Delengen terjemahan lan lirik lagu Noah Kahan Hollow ing Basa Jawa ing Song Language Translator.
Aku seneng ngira aku luwih apik tinimbang umurku Karo kesabaran sing anehku Lan jeneng diri sing banget Aku nyoba ngatasi kabeh perubahan Saiki senyum nalika kesempatan langka Bisa kowe lihat kaya opo wong tuaku? Yen aku wis tuwa, aku wis tuwa, aku wis tuwa Mengapa ana ing so many things sing ora aku ngerti, sing ora aku ngerti? Nggawe temenan saben dina lan nampa bajuku Nglakoni 401k mungkin bakal ngisi lobang neng jiwo kuwi Tapi aku kosong, iya, aku kosong Aku wedi ngecek tanggal, aku wedi kaget Kowe ora bisa ngilangi iku, ora peduli kaya opo cepet mobil iku Minggat, lan aku kosong Aku nggayuh kaya iki pilihan sing aku tetep single Aku luwih cilik tinimbang tetesan hujan neng jendela Aku luwih adhem tinimbang sisining bantal Lan aku wis coba nahan emosi lan ndeleng karo amarahku Tapi anak-anake iki ora pernah nduwe umur Lan aku wis duwe siji kaki nang kuburan Yen aku wis tuwa, aku wis tuwa, aku wis tuwa Mengapa ana ing so many things sing ora aku ngerti, sing ora aku ngerti? Nggawe temenan saben dina lan nampa bajuku Nglakoni 401k mungkin bakal ngisi lobang neng jiwo kuwi Tapi aku kosong, iya, aku kosong Aku wedi ngecek tanggal, aku wedi kaget Kowe ora bisa ngilangi iku, ora peduli kaya opo cepet mobil iku Minggat, lan aku kosong Aku kosong Iya, aku kosong Aku kosong Iya, aku kosong Sapa sing pengen kowe jadi ing pungkasan 50 taun? Aku ngomong, "Aku pengen tetep ora mati" Piye maneh luwih kowe ngira kowe ana? Oh, sugeng datang nang sisin liyan Aku wake up saben dina lan nampa bajuku Nglakoni 401k mungkin bakal ngisi lobang neng jiwo kuwi Tapi aku kosong, iya, aku kosong Aku wedi ngecek tanggal, aku wedi kaget Kowe ora bisa ngilangi iku, ora peduli kaya opo cepet mobil iku Minggat, lan aku kosong Aku kosong Iya, aku kosong Aku kosong Iya, aku kosong
Noah Kahan Hollow Terjemahan Basa Jawa – Lirik Asli
I like to think I'm more than what my age is With my fucked up sense of patience And my deep self-deprecations I try to cope with all the changes When I smile on rare occasions Can you see how old my face is? If I'm getting old, I'm getting old, I'm getting old Why are there so many things that I don't know, that I don't know? Wake up every day and put on my clothes Hoping that 401k might fill up the hole in my soul But I'm hollow, yeah, I'm hollow I'm scared to check the date, I'm scared of the dark You can't escape it, no matter how fast the car When you're hollow, and I'm hollow I act like it's a choice that I'm still single I'm smaller than the raindrops on the window I'm colder than the backside of a pillow And I've tried to hold my temper and obscure my rage But these kids, they never act their age And I've got one foot in the grave If I'm getting old, I'm getting old, I'm getting old Why are there so many things that I don't know, that I don't know? Wake up every day and put on my clothes Hoping that 401k might fill up the hole in my soul But I'm hollow, yeah, I'm hollow I'm scared to check the date, I'm scared of the dark You can't escape it, no matter how fast the car When you're hollow, and I'm hollow I'm hollow Yeah, I'm hollow I'm hollow Yeah, I'm hollow Who do you wanna be in fifty years? I'm saying, "I just want to be alive" Well where the fuck do you think you are? Oh, welcome to the other side I wake up every day and put on my clothes Hoping the 401k might fill up the hole in my soul But I'm hollow, yeah, I'm hollow I'm scared to check the date, I'm scared of the dark You can't escape it, no matter how fast the car When you're hollow, and I'm hollow I'm hollow Yeah, I'm hollow I'm hollow Yeah, I'm hollow
Temokake Makna lan Crita Saka Lirik Lagu
Makna Lirik Lagu
Lagu iki nyritakake babagan rasa kesepian, keraguan, lan rasa ora puas sing dialami dening penyanyi. Dheweke ngrasakake yen sanajan umure terus nambah, dheweke isih ngrasakake kebingungan lan ora ngerti babagan urip.
Umur lan Perubahan
Ing bagian awal, penyanyi ngandhakake, “Aku seneng mikir aku luwih saka umurku.” Iki nuduhake kepinginan kanggo ngrasakake kedewasaan lan pengalaman sing luwih gedhe tinimbang umure. Nanging, rasa sabar sing rusak lan rasa rendah diri sing jero nggawe dheweke ngrasakake kesulitan ngadhepi perubahan ing urip.
Rasa Kosong
Penyanyi ngandhakake, “Hoping that 401k might fill up the hole in my soul.” Iki nuduhake usaha kanggo ngisi kekosongan emosional kanthi fokus ing aspek materi, nanging dheweke isih ngrasakake kekosongan. Rasa “hollow” utawa kosong iki repetitif, nuduhake rasa putus asa lan ketidakpuasan sing terus-terusan.
Ketakutan
Dheweke uga ngungkapake rasa wedi kanggo maringi perhatian marang wektu, “I’m scared to check the date, I’m scared of the dark.” Iki bisa diartikan minangka rasa wedi marang masa depan lan ketidakpastian sing ana ing kono.
Refleksi Diri
Ing pungkasan, penyanyi ngetokake pertanyaan, “Who do you wanna be in fifty years?” sing nuduhake rasa putus asa lan refleksi babagan apa sing wis ditindakake ing urip. Dheweke mung pengin urip, nanging ing wektu sing padha, dheweke ngrasakake rasa ora puas lan kekosongan sing ora bisa diisi.
Kesimpulan
Lagu iki nyaritakake perjuangan batin sing dialami nalika menghadapi umur, perubahan, lan rasa kosong. Penyanyi ngetokake rasa wedi lan ketidakpastian, nanging uga nuduhake keinginan kanggo ngerti lan ngerteni makna saka urip.
Lagu-Lagu Liyane Saka Penyanyi Iki
Kasengsem karo lagu liyane saka penyanyi iki? Klik kene.
Leave a Reply