Noah Kahan Hollow Katso suomenkielinen käännös ja laulun sanat Song Language Translatorista.
Ajattelen olevani enemmän kuin ikäni Sekaisin oleva kärsivällisyyteni Ja syvät itseironiani Yritän selviytyä kaikista muutoksista Kun hymyilen harvoin Voitko nähdä kuinka vanha kasvoni ovat? Jos vanhenen, vanhenen, vanhenen Miksi on niin paljon asioita, joita en tiedä, joita en tiedä? Herään joka päivä ja puen vaatteet päälleni Toivoen, että 401k täyttäisi sieluni tyhjiön Mutta olen ontto, joo, olen ontto Pelkään tarkistaa päivämäärän, pelkään pimeää Et voi paeta sitä, kuinka nopeasti auto kulkeekaan Kun olet ontto, ja olen ontto Toimin kuin olisi valinta olla yhä sinkku Olen pienempi kuin sadeveden pisarat ikkunassa Olen kylmempi kuin tyynyn takapuoli Ja olen yrittänyt pitää kiinni temperamentistani ja peittää vihani Mutta nämä lapset, he eivät koskaan käyttäydy ikäisensä mukaan Ja minulla on toinen jalka haudassa Jos vanhenen, vanhenen, vanhenen Miksi on niin paljon asioita, joita en tiedä, joita en tiedä? Herään joka päivä ja puen vaatteet päälleni Toivoen, että 401k täyttäisi sieluni tyhjiön Mutta olen ontto, joo, olen ontto Pelkään tarkistaa päivämäärän, pelkään pimeää Et voi paeta sitä, kuinka nopeasti auto kulkeekaan Kun olet ontto, ja olen ontto Olen ontto Joo, olen ontto Olen ontto Joo, olen ontto Kuka haluat olla viidenkymmenen vuoden kuluttua? Sanon, "Haluan vain olla elossa" No missä luulet olevasi? Tervetuloa toiselle puolelle Herään joka päivä ja puen vaatteet päälleni Toivoen, että 401k täyttäisi sieluni tyhjiön Mutta olen ontto, joo, olen ontto Pelkään tarkistaa päivämäärän, pelkään pimeää Et voi paeta sitä, kuinka nopeasti auto kulkeekaan Kun olet ontto, ja olen ontto Olen ontto Joo, olen ontto Olen ontto Joo, olen ontto
Noah Kahan Hollow Suomalainen Käännös – Alkuperäiset Laulun Sanat
I like to think I'm more than what my age is With my fucked up sense of patience And my deep self-deprecations I try to cope with all the changes When I smile on rare occasions Can you see how old my face is? If I'm getting old, I'm getting old, I'm getting old Why are there so many things that I don't know, that I don't know? Wake up every day and put on my clothes Hoping that 401k might fill up the hole in my soul But I'm hollow, yeah, I'm hollow I'm scared to check the date, I'm scared of the dark You can't escape it, no matter how fast the car When you're hollow, and I'm hollow I act like it's a choice that I'm still single I'm smaller than the raindrops on the window I'm colder than the backside of a pillow And I've tried to hold my temper and obscure my rage But these kids, they never act their age And I've got one foot in the grave If I'm getting old, I'm getting old, I'm getting old Why are there so many things that I don't know, that I don't know? Wake up every day and put on my clothes Hoping that 401k might fill up the hole in my soul But I'm hollow, yeah, I'm hollow I'm scared to check the date, I'm scared of the dark You can't escape it, no matter how fast the car When you're hollow, and I'm hollow I'm hollow Yeah, I'm hollow I'm hollow Yeah, I'm hollow Who do you wanna be in fifty years? I'm saying, "I just want to be alive" Well where the fuck do you think you are? Oh, welcome to the other side I wake up every day and put on my clothes Hoping the 401k might fill up the hole in my soul But I'm hollow, yeah, I'm hollow I'm scared to check the date, I'm scared of the dark You can't escape it, no matter how fast the car When you're hollow, and I'm hollow I'm hollow Yeah, I'm hollow I'm hollow Yeah, I'm hollow
Tutustu laulun sanojen merkitykseen ja tarinaan
Kappaleen analyysi ja merkitys:
Kappaleen alussa laulaja pohtii, että hän on enemmän kuin ikänsä, vaikka hänellä on “persoonaton” kärsivällisyys ja syvää itseinhokseen liittyvää ajattelua. Tämä voi viitata siihen, että hän tuntee itsensä vanhaksi tai kypsäksi, mutta samalla kamppailee sisäisten epävarmuuksiensa kanssa.
Laulaja yrittää sopeutua elämän muutoksiin, mutta löytää harvoin syitä hymyillä. Hän kysyy, voiko joku nähdä hänen kasvojensa vanhenemisen, mikä viittaa siihen, että hän kokee itsensä vanhemmaksi kuin mitä on.
Kertosäe toistaa ajatusta vanhenemisesta ja tuntemattomista asioista, joita hän ei tiedä. Tämä voi heijastaa pelkoa tulevaisuudesta ja siitä, mitä elämä tuo tullessaan.
Seuraavissa säkeissä laulaja kuvaa arkea: heräämistä, vaatteiden pukemista ja toivetta, että eläkkeelle säästäminen (401k) voisi täyttää hänen sielunsa tyhjyyden. Tässä “hollown” (tyhjyyden) tunne korostuu, mikä viittaa syvään tyytymättömyyteen elämäänsä.
Laulaja tunnustaa pelkäävänsä aikaa ja pimeyttä, ja hän ymmärtää, että asioista ei voi paeta, vaikka kuinka nopeasti yrittäisi juosta. Tämä voi symboloida elämän väistämättömiä realiteetteja ja pelkoja.
Kun hän puhuu sinkkuudestaan, hän saattaa yrittää vakuuttaa itselleen, että se on valinta, mutta samalla hän tuntee itsensä pieneksi ja kylmäksi, mikä vahvistaa hänen eristyneisyyttään ja epätoivoaan.
Viimeisin osa kappaletta kysyy, mitä hän haluaa olla viidenkymmenen vuoden kuluttua. Hänen vastauksensa on yksinkertainen: “Haluan vain olla elossa.” Tämä viittaa siihen, että hänelle tärkeintä on selviytyminen ja elämän jatkuminen, vaikka se tuntuisi vaikealta.
Kappaleen toistuva teema “hollown” tunteesta ja pelosta vanhenemista kohtaan luo voimakkaan tunnelman, joka resonoi monien kuuntelijoiden kanssa. Se on syvällinen pohdinta elämän haasteista, yksinäisyydestä ja itsensä löytämisestä.
Muuta kappaleita tältä artistilta
Oletko kiinnostunut muista kappaleista tältä artistilta? Klikkaa tästä.
Leave a Reply