Noah Kahan Hollow Δείτε την ελληνική μετάφραση και τους στίχους του τραγουδιού στο Song Language Translator.
Μου αρέσει να νομίζω ότι είμαι περισσότερο από ό,τι είναι η ηλικία μου Με την παράξενη αίσθηση υπομονής μου Και την βαθιά αυτοκατακριτική μου Προσπαθώ να αντιμετωπίσω όλες τις αλλαγές Όταν χαμογελάω σε σπάνιες περιπτώσεις Μπορείτε να δείτε πόσο παλιά είναι η φάτσα μου; Αν γερνάω, γερνάω, γερνάω Γιατί υπάρχουν τόσα πράγματα που δεν ξέρω, που δεν ξέρω; Ξυπνάω κάθε μέρα και φοράω τα ρούχα μου Ελπίζοντας ότι το 401k μπορεί να γεμίσει το κενό στην ψυχή μου Αλλά είμαι άδειος, ναι, είμαι άδειος Φοβάμαι να ελέγξω την ημερομηνία, φοβάμαι το σκοτάδι Δεν μπορείς να ξεφύγεις, ούτε καν με το πόσο γρήγορο είναι το αυτοκίνητο Όταν είσαι άδειος, και εγώ είμαι άδειος Συμπεριφέρομαι σαν να είναι επιλογή που είμαι ακόμα μόνος Είμαι μικρότερος από τις σταγόνες βροχής στο παράθυρο Είμαι πιο κρύος από την πίσω όψη ενός μαξιλαριού Και έχω προσπαθήσει να κρατήσω τον θυμό μου και να κρύψω την οργή μου Αλλά αυτά τα παιδιά, ποτέ δεν συμπεριφέρονται σύμφωνα με την ηλικία τους Και έχω ένα πόδι στον τάφο Αν γερνάω, γερνάω, γερνάω Γιατί υπάρχουν τόσα πράγματα που δεν ξέρω, που δεν ξέρω; Ξυπνάω κάθε μέρα και φοράω τα ρούχα μου Ελπίζοντας ότι το 401k μπορεί να γεμίσει το κενό στην ψυχή μου Αλλά είμαι άδειος, ναι, είμαι άδειος Φοβάμαι να ελέγξω την ημερομηνία, φοβάμαι το σκοτάδι Δεν μπορείς να ξεφύγεις, ούτε καν με το πόσο γρήγορο είναι το αυτοκίνητο Όταν είσαι άδειος, και εγώ είμαι άδειος Είμαι άδειος Ναι, είμαι άδειος Είμαι άδειος Ναι, είμαι άδειος Ποιος θέλεις να είσαι σε πενήντα χρόνια; Λέω, "Θέλω απλά να είμαι ζωντανός" Λοιπόν, πού διάολο νομίζεις ότι είσαι; Καλώς ήρθατε στην άλλη πλευρά Ξυπνάω κάθε μέρα και φοράω τα ρούχα μου Ελπίζοντας ότι το 401k μπορεί να γεμίσει το κενό στην ψυχή μου Αλλά είμαι άδειος, ναι, είμαι άδειος Φοβάμαι να ελέγξω την ημερομηνία, φοβάμαι το σκοτάδι Δεν μπορείς να ξεφύγεις, ούτε καν με το πόσο γρήγορο είναι το αυτοκίνητο Όταν είσαι άδειος, και εγώ είμαι άδειος Είμαι άδειος Ναι, είμαι άδειος Είμαι άδειος Ναι, είμαι άδειος
Noah Kahan Hollow Ελληνική Μετάφραση – Αυθεντικοί Στίχοι
I like to think I'm more than what my age is With my fucked up sense of patience And my deep self-deprecations I try to cope with all the changes When I smile on rare occasions Can you see how old my face is? If I'm getting old, I'm getting old, I'm getting old Why are there so many things that I don't know, that I don't know? Wake up every day and put on my clothes Hoping that 401k might fill up the hole in my soul But I'm hollow, yeah, I'm hollow I'm scared to check the date, I'm scared of the dark You can't escape it, no matter how fast the car When you're hollow, and I'm hollow I act like it's a choice that I'm still single I'm smaller than the raindrops on the window I'm colder than the backside of a pillow And I've tried to hold my temper and obscure my rage But these