Noah Kahan Hollow ترجمه فارسی

ترجمه و متن آهنگ Noah Kahan Hollow به زبان فارسی را در Song Language Translator مشاهده کنید.

من دوست دارم فکر کنم که من بیشتر از سن خودم هستم
با صبر تخریب شده ام
و خود تحقیری عمیقم

سعی می‌کنم با تمام تغییرات کنار بیایم
وقتی که در شرایط نادری لبخند میزنم
می‌توانید ببینید چقدر صورتم پیر است؟

اگر من پیر می‌شوم، من پیر می‌شوم، من پیر می‌شوم
چرا اینقدر چیزهایی وجود دارد که نمی‌دانم، که نمی‌دانم؟

هر روز بیدار می‌شوم و لباس‌هایم را می‌پوشم
امیدوارم که 401k ممکن است حفره درون زندگی‌ام را پر کند
اما من خالی هستم، آره، من خالی هستم

از چک کردن تاریخ می‌ترسم، از تاریکی می‌ترسم
شما نمی‌توانید از آن فرار کنید، مهم نیست چقدر سریع ماشین باشد
وقتی که خالی هستید، من هم خالی هستم

فکر می‌کنم که یک انتخاب است که هنوز تنها هستم
من کوچکتر از قطرات باران روی پنجره هستم
من سردتر از پشت بالش هستم

و من تلاش کرده‌ام که خشم خود را کنترل کنم و غضب خود را پنهان کنم
اما این بچه‌ها، هرگز به سن خود عمل نمی‌کنند
و من یک پا در قبر دارم

اگر من پیر می‌شوم، من پیر می‌شوم، من پیر می‌شوم
چرا اینقدر چیزهایی وجود دارد که نمی‌دانم، که نمی‌دانم؟

هر روز بیدار می‌شوم و لباس‌هایم را می‌پوشم
امیدوارم که 401k ممکن است حفره درون روحم را پر کند
اما من خالی هستم، آره، من خالی هستم

از چک کردن تاریخ می‌ترسم، از تاریکی می‌ترسم
شما نمی‌توانید از آن فرار کنید، مهم نیست چقدر سریع ماشین باشد
وقتی که خالی هستید، من هم خالی هستم

من خالی هستم
آره، من خالی هستم
من خالی هستم
آره، من خالی هستم

تو کی می‌خواهی در پنجاه سال آینده باشی؟
من می‌گویم، "فقط می‌خواهم زنده باشم"
خب، فکر می‌کنی کجا هستی؟
خوش آمدید به سوی دیگر

هر روز بیدار می‌شوم و لباس‌هایم را می‌پوشم
امیدوارم که 401k ممکن است حفره درون روحم را پر کند
اما من خالی هستم، آره، من خالی هستم

از چک کردن تاریخ می‌ترسم، از تاریکی می‌ترسم
شما نمی‌توانید از آن فرار کنید، مهم نیست چقدر سریع ماشین باشد
وقتی که خالی هستید، من هم خالی هستم

من خالی هستم
آره، من خالی هستم
من خالی هستم
آره، من خالی هستم

Noah Kahan Hollow ترجمه فارسی – متن اصلی

I like to think I'm more than what my age is
With my fucked up sense of patience
And my deep self-deprecations

I try to cope with all the changes
When I smile on rare occasions
Can you see how old my face is?

If I'm getting old, I'm getting old, I'm getting old
Why are there so many things that I don't know, that I don't know?

Wake up every day and put on my clothes
Hoping that 401k might fill up the hole in my soul
But I'm hollow, yeah, I'm hollow

I'm scared to check the date, I'm scared of the dark
You can't escape it, no matter how fast the car
When you're hollow, and I'm hollow

I act like it's a choice that I'm still single
I'm smaller than the raindrops on the window
I'm colder than the backside of a pillow

And I've tried to hold my temper and obscure my rage
But these kids, they never act their age
And I've got one foot in the grave

If I'm getting old, I'm getting old, I'm getting old
Why are there so many things that I don't know, that I don't know?

Wake up every day and put on my clothes
Hoping that 401k might fill up the hole in my soul
But I'm hollow, yeah, I'm hollow

I'm scared to check the date, I'm scared of the dark
You can't escape it, no matter how fast the car
When you're hollow, and I'm hollow

I'm hollow
Yeah, I'm hollow
I'm hollow
Yeah, I'm hollow

Who do you wanna be in fifty years?
I'm saying, "I just want to be alive"
Well where the fuck do you think you are?
Oh, welcome to the other side

I wake up every day and put on my clothes
Hoping the 401k might fill up the hole in my soul
But I'm hollow, yeah, I'm hollow

I'm scared to check the date, I'm scared of the dark
You can't escape it, no matter how fast the car
When you're hollow, and I'm hollow

I'm hollow
Yeah, I'm hollow
I'm hollow
Yeah, I'm hollow

معنی و داستان متن آهنگ را کشف کنید

توضیح و معنی آهنگ:

آهنگ به بررسی احساسات و نگرانی‌های فردی درباره پیری، تنهایی و خالی بودن می‌پردازد. شاعر در آغاز می‌گوید که دوست دارد خود را فراتر از سنش ببیند، اما در عین حال از عدم صبر و خودکم‌بینی‌اش آگاه است. این احساسات در تضاد با تغییرات زندگی‌اش قرار دارد که او را به چالش می‌کشد.

او در مورد چهره‌اش و سنش صحبت می‌کند و این احساس را دارد که در حال پیر شدن است. سوالاتی در مورد ندانسته‌هایش و ترس از آینده به وجود می‌آید. او هر روز از خواب بیدار می‌شود و لباس می‌پوشد و امیدوار است که سرمایه‌گذاری‌های مالی (401k) بتوانند خلأ‌های عاطفی‌اش را پر کنند، اما در نهایت احساس خالی بودن می‌کند.

ترس از زمان و تاریکی نیز در آهنگ مطرح می‌شود. او به این نکته اشاره می‌کند که نمی‌توان از واقعیت فرار کرد، حتی اگر سریع‌ترین ماشین را داشته باشد. این حس خالی بودن، او را دچار ناامیدی می‌کند.

شاعر به تنهایی و فشار اجتماعی اشاره می‌کند و به نوعی از احساساتش نسبت به جوان‌ترها و ناامیدی‌هایش در رابطه با سن و زندگی می‌گوید. او به این فکر می‌کند که در پنجاه سال آینده چه کسی خواهد بود و در نهایت تنها آرزویش زنده ماندن است.

در پایان، موضوع خالی بودن دوباره به میان می‌آید و تصریح می‌کند که این احساس در هر مرحله‌ای از زندگی او وجود دارد. آهنگ به نوعی بیانگر احساسات عمیق و واقعی انسان درباره زندگی، سن و وجود خویش است.

آهنگ‌های دیگر این هنرمند

آیا به آهنگ‌های دیگر این هنرمند علاقه دارید؟ پس اینجا کلیک کنید.

آهنگ‌های دیگر به زبان فارسی را بررسی کنید

برای دیدن آهنگ‌های بیشتر به زبان فارسی اینجا کلیک کنید