Noah Kahan Hollow Song Language Translator bekijken in Nederlandse vertaling en songteksten.
Ik denk graag dat ik meer ben dan wat mijn leeftijd is Met mijn verneukte geduld En mijn diepe zelfbespottingen Ik probeer om te gaan met alle veranderingen Als ik zeldzame keren glimlach Kun je zien hoe oud mijn gezicht is? Als ik oud word, word ik oud, word ik oud Waarom zijn er zoveel dingen die ik niet weet, die ik niet weet? Ik word elke dag wakker en trek mijn kleren aan Hopend dat mijn 401k het gat in mijn ziel zal vullen Maar ik ben hol, ja, ik ben hol Ik ben bang om de datum te controleren, ik ben bang voor het donker Je kunt er niet aan ontsnappen, hoe snel de auto ook gaat Als je hol bent, en ik ben hol Ik doe alsof het een keuze is dat ik nog steeds vrijgezel ben Ik ben kleiner dan de regendruppels op het raam Ik ben kouder dan de achterkant van een kussen En ik heb geprobeerd mijn woede te beheersen en mijn razernij te verhullen Maar deze kinderen, ze gedragen zich nooit naar hun leeftijd En ik heb één voet in het graf Als ik oud word, word ik oud, word ik oud Waarom zijn er zoveel dingen die ik niet weet, die ik niet weet? Ik word elke dag wakker en trek mijn kleren aan Hopend dat mijn 401k het gat in mijn ziel zal vullen Maar ik ben hol, ja, ik ben hol Ik ben bang om de datum te controleren, ik ben bang voor het donker Je kunt er niet aan ontsnappen, hoe snel de auto ook gaat Als je hol bent, en ik ben hol Ik ben hol Ja, ik ben hol Ik ben hol Ja, ik ben hol Wie wil je zijn over vijftig jaar? Ik zeg: "Ik wil gewoon in leven zijn" Waar denk je dat je bent? Oh, welkom aan de andere kant Ik word elke dag wakker en trek mijn kleren aan Hopend dat mijn 401k het gat in mijn ziel zal vullen Maar ik ben hol, ja, ik ben hol Ik ben bang om de datum te controleren, ik ben bang voor het donker Je kunt er niet aan ontsnappen, hoe snel de auto ook gaat Als je hol bent, en ik ben hol Ik ben hol Ja, ik ben hol Ik ben hol Ja, ik ben hol
Noah Kahan Hollow Nederlandse Vertaling – Originele Songteksten
I like to think I'm more than what my age is With my fucked up sense of patience And my deep self-deprecations I try to cope with all the changes When I smile on rare occasions Can you see how old my face is? If I'm getting old, I'm getting old, I'm getting old Why are there so many things that I don't know, that I don't know? Wake up every day and put on my clothes Hoping that 401k might fill up the hole in my soul But I'm hollow, yeah, I'm hollow I'm scared to check the date, I'm scared of the dark You can't escape it, no matter how fast the car When you're hollow, and I'm hollow I act like it's a choice that I'm still single I'm smaller than the raindrops on the window I'm colder than the backside of a pillow And I've tried to hold my temper and obscure my rage But these kids, they never act their age And I've got one foot in the grave If I'm getting old, I'm getting old, I'm getting old Why are there so many things that I don't know, that I don't know? Wake up every day and put on my clothes Hoping that 401k might fill up the hole in my soul But I'm hollow, yeah, I'm hollow I'm scared to check the date, I'm scared of the dark You can't escape it, no matter how fast the car When you're hollow, and I'm hollow I'm hollow Yeah, I'm hollow I'm hollow Yeah, I'm hollow Who do you wanna be in fifty years? I'm saying, "I just want to be alive" Well where the fuck do you think you are? Oh, welcome to the other side I wake up every day and put on my clothes Hoping the 401k might fill up the hole in my soul But I'm hollow, yeah, I'm hollow I'm scared to check the date, I'm scared of the dark You can't escape it, no matter how fast the car When you're hollow, and I'm hollow I'm hollow Yeah, I'm hollow I'm hollow Yeah, I'm hollow
Ontdek de betekenis en het verhaal van de songteksten
De tekst van het nummer gaat over de worstelingen van volwassenheid en de angst voor veroudering. De zanger voelt zich gevangen tussen zijn leeftijd en zijn innerlijke zelf, wat leidt tot een gevoel van leegte en ontevredenheid.
Leeftijd en volwassenheid: De eerste coupletten reflecteren een gevoel van onvrede over het ouder worden. De zanger denkt dat hij meer is dan zijn leeftijd, maar voelt zich tegelijkertijd gedemoraliseerd door de veranderingen die hij ondergaat. Hij vraagt zich af hoe oud hij eruitziet, wat duidt op onzekerheid over zijn uiterlijk en levenservaringen.
Leegte: Het herhaaldelijk gebruik van het woord “hollow” (hol) benadrukt een gevoel van leegte en een gebrek aan vervulling. De zanger probeert zijn leven te structureren door aan de toekomst te denken—met name in termen van financiële zekerheid zoals een 401k—maar beseft dat deze materiële zaken niet in staat zijn om de emotionele leegte op te vullen.
Angst: Er is ook een sterke ondertoon van angst, zowel voor het verstrijken van de tijd (“ik ben bang om de datum te controleren”) als voor het onbekende (“ik ben bang voor het donker”). Dit laat zien hoe de zanger zich gevangen voelt in zijn eigen gedachten en de realiteit van het leven.
Relaties en eenzaamheid: De zanger lijkt ook te worstelen met het idee van alleen zijn en de druk om in relaties te zijn. Hij doet alsof het een keuze is om single te zijn, maar zijn woorden onthullen een dieper verlangen naar verbinding en een strijd met zijn ware gevoelens.
Toekomst: Aan het einde van het nummer reflecteert hij op wie hij over vijftig jaar wil zijn, en zijn antwoord is simpel: hij wil gewoon leven. Dit geeft een gevoel van wanhoop en een verlangen naar betekenis in een wereld die vaak overweldigend en verwarrend lijkt.
Al met al behandelt het nummer thema’s van zelfreflectie, angst voor veroudering, de zoektocht naar betekenis en de strijd met emotionele leegte.
Andere nummers van deze artiest
Ben je geïnteresseerd in andere nummers van deze artiest? Klik hier.
Leave a Reply