查看 Noah Kahan Growing Sideways 中文歌词 在歌曲语言翻译器上的内容
所以我吃了我的药，倾诉了我的创伤 在某个眼神悲伤的中年男人的昂贵新皮沙发上 我们争论着耶稣，最终找到了一些共同点 我说，“我康复了” 我把我的愤怒分成了三十个部分 把糟糕的事情留在我的肝脏里，其他的留在我的心脏周围 我仍然对我的父母感到愤怒，因为他们的父母对他们做了什么 但这是一个开始 但我忽视了事情，我侧身而行 直到我忘记了自己最初的感觉 在一天结束时，我知道还有更糟糕的方式活下去 因为每个人都在成长，每个人都健康 我害怕我可能永远不会遇见真正的自己 哦，如果我的引擎在空荡荡的时候运作完美 我想我会开车 我想我会开车 所以我忘记了我的药，陷入了狂喜之中 在Lulu花光了我的积蓄，现在我痛苦地享受风格 为什么痛苦如此急躁？不像它有什么地方要去 它一直在催促我 但我忽视了事情，我侧身而行 直到我忘记了自己最初的感觉 在一天结束时，我知道还有更糟糕的方式活下去 因为每个人都在成长，每个人都健康 我害怕我可能永远不会遇见真正的自己 哦，如果我的引擎在空荡荡的时候运作完美 我想我会开车 如果我的整个生命都被浪费了 我不在乎，我会看着它消逝 是的，麻木而死比感受一切要好 哦，如果我的所有时间都被浪费了 我不在乎，我会看着它消逝 是的，麻木而死比感受一切要好 但我忽视了事情，我侧身而行 直到我忘记了自己最初的感觉 在一天结束时，上帝知道还有更糟糕的方式活下去 因为每个人都在成长，每个人都健康 我害怕我可能永远不会遇见真正的自己 哦，如果我的引擎在空荡荡的时候运作完美 我想我会开车 我想我会开车
Noah Kahan Growing Sideways 原来的 歌词
So I took my medication and I poured my trauma out On some sad-eyed, middle-aged man's overpriced new leather couch And we argued about Jesus, finally found some middle ground I said, "I'm cured" And I divvied up my anger into thirty separate parts Keep the bad shit in my liver and the rest around my heart I'm still angry at my parents for what their parents did to them But it's a start But I ignore things and I move sideways 'Til I forget what I felt in the first place At the end of the day, I know there are worse ways to stay alive 'Cause everyone's growing and everyone's healthy I'm terrified that I might never have met me Oh, if my engine works perfect on empty I guess I'll drive I guess I'll drive So I forgot my medication, fell into a manic high Spent my savings at a Lulu, now I'm sufferin' in style Why is pain so damn impatient? Ain't like it's got a place to be Keeps rushin' me But I ignore things and I move sideways 'Til I forget what I felt in the first place At the end of the day, I know there are worse ways to stay alive 'Cause everyone's growing and everyone's healthy I'm terrified that I might never have met me Oh, if my engine works perfect on empty I guess I'll drive And if all my life was wasted I don't mind, I'll watch it go Yeah, it's better to die numb than feel it all Oh, if all my time was wasted I don't mind, I'll watch it go Yeah, it's better to die numb than feel it all But I ignore things and I move sideways Until I forget what I felt in the first place At the end of the day, Lord knows there are worse ways to stay alive 'Cause everyone's growing and everyone's healthy I'm terrified that I might never have met me Oh, if my engine works perfect on empty I guess I'll drive I guess I'll drive
探索歌曲歌词的意义和故事
这首歌的歌词表达了一种对心理健康和个人挣扎的深刻反思。开头提到的“我吃药了，倾诉我的创伤”表明了主角在努力面对自己的问题，通过与一个中年男子的谈话来释放内心的痛苦。
在歌词中，主角试图将负面情绪分散，保留在身体的某些部分，显示出他对情感压抑的无奈。他对父母的愤怒反映了代际关系的复杂性，尽管他知道这只是一个开始。
主角在努力忽视痛苦，试图以一种旁观者的态度生活，以避免面对自己真实的感受。他意识到，尽管生活艰难，还有更糟糕的存在方式。
歌词中的“每个人都在成长，每个人都很健康”让人感到一种孤独感，主角害怕自己可能永远无法真正了解自己。面对这种恐惧，他选择继续“开车”，即继续生活，尽管内心充满不安。
当主角忘记吃药后，他陷入了一种狂热的状态，花光了所有积蓄，体现出对生活的反叛和对痛苦的无奈。他质疑痛苦为何如此迫切，似乎痛苦没有归属，只是不断缠绕着他。
在反复的挣扎和自我麻痹中，他意识到“比起感受一切，麻木死去可能更好”。最后，他仍旧选择继续“开车”，以逃避内心的真实感受，尽管他内心深处渴望真正的自我。
Leave a Reply