Delengen terjemahan lan lirik lagu Noah Kahan Godlight ing Basa Jawa ing Song Language Translator.
Ora ana jalan keluar saka awak marah tanpa trep ing sawetara jangkep Mereka bakal jerit jenengmu sampean banjur lampu padha padha banjur nduwek sampeyan menyang serigala Sakit kanggo ngomong sapa sampeyan bakal tumit amba kelir abang gedhe Sampeyan ngerti iki amarga sampeyan ngomong karo aku Aku wedi Tumit ireng ing musim panas Bapak sing ora apik, masak walaupun, sampeyan bakal sopan Madu, saiki sampeyan duwe tampilan sing ora aku kenali Sampeyan nuduhake aku dhisik lan sampeyan ngomong Ngetokake aku yaiku mungsuh aku Yaiku mungsuh apa sing aku jadi Yaiku nonton aku saiki aku nggoncang Saka stangkat panggon kokoh iki Yaiku nuduhake kaya rahasia Sampeyan ora bisa ngepati, aku ora cara aku Aku ora cara aku Kowe dibebaskan nganti, kowe dudu kulitmu? Apa kowe teter ing keraguanmu? Apa kowe ngisep iki sampeyan ora bisa nglampahi? Ora saka iki kembali karo wong alien lan kita duwek kene ing arep Telepon ibumu balik, anak lanang, sadurunge kena nganti liwat Amarga sampeyan wedi Tumit ireng ing musim panas Jalan kotor merokok dina Jumat malem Madu, saiki sampeyan duwe tampilan sing ora aku kenal Sampeyan nuduhake aku dhisik lan sampeyan ngomong Ngetokake aku yaiku mungsuh aku Yaiku mungsuh apa sing aku jadi Yaiku nonton aku saiki aku nggoncang Saka stangkat panggon kokoh iki Yaiku nuduhake kaya rahasia Sampeyan ora bisa ngepati, aku ora cara aku Aku ora cara aku Nanging kanggo nuduhake, kanggo ngelihat Pandangan ing kabeh mata wong-wong Yaiku ngisep, nganti ing Kasehatan sing apik saka lampu Tuhan iki Yaiku nduwek nang tanganmu Siji barang sing kowe pengin sakderenging uripmu "Semua punya" Iki lubang sing ora bisa diisi, iku kutukan sing ora bisa diobati Lanjur aku ngasih jiwaku karo iki, lan aku ora bisa ditarik Aku waktu iki, aku waktu iki Aku cilik Ngetokake aku yaiku mungsuh aku Yaiku mungsuh apa sing aku jadi Yaiku nonton aku saiki aku nggoncang Saka stangkat panggon kokoh iki Yaiku nuduhake kaya rahasia Sampeyan ora bisa ngepati, aku ora cara aku Aku ora cara aku Nanging kanggo nuduhake, kanggo ngelihat Pandangan ing kabeh mata wong-wong Yaiku ngisep, nganti ing Kasehatan sing apik saka lampu Tuhan iki Yaiku nduwek nang tanganmu Siji barang sing aku pengin sakderenging uripku "Semua punya" Lan kanggo nuduhake, kanggo ngelihat Pandangan ing kabeh mata sampeyan Yaiku ngisep, nganti ing Kasehatan sing apik saka lampu iku Yaiku nduwek nang tanganmu Siji barang sing aku pengin sakderenging uripku Semua punya
Noah Kahan Godlight Terjemahan Basa Jawa – Lirik Asli
There's no way out of an angry crowd without steppin' on some toes They'll scream your name 'til the lights go out then they'll feed you to the wolves It's hard to say who you'll be when they let those big red curtains close You know this 'cause you told me so I bet you forgot Black heels in the summertime Dad's bad, cookin' though, you'd be polite Honey, now you got a look that I don't recognize You pulled me aside and you said To know me is to hate me Is to hate what I've become It's to watch me as I'm fallin' From that ladder's last rung It's to feel it like a secret You can't keep in, I'm not the way I was I'm not the way I was Were you freed within, did you leave your skin? Are you tethered in your doubt? Have you breathed it in 'til it's medicine that you cannot live without? 'Cause you came back home a fuckin' alien and we're stuck here on the ground Call your mom back, kid, before the high comes down 'Cause you forgot Black heels in the summertime Dirt road smoking on a Friday night Honey, now you got a look that I don't recognize You pulled me aside and you said To know me is to hate me Is to hate what I've become It's to watch me as I'm fallin' From that ladder's last rung It's to feel it like a secret You can't keep in, I'm not the way I was I'm not the way I was But to feel it, to see it The look in all their eyes Is to breathe in, to be in The good grace of that Godlight It's to have it in your hands The one thing you wanted all your life "It's all mine" It's a hole I can't fill, it's a curse I can't break And I gave my soul to it, and I cannot be reclaimed I was younger then, I was younger then I was young To know me is to hate me Is to hate what I've become It's to watch me as I'm fallin' From that ladder's last rung It's to feel it like a secret You can't keep in, I'm not the way I was I'm not the way I was But to feel it, to see it The look in all their eyes Is to breathe in, to be in The good grace of that Godlight It's to have it in your hands The one thing you wanted all your life "It's all mine" And to feel it, to see it The look in all your eyes Is to breathe in, to be in The good grace of this Godlight It's to have it in your hands The one thing I wanted all my life It's all mine
Temokake Makna lan Crita Saka Lirik Lagu
Analisis Lirik Lagu
Lagune iki ngandhut tema babagan perjuangan pribadhi, pangowahan, lan rasa kuciwa. Ing bagian pisanan, penulis nyritakake tantangan sing diadhepi nalika ana ing tengah masyarakat sing nesu. Dheweke nuduhake manawa ora ana cara kanggo metu saka kahanane tanpa nyakiti perasaan wong liya. Dheweke uga nyebutake kepiye wong-wong bakal ngeling-eling jenengé nganti padhang lampu mati, nuduhake tekanan sosial sing dhuwur.
Ing bait kaping loro, penulis ngungkapake rasa ora nyaman lan owah-owahan sing ana ing awake dhewe. Dheweke ngandharake manawa kanggo ngerti dheweke, wong liya kudu ngerteni lan benci apa sing wis dadi awake saiki. Ana rasa ingkang kuat babagan kegagalan lan kerentanan, amarga dheweke nyakseni proses jatuh saka posisi sing dhuwur.
Bagian lirik sing nyebutake “black heels in the summertime” lan “dirt road smoking on a Friday night” nglambangake nostalgia kanggo masa lalu sing luwih sederhana lan murni. Nanging saiki, penulis ngrasakake owah-owahan sing gedhe ing awake dhewe, nganti ora bisa ngenali awaké dhewe.
Ing bait pungkasan, penulis nyritakake rasa kekosongan lan kutukan sing ora bisa dipatahake, nuduhake rasa nyesel lan kerinduan kanggo masa lalu. Dheweke ngandharake manawa dheweke wis menehi jiwa kanggo sesuatu sing ora bisa dibaleni. Kabeh iki nuduhake perjuangan antara identitas lawas lan anyar, lan rasa kuciwa amarga ora bisa bali maneh.
Secara keseluruhan, lagu iki minangka refleksi babagan perjalanan pribadi, tantangan emosional, lan konsekuensi saka owah-owahan ing urip. Penulis nyoba kanggo nampa identitas anyar, sanadyan ana rasa sakit lan keraguan sing tetep ana.
Lagu-Lagu Liyane Saka Penyanyi Iki
Kasengsem karo lagu liyane saka penyanyi iki? Klik kene.
Leave a Reply