kids, they never act their age And I've got one foot in the grave If I'm getting old, I'm getting old, I'm getting old Why are there so many things that I don't know, that I don't know? Wake up every day and put on my clothes Hoping that 401k might fill up the hole in my soul But I'm hollow, yeah, I'm hollow I'm scared to check the date, I'm scared of the dark You can't escape it, no matter how fast the car When you're hollow, and I'm hollow I'm hollow Yeah, I'm hollow I'm hollow Yeah, I'm hollow Who do you wanna be in fifty years? I'm saying, "I just want to be alive" Well where the fuck do you think you are? Oh, welcome to the other side I wake up every day and put on my clothes Hoping the 401k might fill up the hole in my soul But I'm hollow, yeah, I'm hollow I'm scared to check the date, I'm scared of the dark You can't escape it, no matter how fast the car When you're hollow, and I'm hollow I'm hollow Yeah, I'm hollow I'm hollow Yeah, I'm hollow
Ανακαλύψτε τη σημασία και την ιστορία των στίχων του τραγουδιού
Η ερμηνεία των στίχων:
Ο καλλιτέχνης εκφράζει την αίσθηση της απογοήτευσης και της ανησυχίας σχετικά με την ηλικία και την ωρίμανση. Αισθάνεται ότι το πνεύμα του είναι πιο νέο από την πραγματική του ηλικία, αλλά ταυτόχρονα αναγνωρίζει τις εσωτερικές του μάχες, όπως η υποτίμηση του εαυτού του και η έλλειψη υπομονής.
Στίχοι 1-3: Ο καλλιτέχνης προσπαθεί να αντιμετωπίσει όλες τις αλλαγές που έρχονται με την πάροδο του χρόνου, αλλά παραδέχεται ότι σπάνια χαμογελά. Εξετάζει την ηλικία του και πώς αυτή αντικατοπτρίζεται στο πρόσωπό του.
Ρεφρέν: Εκφράζει την ανησυχία του για τα πολλά πράγματα που δεν γνωρίζει, νιώθοντας ότι γερνάει ενώ είναι ακόμα γεμάτος απορίες και αβεβαιότητες.
Στίχοι 4-7: Στον καθημερινό του βίο, ελπίζει ότι οι χρηματοοικονομικές επενδύσεις (401k) θα γεμίσουν το κενό στην ψυχή του, αλλά νιώθει κενός και “άδειος”.
Στίχοι 8-10: Αισθάνεται φόβο απέναντι στο χρόνο και τη σκοτεινιά, συνειδητοποιώντας ότι δεν μπορεί να ξεφύγει από την πραγματικότητα της ζωής και του θανάτου.
Στίχοι 11-14: Υποστηρίζει ότι η επιλογή να είναι μόνος δεν είναι πραγματική επιλογή, και περιγράφει την ευθραυστότητά του, συγκρίνοντάς την με τη βροχή και την κρύα πλευρά ενός μαξιλαριού.
Ρεφρέν: Επαναλαμβάνει τις ανησυχίες του για την ηλικία και την έλλειψη γνώσεων, επισημαίνοντας την αίσθηση της κενότητας.
Στίχοι 15-20: Στο τέλος, αναρωτιέται για το ποιος θα ήθελε να είναι σε πενήντα χρόνια και δηλώνει ότι απλώς θέλει να είναι ζωντανός, φέρνοντας μια αίσθηση απογοήτευσης για το πού βρίσκεται στη ζωή.
Συμπέρασμα: Το τραγούδι είναι μια βαθιά εξερεύνηση της αυτογνωσίας, της ανησυχίας και της υπαρξιακής κενότητας που συνοδεύει την ενηλικίωση. Η επαναλαμβανόμενη φράση “είμαι κενός” υπογραμμίζει αυτή την αίσθηση της απώλειας και της αναζήτησης νοήματος.
Άλλα τραγούδια από αυτόν τον καλλιτέχνη
Σας ενδιαφέρουν άλλα τραγούδια από αυτόν τον καλλιτέχνη; Κάντε κλικ εδώ.
Leave a Reply