Noah Kahan Hollow O’zbekcha tarjima va qo’shiq so’zlarini Song Language Translator’da ko’ring.
Men o'ylayman, menim yoshimdan ko'ra yuqori o'zimni hisoblayman Qarashsiz sabrning bilan va chuqur o'zimni qadrlashganlarim Men o'zimni barcha o'zgarishlar bilan bormoqchi bo'lib urinaman Endi vaqt-vaqti bilan kechirayotgan paytlarda kulgu o'zingizni ko'rasizmi? Agar men qari bo'lsam, qari bo'lsam, qari bo'lsam Nima uchun men bilmayman, bilmayman? Har kuni uyg'onib kiyiniman 401k mablag'imni ruhimga tushgan bo'shliqlarni to'ldirishi mumkinmi Lekin men bo'shman, ha, men bo'shman Men sanab qolgan sana, qorong'u qo'rqishi Siz uni qocholishingiz mumkin emas, avtomobil necha tez bo'lsa Qachon siz bo'sh bo'lasiz, va men bo'shman Men hali faqat singlman degan tanqidi ko'raman Men shoxlikda qoponlardan kichikman Men yastikning orqasidagi soyuqman Va men o'zimni sabr qilishni va qutqarishni urinishga harakat qildim Lekin bu bolalar, ular hech qachon o'zi bilan o'zlarini ko'rsatmaydilar Va men qabrga bir qadam qo'ydilar Agar men qari bo'lsam, qari bo'lsam, qari bo'lsam Nima uchun men bilmayman, bilmayman? Har kuni uyg'onib kiyiniman 401k mablag'imni ruhimga tushgan bo'shliqlarni to'ldirishi mumkinmi Lekin men bo'shman, ha, men bo'shman Men sanab qolgan sana, qorong'u qo'rqishi Siz uni qocholishingiz mumkin emas, avtomobil necha tez bo'lsa Qachon siz bo'sh bo'lasiz, va men bo'shman Men bo'shman Ha, men bo'shman Men bo'shman Ha, men bo'shman Qancha yoshda bo'lishni istaysiz? Men aytaman, "Men faqat tirik bo'lishni istayman" Nima degan, qayerda hisoblayotganingizni o'ylayapsiz? Oh, boshqa tomonga xush kelibsiz Har kuni uyg'onib kiyiniman 401k mablag'imni ruhimga tushgan bo'shliqlarni to'ldirishi mumkinmi Lekin men bo'shman, ha, men bo'shman Men sanab qolgan sana, qorong'u qo'rqishi Siz uni qocholishingiz mumkin emas, avtomobil necha tez bo'lsa Qachon siz bo'sh bo'lasiz, va men bo'shman Men bo'shman Ha, men bo'shman Men bo'shman Ha, men bo'shman
Noah Kahan Hollow O’zbek Tarjimasi – Asl Qo’shiq So’zlari
I like to think I'm more than what my age is With my fucked up sense of patience And my deep self-deprecations I try to cope with all the changes When I smile on rare occasions Can you see how old my face is? If I'm getting old, I'm getting old, I'm getting old Why are there so many things that I don't know, that I don't know? Wake up every day and put on my clothes Hoping that 401k might fill up the hole in my soul But I'm hollow, yeah, I'm hollow I'm scared to check the date, I'm scared of the dark You can't escape it, no matter how fast the car When you're hollow, and I'm hollow I act like it's a choice that I'm still single I'm smaller than the raindrops on the window I'm colder than the backside of a pillow And I've tried to hold my temper and obscure my rage But these kids, they never act their age And I've got one foot in the grave If I'm getting old, I'm getting old, I'm getting old Why are there so many things that I don't know, that I don't know? Wake up every day and put on my clothes Hoping that 401k might fill up the hole in my soul But I'm hollow, yeah, I'm hollow I'm scared to check the date, I'm scared of the dark You can't escape it, no matter how fast the car When you're hollow, and I'm hollow I'm hollow Yeah, I'm hollow I'm hollow Yeah, I'm hollow Who do you wanna be in fifty years? I'm saying, "I just want to be alive" Well where the fuck do you think you are? Oh, welcome to the other side I wake up every day and put on my clothes Hoping the 401k might fill up the hole in my soul But I'm hollow, yeah, I'm hollow I'm scared to check the date, I'm scared of the dark You can't escape it, no matter how fast the car When you're hollow, and I'm hollow I'm hollow Yeah, I'm hollow I'm hollow Yeah, I'm hollow
Qo’shiq so’zlarining ma’nosi va hikoyasini o’rganing
Qo’shiqning mazmuni va ma’nosi:
Ushbu qo’shiqda muallif o’zining yoshidan ko’ra ko’proq narsaga ega ekanini o’ylashni yaxshi ko’rishini ifodalaydi. U o’zining sabr-toqati va o’zini past baholashlari bilan bog’liq muammolarni izohlaydi.
U o’z hayotidagi o’zgarishlarga moslashishga harakat qiladi, lekin ba’zida tabassum qilish qiyin. U o’zining qiyofasining qanchalik qariganini o’ziga savol beradi.
“Agar men qarayotgan bo’lsam, men qarayapman” degan so’zlar bilan, u o’zining hayotidagi ko’plab narsalarni bilmasligini tan oladi. Har kuni uyg’onganida, o’zini kiyib oladi, lekin ichki bo’shliqni 401k hisobidan to’ldirishga intiladi, ammo u ichki jihatdan bo’sh ekanligini anglaydi.
Uqishdan qo’rqadi, vaqtni tekshirishdan qo’rqadi va qorong’ilikdan qo’rqadi. U o’zini “bo’sh” deb his qiladi, bu esa hayotiy tajribalarini yanada qiyinlashtiradi.
U o’zining yolg’izligini tan oladi, bu esa uning his-tuyg’ularini yanada kuchaytiradi. U har doim g’azabini bosishga harakat qiladi, lekin yosh avlodning harakati uni bezovta qiladi, va u o’zining o’limga yaqinligini his qiladi.
Qo’shiqning oxirida, u kelajakdagi o’z orzularini so’raydi. Besh yil ichida kim bo’lishni xohlaydi, lekin u faqat omon qolishni xohlaydi. U kelajakda o’zini qayerda his qilayotganini anglaydi va hayotning qiyinchiliklariga duch keladi.
Umuman olganda, qo’shiq hayotning qiyinchiliklari, o’zini yo’qotish va o’zgarishlarga moslashish haqida. U o’zini bo’sh va yolg’iz his qiladi, lekin umidlar va kelajakdagi orzular bilan to’ldirilgan ichki kurashni davom ettiradi.
Bu san’atchining boshqa qo’shiqlari
Bu san’atchining boshqa qo’shiqlari bilan qiziqasizmi? Unda bu yerga bosing.
Leave a Reply