Перегляньте український переклад та тексти пісні Noah Kahan Homesick на Song Language Translator.
Два місяці з того часу, як ти повернувся Як ти? Чи вже набридло? Погода не була поганою Якщо ти в глузді любиш мазохізм І кожна фотографія Яка тут зроблена, з літа Якийсь хлопець виграв олімпійське золото Вісім років тому, біжець на дистанцію І це має багато сенсу Це місце - велика мотивація Для кожного, хто намагається вибратися Від лінивого життя Ой Я втомився від грунтових доріг Названих на честь бабусь і дідусів друзів з випускного І ці козлів тут Досі не знають, що вони впіймали бостонських терористів Час рухається так дуже повільно Клянусь, відчуваю, як мої органи відмовляють Я перестав важитися приблизно місяць тому З того часу все йде гладко Я б вибрався, якби тільки знайшов причину Я грубий, тому що виріс у Новій Англії У мене є мрії, але я не можу вірити в них Спроваджую решту свого життя тим, що могло б бути І я помер би у будинку, де я виріс Я тужу за дому Я тужу за дому Я тужу за дому Ой Я б вибрався, якби тільки знайшов причину Я грубий, тому що виріс у Новій Англії У мене є мрії, але я не можу вірити в них Спроваджую решту свого життя тим, що могло б бути І я помер би у будинку, де я виріс Я тужу за дому Я тужу за дому Я тужу за дому Я тужу за дому
Noah Kahan Homesick Український переклад – Оригінальні тексти
Two months since you got back How have you been and are you bored yet? The weather ain't been bad If you're into masochistic bullshit And every photograph That's taken here is from the summer Some guy won Olympic gold Eight years ago a distance runner And that makes a lot of sense This place is such great motivation For anyone tryna move The fuck away from hibernation Woooo Well I'm tired of dirt roads Named after high school friends' grandfathers And motherfuckers here Still don't know they caught the Boston bombers Time moves so damn slow I swear I feel my organs failing I stopped caring 'bout a month ago Since then it's been smooth sailing I would leave if only I could find a reason I'm mean because I grew up in New England I got dreams but I can't make myself believe them Spend the rest of my life with what could have been And I will die in the house that I grew up in I'm homesick I'm homesick I'm homesick Oh I would leave if only I could find a reason I'm mean because I grew up in New England I got dreams but I can't make myself believe them Spend the rest of my life with what could have been And I will die in the house that I grew up in I'm homesick I'm homesick I'm homesick I'm homesick
Відкрийте значення та історію тексту пісні
У цьому тексті пісні йдеться про почуття ностальгії та невдоволення життям у рідному місті. Ліричний герой згадує про те, як пройшло два місяці з моменту повернення, запитуючи, як справи у людини, з якою спілкується. Він підкреслює, що погода не така вже й погана, але саркастично відзначає, що це підходить лише для тих, хто любить страждання.
Далі герой говорить про фотографії, які зафіксували літо, і згадує про олімпійського чемпіона, який досяг успіху в минулому. Це свідчить про те, що місце, де він живе, може бути мотивацією для тих, хто прагне втікти від рутинного життя.
Він висловлює втомленість від звичайних сільських доріг і людей, які не усвідомлюють важливих подій, таких як теракт у Бостоні. Час, на його думку, рухається дуже повільно, і він відчуває, що втрачає інтерес до всього, що відбувається навколо.
Ліричний герой говорить про бажання втекти, але не може знайти причину для цього. Він відчуває, що став жорстоким через своє виховання у Нью-Інґленді, і хоч у нього є мрії, він не може повірити в їх здійснення. Його турбує думка про те, що може провести решту життя, шкодуючи про те, що могло б бути, і в кінцевому підсумку померти в будинку, де виріс.
Повторюване відчуття ностальгії підкреслює його емоційний стан: він сумує за домом і не може знайти місце для себе у світі.
Інші пісні цього артиста
Цікаві інші пісні цього артиста? Клацніть тут.
Leave a Reply