Noah Kahan Fear Of Water Katso suomenkielinen käännös ja laulun sanat Song Language Translatorista.
Se ei ole mitä luulet Nämä kyyneleet eivät ole makea vastaus tragediaan Tänään en voi sanoa miksi ne tippuvat Kulta, se on kaikki kemiallista Älä anna pettää Älä ota katkeruuttani empatiana Rakas, se on rikkoutunut silta Voitko silti päästä yli siitä? Jos et pelkää vettä Sinun pitäisi sukeltaa suoraan En ole niin rohkea, mutta aion Kokeilla sitä Mutta se vie hieman aikaa Voitko korjata virheeni? Oletko huono tekosyy terapialle? Kuinka minun pitäisi elää Yksi jalka ulkona ja yksi jalka sisällä? Pelkään putoamista Juuri nyt en vain löydä energiaa Raskautettuna tonnilla tiiliä Unohdan miten uida Jos et pelkää vettä Sinun pitäisi sukeltaa suoraan En ole niin rohkea, mutta aion Kokeilla sitä Mutta se vie hieman aikaa Nyt en pelkää vettä Sukellan suoraan Ja voin olla rohkea, joten aion Kokeilla sitä Nyt en pelkää vettä Sukellan suoraan Ja voin olla rohkea, joten aion Kokeilla sitä Koska olet toisella puolella
Noah Kahan Fear Of Water Suomalainen Käännös – Alkuperäiset Laulun Sanat
It's not what you think These tears aren't some sweet response to tragedy Today I can't say why they fall Honey, it's all chemical Don't be deceived And don't take my bitterness as empathy Darling, it's a broken bridge Can you still get over it? If you're not afraid of the water You should dive right in I'm not so brave, but I'm gonna Give it a try But it'll take a little while Can you fix my flaws? Are you a bad excuse for therapy? How am I supposed to live One foot out and one foot in? I fear the fall Right now I just can't find the energy Weighed down by a ton of bricks I'm forgetting how to swim If you're not afraid of the water You should dive right in I'm not so brave, but I'm gonna Give it a try But it'll take a little while Now I'm not afraid of the water I'll dive right in And I can be brave, so I'm gonna Give it a try Now I'm not afraid of the water I'll dive right in And I can be brave, so I'm gonna Give it a try 'Cause you'll be on the other side
Tutustu laulun sanojen merkitykseen ja tarinaan
Kappaleen merkitys:
Kappaleen sanoituksissa käsitellään tunteita ja itsensä löytämistä vaikeiden aikojen jälkeen. Alussa artisti kertoo, että kyynelillä ei ole syytä, joka liittyisi tragediaan, vaan ne ovat kemiallinen reaktio. Tämä viittaa siihen, että tunteet voivat olla monimutkaisia ja eivät aina liity suoraan tapahtumiin.
Ensimmäinen säkeistö korostaa, ettei kuuntelijan tulisi sekoittaa artistin katkeruutta empatiaan. “Rikkoutunut silta” symboloi sitä, että suhteet tai yhteydet ovat vaurioituneet, ja kysymys on, voiko niistä vielä päästä yli.
Refräänissä artisti rohkaisee toista sukeltamaan tunteiden syvyyksiin, vaikka itsellä ei ehkä ole rohkeutta. Tämä kuvaa pelkoa, mutta myös halua yrittää ja kasvaa. Raskauden tunne, “tonnin tiiliä”, kuvastaa elämän painetta ja vaikeuksia, jotka estävät liikkumasta eteenpäin.
Kappaleen loppupuolella artisti löytää rohkeutensa ja päättää sukeltamaan tunteisiin, mikä viittaa kasvuun ja itsensä voittamiseen. “Koska olet toisella puolella” vihjaa siihen, että toivottavasti on valoa tunnelin päässä, ja että rakkaus tai tuki on odottamassa.
Yhteenvetona, kappale käsittelee tunteiden kompleksisuutta, pelkoa, kasvua ja toiveita paremmasta tulevaisuudesta. Se on matkakertomus henkilökohtaisesta kamppailusta ja rohkeudesta kohdata omat haasteensa.
Muuta kappaleita tältä artistilta
Oletko kiinnostunut muista kappaleista tältä artistilta? Klikkaa tästä.
Leave a Reply