Vezi traducerea și versurile melodiei Noah Kahan Fear Of Water în limba română pe Song Language Translator.
Nu este ceea ce crezi Aceste lacrimi nu sunt un răspuns dulce la tragedie Astăzi nu pot spune de ce cad Dragul meu, totul este chimic Nu fi înșelat Și nu lua amărăciunea mea drept empatie Iubito, este un pod rupt Poți să treci peste el? Dacă nu îți este frică de apă Ar trebui să te arunci direct în ea Nu sunt atât de curajos, dar o să încerc Dar va dura puțin Poți să îmi repari defectele? Ești o scuză proastă pentru terapie? Cum sunt eu supus să trăiesc Cu un picior afară și un picior înăuntru? Mi-e frică de cădere Acum nu pot găsi energia Îngreunat de o tonă de cărămizi Uit cum să înot Acum nu îmi este frică de apă O să mă arunc direct în ea Și pot fi curajos, așa că o să încerc Acum nu îmi este frică de apă O să mă arunc direct în ea Și pot fi curajos, așa că o să încerc Pentru că vei fi de cealaltă parte
Noah Kahan Fear Of Water Traducere în Română – Versuri originale
It's not what you think These tears aren't some sweet response to tragedy Today I can't say why they fall Honey, it's all chemical Don't be deceived And don't take my bitterness as empathy Darling, it's a broken bridge Can you still get over it? If you're not afraid of the water You should dive right in I'm not so brave, but I'm gonna Give it a try But it'll take a little while Can you fix my flaws? Are you a bad excuse for therapy? How am I supposed to live One foot out and one foot in? I fear the fall Right now I just can't find the energy Weighed down by a ton of bricks I'm forgetting how to swim If you're not afraid of the water You should dive right in I'm not so brave, but I'm gonna Give it a try But it'll take a little while Now I'm not afraid of the water I'll dive right in And I can be brave, so I'm gonna Give it a try Now I'm not afraid of the water I'll dive right in And I can be brave, so I'm gonna Give it a try 'Cause you'll be on the other side
Descoperă semnificația și povestea versurilor melodiei
Explicația versurilor și semnificația melodiei:
Versurile acestei melodii reflectă o luptă interioară cu emoțiile și teama de vulnerabilitate. În prima strofă, artista subliniază că lacrimile sale nu sunt rezultatul unei tragedii, ci mai degrabă o reacție chimică, sugerând o confuzie sau o stare mentală complicată.
În continuare, ea îndeamnă persoana iubită să nu fie înșelată de amărăciunea sa, care nu trebuie confundată cu empatia. Aceasta face referire la o „pod rupt”, simbolizând dificultățile în relație și întrebarea dacă partenerul poate depăși aceste obstacole.
Refrenul vorbește despre curajul de a se avânta în necunoscut, folosind metafora apei. Dacă partenerul nu se teme de apă, ar trebui să sară direct. Artista recunoaște că nu este atât de curajoasă, dar este dispusă să încerce, deși știe că acest proces va dura.
Mai departe, artista își exprimă nesiguranțele și teama de a fi incompletă, întrebând dacă cineva ar putea să-i îndrepte defectele și dacă iubirea poate fi o formă de terapie. Ea se simte prinsă între a fi deschisă și a se proteja, simțind că greutățile o împiedică să înoate prin viață.
În final, un ton mai optimist apare, când artista declară că nu îi mai este frică de apă și că este pregătită să se avânte, demonstrând o evoluție către curajul de a face față provocărilor. Promisiunea că „vei fi de cealaltă parte” sugerează speranța că va găsi sprijin și înțelegere în fața dificultăților.
Alte melodii ale acestui artist
Ești interesat de alte melodii ale acestui artist? Dă click aici.
Leave a Reply