Noah Kahan Halloween Zobrazit český překlad a texty písní na Song Language Translator.
Plavím se pryč na místo, které se bojím Úsvit tu není Slunce ještě nevstalo Piji své dny s pobřežními námořníky Mají peníze vydělat A děti doma A naposledy, co jsem slyšel, byla jsi v New Orleans Pracuješ své dny v tiskárně Piju, dokud se neutopím, a kouřím, dokud hořím Tvé ruce jsou všude na mé vůni Starám se o tebe Ty se staráš o mě A je v pořádku, že víme, že se nezměníme Sbíráme každý sen Do těchto starých prázdných kapes A doufám, že je někdy budu potřebovat Ale trosky tebe, ve kterých již nebydlím Mosty dávno shořely Popel domova, který jsem zapálil Začíná se vracet zpět na zem Opuštím toto město a změním svou adresu Vím, že přijdeš, pokud budeš chtít Není to Halloween, ale duch, za kterého jsi se oblékl Určitě umí strašit Ano, víš jak strašit Je to óda na díru, ve které jsem uvízl Píseň pro hrob, který jsem vykopal Je tam hejno vrán v slabém světle u Bostonu A vidím tvou tvář v každém z nich Ztrácím se v nejmenších předmětech Vidím svůj život na obrazovce Slyším tvůj hlas v cizím cizím jazyce Kdybych jenom se naučil mluvit Ale trosky tebe, ve kterých již nebydlím Mosty dávno shořely Popel domova, který jsem zapálil Začíná se vracet zpět na zem Opuštím toto město a změním svou adresu Vím, že přijdeš, pokud budeš chtít Není to Halloween, ale duch, za kterého jsi se oblékl Určitě umí strašit Ano, víš jak strašit Vím, že se bojíš, že jsem zlý a unavený Vím, že se bojíš konce Ale říkám pravdu, jen když jsem si jistý, že lžu Takže se znovu vydávám na moře
Noah Kahan Halloween Český Překlad – Původní Texty Písní
I'm sailing away to a place I'm afraid of The dawn isn't here The sun hasn't rose I'm drinking my days with the coastal longshoreman They got money to make And children back home And the last that I heard you were down in New Orleans Working your days at the print I drink 'till I drown and I smoke 'till I'm burning Your hands are all over my scent I worry for you You worry for me And it's fine if we know we won't change Collect every dream In these old empty pockets And hope that I'll need them some day But the wreckage of you I no longer reside in The bridges have long since been burnt The ash of the home that I started the fire It starts to return to the earth I'm leaving this town and I'm changing my address I know that you'll come if you want It's not Halloween but the ghost you dressed up as Sure knows how to haunt Yeah you know how to haunt It's an Ode to the hole that I've found myself stuck in A song for the grave that I've dug There's a murder of crows in the low light off Boston And I see your face in each one I'm losing myself in the tiniest objects I'm seeing my life on a screen I'm hearing your voice in a strange foreign language If only I learned how to speak But the wreckage of you I no longer reside in The bridges have long since been burnt The ash of the home that I started the fire It starts to return to the earth I'm leaving this town and I'm changing my address I know that you'll come if you want It's not Halloween but the ghost you dressed up as Sure knows how to haunt Yeah you know how to haunt I know that you fear that I'm wicked and weary I know that you're fearing the end But I only tell truth when I'm sure that I'm lying So I'm setting sail once again
Objevte význam a příběh textu písně
Text písně popisuje osobní boj a touhu po změně, zatímco se vyrovnává s minulostí a ztrátou. Hlavní postava se vydává na cestu do neznámého místa, které vyvolává strach, a cítí se osaměle, když se vyrovnává s tím, co zanechala za sebou.
„I’m sailing away to a place I’m afraid of“ – Hlavní postava se vydává na cestu do neznámého, což může symbolizovat hledání nového začátku nebo úniku od minulosti.
„The dawn isn’t here, the sun hasn’t rose“ – To naznačuje pocit beznaděje a temnoty, kdy se postava cítí ztracená a bez cíle.
„I’m drinking my days with the coastal longshoreman“ – Představuje to únik od reality prostřednictvím pití a spojení s lidmi, kteří mají své vlastní starosti a povinnosti.
„And the last that I heard you were down in New Orleans“ – Tato věta ukazuje na ztracený vztah a vzdálenost mezi dvěma lidmi, kteří se stále navzájem zajímají.
„I drink ’till I drown and I smoke ’till I’m burning“ – To naznačuje sebedestruktivní chování a touhu uniknout od bolesti a smutku.
„I worry for you, you worry for me“ – Ukazuje vzájemnou starost o sebe navzájem, i když se oba snaží vyrovnat s vlastními problémy.
„Collect every dream in these old empty pockets“ – Tento verš symbolizuje ztrátu snů a naděje, které postava nosí s sebou, ale cítí, že je nedokáže splnit.
„But the wreckage of you I no longer reside in“ – Postava se snaží distancovat od minulosti a bolestivých vzpomínek, které ji tíží.
„The bridges have long since been burnt“ – To znamená, že velmi pravděpodobně již není cesty zpět do minulosti nebo ke starým vztahům.
„I’m leaving this town and I’m changing my address“ – Oznámení o odchodu a touha po novém začátku, zanechání starých problémů za sebou.
„It’s not Halloween but the ghost you dressed up as“ – Náznak, že minulost, i když je smyšlená nebo rozjasněná, stále ovlivňuje přítomnost.
„I know that you fear that I’m wicked and weary“ – Uznání, že druhá osoba má obavy o postavu a její duševní stav.
„But I only tell truth when I’m sure that I’m lying“ – Ukazuje na vnitřní konflikt a nejasnost, s níž se postava vyrovnává ve svých pocitech.
Celkově píseň zachycuje emocionální bolest, touhu po úniku a snahu o nový začátek, zatímco se vyrovnává s minulostí a vzpomínkami na ztracené vztahy.
Další Písně Od Tento Umělce
Máte zájem o další písně tohoto umělce? Klikněte sem.
Leave a Reply