Sehen Noah Kahan Halloween Deutsche Übersetzung in Song Language Translator.
Ich segel davon an einen Ort, vor dem ich Angst habe Die Dämmerung ist noch nicht da Die Sonne ist noch nicht aufgegangen Ich trinke meine Tage mit den Küsten-Hafenarbeitern Sie haben Geld zu verdienen Und Kinder zu Hause Und das letzte, was ich hörte, war, dass du in New Orleans warst Und deine Tage bei der Druckerei verbracht hast Ich trinke, bis ich ertrinke, und rauche, bis ich brenne Deine Hände sind überall an meinem Duft Ich mache mir Sorgen um dich Du machst dir Sorgen um mich Und es ist in Ordnung, wenn wir wissen, dass wir uns nicht ändern werden Sammle jeden Traum In diesen alten leeren Taschen Und hoffe, dass ich sie eines Tages brauche Aber in deinem Schicksal lebe ich nicht mehr Die Brücken sind längst verbrannt Die Asche des Hauses, das ich angezündet habe Beginnt zur Erde zurückzukehren Ich verlasse diese Stadt und ändere meine Adresse Ich weiß, dass du kommen wirst, wenn du willst Es ist nicht Halloween, aber der Geist, als den du dich verkleidet hast Weiß sicher, wie man spukt Ja, du weißt, wie man spukt Es ist eine Ode an das Loch, in dem ich feststecke Ein Lied für das Grab, das ich gegraben habe Es gibt eine Mordansammlung von Krähen im schwachen Licht von Boston Und ich sehe dein Gesicht in jeder einzelnen Ich verliere mich in den winzigsten Objekten Ich sehe mein Leben auf einem Bildschirm Ich höre deine Stimme in einer fremden Sprache Wenn ich nur gelernt hätte, wie man spricht Aber in deinem Schicksal lebe ich nicht mehr Die Brücken sind längst verbrannt Die Asche des Hauses, das ich angezündet habe Beginnt zur Erde zurückzukehren Ich verlasse diese Stadt und ändere meine Adresse Ich weiß, dass du kommen wirst, wenn du willst Es ist nicht Halloween, aber der Geist, als den du dich verkleidet hast Weiß sicher, wie man spukt Ja, du weißt, wie man spukt Ich weiß, dass du fürchtest, dass ich böse und müde bin Ich weiß, dass du das Ende fürchtest Aber ich sage nur die Wahrheit, wenn ich sicher bin, dass ich lüge Also setze ich wieder die Segel.
Noah Kahan Halloween Deutsche Übersetzung Originaltexte
I'm sailing away to a place I'm afraid of The dawn isn't here The sun hasn't rose I'm drinking my days with the coastal longshoreman They got money to make And children back home And the last that I heard you were down in New Orleans Working your days at the print I drink 'till I drown and I smoke 'till I'm burning Your hands are all over my scent I worry for you You worry for me And it's fine if we know we won't change Collect every dream In these old empty pockets And hope that I'll need them some day But the wreckage of you I no longer reside in The bridges have long since been burnt The ash of the home that I started the fire It starts to return to the earth I'm leaving this town and I'm changing my address I know that you'll come if you want It's not Halloween but the ghost you dressed up as Sure knows how to haunt Yeah you know how to haunt It's an Ode to the hole that I've found myself stuck in A song for the grave that I've dug There's a murder of crows in the low light off Boston And I see your face in each one I'm losing myself in the tiniest objects I'm seeing my life on a screen I'm hearing your voice in a strange foreign language If only I learned how to speak But the wreckage of you I no longer reside in The bridges have long since been burnt The ash of the home that I started the fire It starts to return to the earth I'm leaving this town and I'm changing my address I know that you'll come if you want It's not Halloween but the ghost you dressed up as Sure knows how to haunt Yeah you know how to haunt I know that you fear that I'm wicked and weary I know that you're fearing the end But I only tell truth when I'm sure that I'm lying So I'm setting sail once again
Entdecken Sie Die Bedeutung Und Die Geschichte Der Liedtexte
Der Song handelt von der inneren Zerrissenheit und den Veränderungen, die der Protagonist durchlebt. Er beschreibt eine Reise zu einem unbekannten Ort, die von Angst begleitet ist. Diese Metapher für das Verlassen eines vertrauten Lebens und das Streben nach etwas Neuem spiegelt die Unsicherheiten wider, die mit Veränderungen einhergehen.
Die ersten Zeilen deuten auf eine Dämmerung hin, die noch nicht angebrochen ist, was symbolisch für einen Zustand des Unwissens oder der Unsicherheit steht. Der Protagonist ist umgeben von Arbeitern, die trotz ihrer eigenen Probleme und Verpflichtungen versuchen, ihren Lebensunterhalt zu sichern. Dies könnte auch die Einsamkeit des Sängers betonen, der trotz der Gesellschaft um ihn herum innerlich isoliert ist.
Die Erwähnung von New Orleans und einer Person, die dort arbeitet, zeigt eine Verbindung zur Vergangenheit und zu einer Beziehung, die nicht mehr so ist, wie sie einmal war. Es wird ein Gefühl der Traurigkeit und des Bedauerns vermittelt, während der Protagonist versucht, seine Emotionen durch Alkohol und Zigaretten zu bewältigen. Das Bild von „deinen Händen sind überall über meinem Duft“ deutet auf eine tiefere Verbindung hin, die jedoch schmerzhaft ist.
Der Refrain betont, dass der Protagonist nicht mehr in den „Wrackteilen“ der Beziehung lebt, und die „Brücken sind längst verbrannt“. Dies symbolisiert das endgültige Ende einer Phase in seinem Leben, die er hinter sich lassen möchte. Das Bild von Asche, die zurück zur Erde kehrt, deutet auf einen Neuanfang hin.
Der Protagonist plant, die Stadt zu verlassen und sein Leben neu zu gestalten. Trotz der Unsicherheiten gibt es eine Hoffnung, dass die andere Person zurückkommen wird, wenn sie es möchte. Der Verweis auf Halloween und Geister zeigt, dass es eine spukhahafte Präsenz aus der Vergangenheit gibt, die ihn weiterhin verfolgt.
Der Schluss des Songs bringt eine weitere Schicht von Komplexität, indem er die Ängste und die Verzweiflung in der Beziehung thematisiert. Der Protagonist ist sich einer gewissen Dunkelheit bewusst, die er trägt, und erkennt, dass er sich erneut auf den Weg machen muss, um mit seinen inneren Dämonen klarzukommen.
Andere Lieder des Sängers
Möchten Sie weitere Lieder des Sängers entdecken? Dann klicken Sie hier.
Leave a Reply