Перегляньте український переклад та тексти пісні Noah Kahan Godlight на Song Language Translator.
Немає виходу з гнівної толпи без того, щоб не наступити на деякі пальці Вони будуть кричати твоє ім'я до тих пір, поки світло не погасне, а потім вони насилу віддадуть тебе вовкам Важко сказати, ким ти будеш, коли вони закриють ті великі червоні занавіски Ти знаєш це, бо сам мені це казав Я бачу, ти забув Чорні підбори влітку Батько поганий, але готує, ти ввічливий Миленька, тепер у тебе такий вигляд, який я не впізнаю Ти зіткнувся зі мною і сказав Знати мене - це ненавидіти мене Це ненавидіти те, на що я перетворився Це спостерігати, як я падаю З останньої сходинки цієї драбини Це відчувати це як секрет Якого ти не можеш утримати, я не такий, яким був Я не такий, яким був Ти звільнився всередині, ти залишив свою шкіру? Чи ти сумніваєшся? Ти вдихнув його, як ліки, без яких не можеш прожити? Бо ти повернувся додому як чортовий інопланетянин, а ми тут застрягли на землі Подзвони своїй мамі, дитина, до того, як спаде наркотик Бо ти забув Чорні підбори влітку Пилова дорога, куріння у п'ятницю ввечері Миленька, тепер у тебе такий вигляд, який я не впізнаю Ти зіткнувся зі мною і сказав Знати мене - це ненавидіти мене Це ненавидіти те, на що я перетворився Це спостерігати, як я падаю З останньої сходинки цієї драбини Це відчувати це як секрет Якого ти не можеш утримати, я не такий, яким був Я не такий, яким був Але відчувати, бачити Той вигляд в їх очах Це вдихати, бути в Добрій ласці того світла Бога Це мати це в своїх руках Те, що ти хотів все своє життя "Це все моє" Це діра, яку я не можу заповнити, це прокляття, яке не можу порушити І я віддав свою душу цьому, і мене не можна відновити Тоді я був молодший, я був молодший Я був молодий Знати мене - це ненавидіти мене Це ненавидіти те, на що я перетворився Це спостерігати, як я падаю З останньої сходинки цієї драбини Це відчувати це як секрет Якого ти не можеш утримати, я не такий, яким був Я не такий, яким був Але відчувати, бачити Той вигляд в їх очах Це вдихати, бути в Добрій ласці того світла Бога Це мати це в своїх руках Те, що ти хотів все своє життя "Це все моє" І відчувати, бачити Той вигляд в усіх ваших очах Це вдихати, бути в Добрій ласці цього світла Бога Це мати це в своїх руках Те, що я хотів все своє життя Це все моє
Noah Kahan Godlight Український переклад – Оригінальні тексти
There's no way out of an angry crowd without steppin' on some toes They'll scream your name 'til the lights go out then they'll feed you to the wolves It's hard to say who you'll be when they let those big red curtains close You know this 'cause you told me so I bet you forgot Black heels in the summertime Dad's bad, cookin' though, you'd be polite Honey, now you got a look that I don't recognize You pulled me aside and you said To know me is to hate me Is to hate what I've become It's to watch me as I'm fallin' From that ladder's last rung It's to feel it like a secret You can't keep in, I'm not the way I was I'm not the way I was Were you freed within, did you leave your skin? Are you tethered in your doubt? Have you breathed it in 'til it's medicine that you cannot live without? 'Cause you came back home a fuckin' alien and we're stuck here on the ground Call your mom back, kid, before the high comes down 'Cause you forgot Black heels in the summertime Dirt road smoking on a Friday night Honey, now you got a look that I don't recognize You pulled me aside and you said To know me is to hate me Is to hate what I've become It's to watch me as I'm fallin' From that ladder's last rung It's to feel it like a secret You can't keep in, I'm not the way I was I'm not the way I was But to feel it, to see it The look in all their eyes Is to breathe in, to be in The good grace of that Godlight It's to have it in your hands The one thing you wanted all your life "It's all mine" It's a hole I can't fill, it's a curse I can't break And I gave my soul to it, and I cannot be reclaimed I was younger then, I was younger then I was young To know me is to hate me Is to hate what I've become It's to watch me as I'm fallin' From that ladder's last rung It's to feel it like a secret You can't keep in, I'm not the way I was I'm not the way I was But to feel it, to see it The look in all their eyes Is to breathe in, to be in The good grace of that Godlight It's to have it in your hands The one thing you wanted all your life "It's all mine" And to feel it, to see it The look in all your eyes Is to breathe in, to be in The good grace of this Godlight It's to have it in your hands The one thing I wanted all my life It's all mine
Відкрийте значення та історію тексту пісні
Ця пісня розкриває складні емоції та переживання, пов’язані з особистісною трансформацією, тиском суспільства та внутрішньою боротьбою. Перші рядки описують відчуття, коли ви опиняєтеся під тиском натовпу, і як важко уникнути негативних наслідків, коли всі очікують від вас певного поведінки або образу. Вони можуть підтримувати вас доти, поки ви відповідаєте їхнім очікуванням, але, як тільки ви виходите за межі, вони можуть вас зрадити.
Далі йдеться про особисту ідентичність і те, як вона змінюється під впливом зовнішнього світу. Ліричний герой усвідомлює, що його зміни можуть бути неприйнятними для інших, і ця свідомість призводить до відчуття самотності. Вислів “Знати мене – це ненавидіти мене” вказує на те, що ті, хто близький, можуть відчувати розчарування через його зміни, або ж сам герой може ненавидіти те, ким він став.
Слова про чорні каблуки влітку та інші деталі з минулого підкреслюють ностальгію за простими часами, коли життя було легшим. Герой виявляє, що тепер він “інопланетянин” у своєму середовищі, підкреслюючи відчуження від свого минулого життя.
У приспіві знову повторюється ідея, що зміни, які відбулися, можуть бути болючими, і що спостереження за цими змінами призводить до відчуття втрати. Фраза “Це дірка, яку я не можу заповнити” свідчить про глибоке розчарування та бажання повернутися до старої версії себе, але це вже неможливо. Герой відчуває, що віддав свою душу чомусь, що тепер контролює його життя.
Загалом, пісня є глибоким дослідженням особистісного зростання та труднощів, з якими стикаються люди, коли вони намагаються знайти своє місце у світі, що постійно змінюється, і як це може вплинути на їхні стосунки з оточенням.
Інші пісні цього артиста
Цікаві інші пісні цього артиста? Клацніть тут.
Leave a Reply