Noah Kahan Godlight Visa svensk översättning och låttexter på Song Language Translator.
Det finns ingen väg ut ur en arg folkmassa utan att trampa på några tår De kommer skrika ditt namn tills ljuset slocknar och sedan mata dig till vargarna Det är svårt att säga vem du kommer att vara när de stänger de stora röda gardinerna Du vet detta för du berättade för mig så Jag satsar att du glömde Svarta klackar på sommaren Pappas dåliga matlagning, du skulle vara artig Älskling, nu har du en look som jag inte känner igen Du drog mig åt sidan och sa Att känna mig är att hata mig Är att hata vad jag har blivit Det är att se mig falla Från den sista stegen på stegen Det är att känna det som en hemlighet Du inte kan hålla inom dig, jag är inte som jag var Jag är inte som jag var Blev du befriad inuti, lämnade du din hud? Är du fast i din tvekan? Har du andats in det som medicin som du inte kan leva utan? För du kom tillbaka hem som en jävla främling och vi är fast här på marken Ring din mamma tillbaka, unge, innan ruset avtar För du glömde Svarta klackar på sommaren Grusväg som röker en fredagskväll Älskling, nu har du en look som jag inte känner igen Du drog mig åt sidan och sa Att känna mig är att hata mig Är att hata vad jag har blivit Det är att se mig falla Från den sista stegen på stegen Det är att känna det som en hemlighet Du inte kan hålla inom dig, jag är inte som jag var Jag är inte som jag var Men att känna det, att se det Blicken i alla deras ögon Är att andas in, att vara i Den goda nåden av det gudomliga ljuset Det är att ha det i dina händer Det enda du någonsin velat i ditt liv "Det är allt mitt" Det är ett hål jag inte kan fylla, det är en förbannelse jag inte kan bryta Och jag gav min själ till det, och den kan inte återkrävas Jag var yngre då, jag var yngre då Jag var ung Att känna mig är att hata mig Är att hata vad jag har blivit Det är att se mig falla Från den sista stegen på stegen Det är att känna det som en hemlighet Du inte kan hålla inom dig, jag är inte som jag var Jag är inte som jag var Men att känna det, att se det Blicken i alla deras ögon Är att andas in, att vara i Den goda nåden av det gudomliga ljuset Det är att ha det i dina händer Det enda du någonsin velat i ditt liv "Det är allt mitt" Och att känna det, att se det Blicken i alla era ögon Är att andas in, att vara i Den goda nåden av detta gudomliga ljus Det är att ha det i dina händer Det enda jag någonsin velat i hela mitt liv Det är allt mitt
Noah Kahan Godlight Svensk Översättning – Original Låttexter
There's no way out of an angry crowd without steppin' on some toes They'll scream your name 'til the lights go out then they'll feed you to the wolves It's hard to say who you'll be when they let those big red curtains close You know this 'cause you told me so I bet you forgot Black heels in the summertime Dad's bad, cookin' though, you'd be polite Honey, now you got a look that I don't recognize You pulled me aside and you said To know me is to hate me Is to hate what I've become It's to watch me as I'm fallin' From that ladder's last rung It's to feel it like a secret You can't keep in, I'm not the way I was I'm not the way I was Were you freed within, did you leave your skin? Are you tethered in your doubt? Have you breathed it in 'til it's medicine that you cannot live without? 'Cause you came back home a fuckin' alien and we're stuck here on the ground Call your mom back, kid, before the high comes down 'Cause you forgot Black heels in the summertime Dirt road smoking on a Friday night Honey, now you got a look that I don't recognize You pulled me aside and you said To know me is to hate me Is to hate what I've become It's to watch me as I'm fallin' From that ladder's last rung It's to feel it like a secret You can't keep in, I'm not the way I was I'm not the way I was But to feel it, to see it The look in all their eyes Is to breathe in, to be in The good grace of that Godlight It's to have it in your hands The one thing you wanted all your life "It's all mine" It's a hole I can't fill, it's a curse I can't break And I gave my soul to it, and I cannot be reclaimed I was younger then, I was younger then I was young To know me is to hate me Is to hate what I've become It's to watch me as I'm fallin' From that ladder's last rung It's to feel it like a secret You can't keep in, I'm not the way I was I'm not the way I was But to feel it, to see it The look in all their eyes Is to breathe in, to be in The good grace of that Godlight It's to have it in your hands The one thing you wanted all your life "It's all mine" And to feel it, to see it The look in all your eyes Is to breathe in, to be in The good grace of this Godlight It's to have it in your hands The one thing I wanted all my life It's all mine
Upptäck betydelsen och historien bakom låttexten
Texten handlar om kampen och pressen som kommer med berömmelse och hur det påverkar en person. Den beskriver känslor av förlust av identitet och hur omgivningen kan vara både beundrande och kritisk.
Verserna tar upp känslan av att vara i en folkmassa där man inte kan undvika att trampa på andras tår, vilket symboliserar de svårigheter och konflikter som ofta uppstår när man strävar efter framgång. När ljusen släcks och man blir “matad till vargarna” antyder det att människor kan vara grymma och snabbt vända sig emot en.
Det finns en stark känsla av nostalgi när det refereras till “svarta klackar på sommaren” och andra minnen från det förflutna. Detta visar hur mycket personen har förändrats och hur dessa minnen nu är svåra att känna igen.
Refrängen betonar att “att känna mig är att hata mig”, vilket antyder att den som känner personen också kan ogilla den de har blivit. Det finns en känsla av att vara fångad i sitt eget fall, som att man faller från den sista steget på en stege.
Texten ställer också frågor om identitet och självbild: “Var du fri inom dig själv, lämnade du din hud?” Detta uttrycker en känsla av att ha förändrats så mycket att man inte längre känner igen sig själv.
Slutet av låten beskriver en känsla av att något är ouppnåeligt (“ett hål jag inte kan fylla”) och att man har gett sin själ till något som man inte kan återfå. Det finns en blandning av längtan och besvikelse, där man reflekterar över hur mycket man har förändrats genom åren.
Övergripande handlar låten om att navigera genom livets utmaningar, identitetens komplexitet och den emotionella kampen i att vara i rampljuset.
Andra låtar från denna artist
Är du intresserad av andra låtar från denna artist? Klicka här.
Leave a Reply