Noah Kahan Hollow mahnısının Azərbaycan dilində tərcüməsi və sözlərini Song Language Translator-da izləyin.
Mən düşünürəm ki, yaşımın göstərdiyindən daha çoxam Mənim sabrımın parçalanması Və mənim derin öz-nəfsimi alçaqlığı Bütün dəyişikliklərlə başa çıxmağa çalışıram Qeyri-adi hallarda gülümsədiyim zaman Görebilirsinmi, üzümün ne qədər yaşlı olduğunu? Əgər yaşlanıramsa, yaşlanıram, yaşlanıram Niyə mən bilmədiyim bir çox şey var, bilmədiyim şeylər? Hər gün yuxudan oyanıram və paltarlarımı giyirəm 401k'nın öz-ruhumdakı boşluqları dolduracağını ümid edirəm Amma mən boşam, bəli, mən boşam Tarixi yoxlamaqdan qorxuram, qaranlıqdən qorxuram Ne qədər sürətlə maşın sürsəniz də, ondan qaçıra bilməzsiz Boş olmaq və mən boşam Hələ də tək olduğumu seçim kimi davranırım Pəncərədəki yağış damcılarından daha kiçikəm Yastığın arxasından daha soyuqam Və mənim hiddətimi saxlamağa və qəzəbimi gizlətməyə çalışdım Amma bu uşaqlar, heç vaxt yaşlarına uyğun davranmazlar Və mən qəbirin bir ayağında dururam Əgər yaşlanıramsa, yaşlanıram, yaşlanıram Niyə mən bilmədiyim bir çox şey var, bilmədiyim şeylər? Hər gün yuxudan oyanıram və paltarlarımı giyirəm 401k'nın öz-ruhumdakı boşluqları dolduracağını ümid edirəm Amma mən boşam, bəli, mən boşam Tarixi yoxlamaqdan qorxuram, qaranlıqdən qorxuram Ne qədər sürətlə maşın sürsəniz də, ondan qaçıra bilməzsiz Boş olmaq və mən boşam Mən boşam Bəli, mən boşam Mən boşam Bəli, mən boşam On il sonra kim olmaq istəyirsin? Mən deyirəm, "Sadəcə canlı olmaq istəyirəm" Nə yerdə olduğunu düşünürsən? Oh, digər tərəfə xoş gəlmisiniz Hər gün yuxudan oyanıram və paltarlarımı giyirəm 401k'nın öz-ruhumdakı boşluqları dolduracağını ümid edirəm Amma mən boşam, bəli, mən boşam Tarixi yoxlamaqdan qorxuram, qaranlıqdən qorxuram Ne qədər sürətlə maşın sürsəniz də, ondan qaçıra bilməzsiz Boş olmaq və mən boşam Mən boşam Bəli, mən boşam Mən boşam Bəli, mən boşam
Noah Kahan Hollow Azərbaycan Dilində Tərcümə – Əsli Sözləri
I like to think I'm more than what my age is With my fucked up sense of patience And my deep self-deprecations I try to cope with all the changes When I smile on rare occasions Can you see how old my face is? If I'm getting old, I'm getting old, I'm getting old Why are there so many things that I don't know, that I don't know? Wake up every day and put on my clothes Hoping that 401k might fill up the hole in my soul But I'm hollow, yeah, I'm hollow I'm scared to check the date, I'm scared of the dark You can't escape it, no matter how fast the car When you're hollow, and I'm hollow I act like it's a choice that I'm still single I'm smaller than the raindrops on the window I'm colder than the backside of a pillow And I've tried to hold my temper and obscure my rage But these kids, they never act their age And I've got one foot in the grave If I'm getting old, I'm getting old, I'm getting old Why are there so many things that I don't know, that I don't know? Wake up every day and put on my clothes Hoping that 401k might fill up the hole in my soul But I'm hollow, yeah, I'm hollow I'm scared to check the date, I'm scared of the dark You can't escape it, no matter how fast the car When you're hollow, and I'm hollow I'm hollow Yeah, I'm hollow I'm hollow Yeah, I'm hollow Who do you wanna be in fifty years? I'm saying, "I just want to be alive" Well where the fuck do you think you are? Oh, welcome to the other side I wake up every day and put on my clothes Hoping the 401k might fill up the hole in my soul But I'm hollow, yeah, I'm hollow I'm scared to check the date, I'm scared of the dark You can't escape it, no matter how fast the car When you're hollow, and I'm hollow I'm hollow Yeah, I'm hollow I'm hollow Yeah, I'm hollow
Mahnı sözlərinin mənasını və hekayəsini kəşf edin
Mahiyyət və Anlam:
Bu mahnı, yaşlanma, daxili boşluq və həyatda qarşılaşılan çətinliklərlə mübarizə mövzularını əhatə edir. Mahnının başında, ifaçı yaşının yalnız bir rəqəm olduğunu düşünərək, daha dərin bir varoluş hissi duyduğunu bildirir. Bu, insanın özünü tanıması və özünü dəyərli hiss etməsi üçün mübarizə apardığını göstərir.
İfaçı, “səbrimin pozulmuş hissi” və “özünü kiçiltmə” ifadələri ilə daxili mübarizəsini açıqca ifadə edir. O, dəyişikliklərlə başa çıxmağa çalışır, lakin nadir hallarda gülümsədiyini qeyd edir. Bu, onun yaşlanma hissini daha da gücləndirir.
Yaşlanma və Boşluq:
Refrain-də “yaşlanıram” ifadəsi, yaşlanma prosesinin qaçılmaz olduğunu qəbul etməyi simvollaşdırır. O, bilmədiyi çox şey olduğunu soruşaraq, həyatın qeyri-müəyyənlikləri və bilinməzlikləri ilə üzləşdiyini göstərir.
Gündəlik həyatın monotonluğunda, “401k” (pensiya planı) ilə ruhundakı boşluğu doldurmağa çalışır, lakin “hollow” (boş) hiss etməyə davam edir. Bu, müasir həyatın maddi tərəflərinin, insanın içindəki dərin boşluğu doldura bilməyəcəyini vurğulayır.
Qorxu və Daxili Duyğular:
İfaçı, tarixi yoxlamaqdan qorxduğunu və qaranlıqdan çəkinməsini ifadə edir; bu, yaşlanmanın gətirdiyi qorxuları simvolizə edir. “Boş” olmaq, cəmiyyətin gözləntilərinə uyğun gəlməmək və daxili mübarizələrini açıqca göstərməkdir.
O, hələ də tək olmağı seçim kimi göstərsə də, özünü kiçik və soyuq hiss etdiyini qeyd edir. Bu, insanın özünü cəmiyyətdəki standartlara uyğunlaşdırmağa çalışdığını, lakin daxili boşluq hissinin onu narahat etdiyini göstərir.
Gələcəyə Baxış:
Mahnının sonunda, gələcəkdə kim olmaq istədiyini soruşur və “yalnız yaşamaq istəyirəm” cavabını verir. Bu, həyatın sadəcə var olmaqdan ibarət olduğunu qəbul etməyi ifadə edir. “Digər tərəfə” keçməni simvolizə edən bir hiss var, bu da insanın həyatın çətinliklərini və yaşlanma prosesini qəbul etməsini göstərir.
Ümumilikdə, bu mahnı, yaşlanma, daxili boşluq, qorxu və həyatda mənalı olmaq arzusu ilə doludur.
Bu ifaçının digər mahnıları
Bu ifaçının digər mahnılarını bəyənirsiniz? O zaman buraya klikləyin.
Leave a Reply