles et Traduction dans Song Language Translator.

Ce n'est pas ce que tu crois
Ces larmes ne sont pas une douce réponse à la tragédie
Aujourd'hui je ne peux pas dire pourquoi elles tombent
Chéri, c'est tout chimique

Ne sois pas trompé
Et ne prends pas ma rancœur comme de l'empathie
Chérie, c'est un pont brisé
Peux-tu toujours le traverser?

Si tu n'as pas peur de l'eau
Tu devrais plonger
Je ne suis pas si courageux, mais je vais
Essayer
Mais ça prendra un peu de temps

Peux-tu corriger mes défauts?
Es-tu une mauvaise excuse pour la thérapie?
Comment suis-je censé vivre
Un pied dehors et un pied dedans?

Je crains la chute
En ce moment je ne trouve juste pas l'énergie
Alourdi par une tonne de briques
J'oublie comment nager

Si tu n'as pas peur de l'eau
Tu devrais plonger
Je ne suis pas si courageux, mais je vais
Essayer
Mais ça prendra un peu de temps

Maintenant je n'ai pas peur de l'eau
Je vais plonger
Et je peux être courageux, alors je vais
Essayer

Maintenant je n'ai pas peur de l'eau
Je vais plonger
Et je peux être courageux, alors je vais
Essayer

Car tu seras de l'autre côté

Noah Kahan Fear Of Water Paroles et Traduction Paroles Originales

It's not what you think
These tears aren't some sweet response to tragedy
Today I can't say why they fall
Honey, it's all chemical

Don't be deceived
And don't take my bitterness as empathy
Darling, it's a broken bridge
Can you still get over it?

If you're not afraid of the water
You should dive right in
I'm not so brave, but I'm gonna
Give it a try
But it'll take a little while

Can you fix my flaws?
Are you a bad excuse for therapy?
How am I supposed to live
One foot out and one foot in?

I fear the fall
Right now I just can't find the energy
Weighed down by a ton of bricks
I'm forgetting how to swim

If you're not afraid of the water
You should dive right in
I'm not so brave, but I'm gonna
Give it a try
But it'll take a little while

Now I'm not afraid of the water
I'll dive right in
And I can be brave, so I'm gonna
Give it a try

Now I'm not afraid of the water
I'll dive right in
And I can be brave, so I'm gonna
Give it a try

'Cause you'll be on the other side

Découvrez Le Sens Et L’Histoire Des Paroles De La Chanson

Analyse des paroles

La chanson aborde des thèmes de vulnérabilité, de lutte émotionnelle et de courage face à l’incertitude. Le refrain évoque l’idée d’affronter ses peurs et de plonger dans l’inconnu.

Vers 1 : L’artiste commence par décrire des larmes qui ne sont pas simplement une réaction à une tragédie, mais plutôt quelque chose de plus complexe, lié à des éléments chimiques, peut-être en référence à l’effet des émotions sur notre corps. Cela souligne que les émotions ne sont pas toujours faciles à comprendre.

Vers 2 : L’artiste avertit l’autre personne de ne pas se laisser tromper par sa tristesse ou son amertume. Elle décrit une situation de connexion rompue, ou un “pont cassé”, et se demande si l’autre peut encore surmonter cette difficulté.

Refrain : L’image de plonger dans l’eau symbolise le fait de s’engager pleinement dans une situation, même si cela fait peur. L’artiste admet qu’elle n’est pas très courageuse, mais elle est prête à essayer, même si cela prendra du temps.

Vers 3 : Elle exprime ses doutes sur sa capacité à surmonter ses défauts et remet en question le soutien qu’elle reçoit, le qualifiant de “mauvaise excuse pour la thérapie”. Cela montre une lutte interne quant à sa capacité à avancer.

Vers 4 : La peur de tomber, la fatigue émotionnelle et la sensation d’être submergée sont évoquées, ce qui rend difficile le fait de “nager” ou de faire face aux défis de la vie.

Refrain (répété) : Finalement, elle exprime une transformation. Elle passe de la peur à la détermination de plonger et d’affronter ses peurs. L’idée de “tu seras de l’autre côté” renforce l’espoir d’un avenir meilleur après avoir surmonté ces défis.

En somme, la chanson explore le voyage intérieur de l’artiste, allant de l’incertitude à l’affirmation de soi, en soulignant l’importance de faire face à ses émotions et de prendre des risques pour avancer.

Autres Chansons du Chanteur

Vous êtes curieux des autres chansons du chanteur ? Alors cliquez ici.

Découvrez D’autres Chansons En Français

Cliquez Pour D’autres Chansons En Français

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Song Language Translator