Song Language TranslatorでNoah Kahan Hollowの日本語翻訳と歌詞を確認してください。
私は自分の年齢以上だと思うのが好き 私の狂った忍耐力と深い自己貶めとともに 私はすべての変化に対処しようとします 私がまれに笑顔になるとき あなたは私の顔がどれだけ年をとっているか見えますか？ もし私が年をとっているなら、年をとっているなら、年をとっているなら 私が知らないことがたくさんあるのはなぜですか、知らないことがたくさんあるのはなぜですか？ 毎日起きて服を着る 401kが私の魂の穴を埋めるかもしれないと願って でも私は虚しい、そう、私は虚しい 日付を確認するのが怖い、暗いのが怖い 車がどれだけ速くても、それを逃れることはできない あなたが虚しいとき、私も虚しい 私はまだ独身であることが選択肢のように振る舞う 窓の雨粒よりも小さく、 枕の裏側よりも冷たい 私は怒りを抑えようとし、怒りを隠そうとしました でもこれらの子供たちは決して年相応に行動しません そして私は墓に片足を踏み入れている もし私が年をとっているなら、年をとっているなら、年をとっているなら 私が知らないことがたくさんあるのはなぜですか、知らないことがたくさんあるのはなぜですか？ 毎日起きて服を着る 401kが私の魂の穴を埋めるかもしれないと願って でも私は虚しい、そう、私は虚しい 日付を確認するのが怖い、暗いのが怖い 車がどれだけ速くても、それを逃れることはできない あなたが虚しいとき、私も虚しい 私は虚しい そう、私は虚しい 私は虚しい そう、私は虚しい あなたは50年後に誰になりたいですか？ 私は「ただ生きていたい」と言っています では、あなたは一体どこにいるつもりですか？ ああ、他の側へようこそ 私は毎日起きて服を着る 401kが私の魂の穴を埋めるかもしれないと願って でも私は虚しい、そう、私は虚しい 日付を確認するのが怖い、暗いのが怖い 車がどれだけ速くても、それを逃れることはできない あなたが虚しいとき、私も虚しい 私は虚しい そう、私は虚しい 私は虚しい そう、私は虚しい
Noah Kahan Hollow 日本語翻訳 – オリジナル歌詞
I like to think I'm more than what my age is With my fucked up sense of patience And my deep self-deprecations I try to cope with all the changes When I smile on rare occasions Can you see how old my face is? If I'm getting old, I'm getting old, I'm getting old Why are there so many things that I don't know, that I don't know? Wake up every day and put on my clothes Hoping that 401k might fill up the hole in my soul But I'm hollow, yeah, I'm hollow I'm scared to check the date, I'm scared of the dark You can't escape it, no matter how fast the car When you're hollow, and I'm hollow I act like it's a choice that I'm still single I'm smaller than the raindrops on the window I'm colder than the backside of a pillow And I've tried to hold my temper and obscure my rage But these kids, they never act their age And I've got one foot in the grave If I'm getting old, I'm getting old, I'm getting old Why are there so many things that I don't know, that I don't know? Wake up every day and put on my clothes Hoping that 401k might fill up the hole in my soul But I'm hollow, yeah, I'm hollow I'm scared to check the date, I'm scared of the dark You can't escape it, no matter how fast the car When you're hollow, and I'm hollow I'm hollow Yeah, I'm hollow I'm hollow Yeah, I'm hollow Who do you wanna be in fifty years? I'm saying, "I just want to be alive" Well where the fuck do you think you are? Oh, welcome to the other side I wake up every day and put on my clothes Hoping the 401k might fill up the hole in my soul But I'm hollow, yeah, I'm hollow I'm scared to check the date, I'm scared of the dark You can't escape it, no matter how fast the car When you're hollow, and I'm hollow I'm hollow Yeah, I'm hollow I'm hollow Yeah, I'm hollow
歌詞の意味と物語を発見しよう
この曲の歌詞は、年齢と自己認識、そして生きることの不安をテーマにしています。
「I like to think I’m more than what my age is」は、自分の年齢以上の存在でありたいという願望を表しています。しかし、「with my fucked up sense of patience」や「deep self-deprecations」は、自己評価の低さや忍耐力の欠如を示唆しています。
歌詞の中で、「I try to cope with all the changes」は、人生の変化に対処しようとする努力を意味していますが、「when I smile on rare occasions」は、その努力が簡単ではないことを示しています。「Can you see how old my face is?」は、肉体的な老化を意識していることを伝えています。
「If I’m getting old, I’m getting old, I’m getting old」というフレーズは、年を取ることへの受け入れと、それに伴う無知に対する疑問を表しています。
日常生活の中での「wake up every day and put on my clothes」は、日常のルーチンを示し、「Hoping that 401k might fill up the hole in my soul」は、経済的な安定が心の空虚さを埋めることを期待していることを示しています。しかし、「I’m hollow」という繰り返しは、内面的な空虚感を強調しています。
恐れや不安も表現されており、「I’m scared to check the date, I’m scared of the dark」は、時間の経過や死に対する恐れを示しています。どんなに速く移動しようとも、その現実から逃れられないというメッセージが込められています。
さらに、「I act like it’s a choice that I’m still single」は、独身でいることを選んでいるように振る舞っているが、内心では孤独を感じていることを示唆しています。
最終的に、「Who do you wanna be in fifty years?」という問いかけは、未来に対する不安と自己のアイデンティティを考えさせられる瞬間を表しています。「I just want to be alive」は、生きること自体が目標であるというシンプルな願望を示しています。
この曲全体を通して、年齢を重ねること、自己評価、そして内面的な空虚さをテーマにした深いメッセージが込められています。
このアーティストの他の歌
このアーティストの他の歌に興味がありますか？ここをクリックしてください。
Leave a Reply