Noah Kahan Fear Of Water 한국어 번역 및 가사

Song Language Translator에서 Noah Kahan Fear Of Water의 한국어 번역과 가사를 확인하세요.

이것은 당신이 생각하는 것이 아닙니다
이 눈물들은 비극에 대한 달콤한 반응이 아닙니다
오늘은 왜 떨어지는지 말할 수 없어
자기야, 이 모든 것은 화학적인 것이야

속지 마
그리고 내 쓴맛을 공감으로 받아들이지 마
다랑이야, 이것은 부서진 다리야
그것을 여전히 넘어갈 수 있니?

물을 두려워하지 않는다면
당신은 바로 다가갈 수 있어
나는 그리 용감하지 않지만, 나는 시도할게
하지만 조금 시간이 걸릴 거야

내 결함을 고칠 수 있니?
넌 치료의 나쁜 변명인가?
어떻게 살아야 하는지
한 발은 밖에, 한 발은 안에?

난 추락을 두려워해
지금은 에너지를 찾을 수 없어
톤의 벽돌로 무겁게 짓누르고
어떻게 수영하는지 잊어가

물을 두려워하지 않는다면
당신은 바로 다가갈 수 있어
나는 그리 용감하지 않지만, 나는 시도할게
하지만 조금 시간이 걸릴 거야

이제 난 물을 두려워하지 않아
바로 다가갈 거야
그리고 용감할 수 있으니, 나는 시도할게

이제 난 물을 두려워하지 않아
바로 다가갈 거야
그리고 용감할 수 있으니, 나는 시도할게

왜냐면 당신은 반대편에 있을 거니

Noah Kahan Fear Of Water 한국어 번역 – 원본 가사

It's not what you think
These tears aren't some sweet response to tragedy
Today I can't say why they fall
Honey, it's all chemical

Don't be deceived
And don't take my bitterness as empathy
Darling, it's a broken bridge
Can you still get over it?

If you're not afraid of the water
You should dive right in
I'm not so brave, but I'm gonna
Give it a try
But it'll take a little while

Can you fix my flaws?
Are you a bad excuse for therapy?
How am I supposed to live
One foot out and one foot in?

I fear the fall
Right now I just can't find the energy
Weighed down by a ton of bricks
I'm forgetting how to swim

If you're not afraid of the water
You should dive right in
I'm not so brave, but I'm gonna
Give it a try
But it'll take a little while

Now I'm not afraid of the water
I'll dive right in
And I can be brave, so I'm gonna
Give it a try

Now I'm not afraid of the water
I'll dive right in
And I can be brave, so I'm gonna
Give it a try

'Cause you'll be on the other side

가사의 의미와 이야기를 발견하세요

이 노래의 해석과 의미

이 노래는 감정의 복잡함과 내면의 갈등을 다루고 있습니다. 노래의 화자는 슬픔과 불안을 느끼고 있지만, 그것이 단순한 비극에 대한 반응이 아님을 강조합니다. “이 눈물은 비극에 대한 달콤한 반응이 아니야”라는 구절은 그 슬픔이 깊은 개인적인 감정에서 비롯되었음을 나타냅니다.

또한, 화자는 상대방에게 자신의 고통이나 쓴맛을 연민으로 오해하지 말라고 경고합니다. “내 쓴맛을 연민으로 받아들이지 마”라는 구절은 자신의 감정이 다른 사람에게 어떻게 비춰질지에 대한 두려움을 표현합니다.

노래의 후반부에서는 화자가 물에 뛰어들 것을 권장하며, 두려움을 극복하고 새로운 경험에 도전할 것을 다짐합니다. “물에 대한 두려움이 없다면, 뛰어들어야 해”라는 구절은 변화와 성장을 위한 용기를 상징합니다. 화자는 처음에는 두려움을 느끼지만, 결국에는 용기를 내어 도전하기로 결심합니다.

마지막으로, “너는 반대편에 있을 거야”라는 구절은 상대방과의 연결을 의미하며, 힘든 과정을 지나면 결국은 더 나은 곳에 도달할 것이라는 희망적인 메시지를 전합니다. 이 노래는 감정의 복잡성을 통해 자기 탐색과 치유의 과정을 표현하고 있습니다.

이 아티스트의 다른 노래

이 아티스트의 다른 노래에 관심이 있나요? 여기 클릭하세요.

한국어로 다른 노래도 확인해 보세요

한국어로 다른 노래를 보려면 여기를 클릭하세요.

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Song Language Translator