Song Language Translator-এ Noah Kahan Homesick এর বাংলা অনুবাদ এবং গান লিরিক্স দেখুন।
দুই মাস হলো তুমি ফিরে এসেছো তুমি কেমন আছো আর কি তোমার কি বিরক্তি হয়ে গেছে? আবহাওয়া খুব খারাপ ছিল যদি তুমি মাসোখিস্টিক বাক্যবহন কর এবং প্রতিটি ছবি যা এখানে তোলা হয় সেটা গ্রীষ্মকালের কিছু লোক অলিম্পিক স্বর্ণপদক জিতেছিল আট বছর আগে একজন দূরদূরে দৌড়কারী এবং এটা অনেক মানে করে এই জায়গাটি এত বড় অনুপ্রেরণা যে কেউই চেষ্টা করতে পারে হাইবার্নেশন থেকে দূরে চলার ওহো আমি কোমরের রাস্তা থেকে বিরক্ত যেগুলোর নাম আছে হাইস্কুল বন্ধুদের দাদা-দাদিদের উপর এবং এখানের লোকরা এখনও জানে না যে তারা বস্টন বোমারদের ধরেছে সময় এত ধীরে চলে আমি মনে করি আমার অংগভঙ্গি হচ্ছে এক মাস আগে আমি বিচার করা বন্ধ করেছিলাম তবে তারপর সাইলিং হয়েছিল আমি যদি একটি কারণ পেতে পারে তাহলে আমি যেতে হতাম আমি মনে করি কারও ছাড়তে কারণ আমি নিউ ইঞ্জল্যান্ডে বড় হয়েছিলাম আমার স্বপ্ন আছে, তবে আমি নিজেকে তা বিশ্বাস করার সাহায্য করতে পারছি না আমি বাকি থাকার জীবন কাটাবো যে হতে পারে এবং আমি যে বাড়িতে মারা যাবো সেই বাড়িতে যেখানে আমি বড় হয়েছিলাম আমি ঘরমন্থনে আছি আমি ঘরমন্থনে আছি আমি ঘরমন্থনে আছি আহা আমি যদি একটি কারণ পেতে পারে তাহলে আমি যেতে হতাম আমি মনে করি কারও ছাড়তে কারণ আমি নিউ ইঞ্জল্যান্ডে বড় হয়েছিলাম আমার স্বপ্ন আছে, তবে আমি নিজেকে তা বিশ্বাস করার সাহায্য করতে পারছি না আমি বাকি থাকার জীবন কাটাবো যে হতে পারে এবং আমি যে বাড়িতে মারা যাবো সেই বাড়িতে যেখানে আমি বড় হয়েছিলাম আমি ঘরমন্থনে আছি আমি ঘরমন্থনে আছি আমি ঘরমন্থনে আছি আমি ঘরমন্থনে আছি
Noah Kahan Homesick বাংলা অনুবাদ – মূল লিরিক্স
Two months since you got back How have you been and are you bored yet? The weather ain't been bad If you're into masochistic bullshit And every photograph That's taken here is from the summer Some guy won Olympic gold Eight years ago a distance runner And that makes a lot of sense This place is such great motivation For anyone tryna move The fuck away from hibernation Woooo Well I'm tired of dirt roads Named after high school friends' grandfathers And motherfuckers here Still don't know they caught the Boston bombers Time moves so damn slow I swear I feel my organs failing I stopped caring 'bout a month ago Since then it's been smooth sailing I would leave if only I could find a reason I'm mean because I grew up in New England I got dreams but I can't make myself believe them Spend the rest of my life with what could have been And I will die in the house that I grew up in I'm homesick I'm homesick I'm homesick Oh I would leave if only I could find a reason I'm mean because I grew up in New England I got dreams but I can't make myself believe them Spend the rest of my life with what could have been And I will die in the house that I grew up in I'm homesick I'm homesick I'm homesick I'm homesick
গানের লিরিক্সের অর্থ এবং গল্প আবিষ্কার করুন
এই গানের কথাগুলি একজন ব্যক্তির মনোভাব ও অনুভূতি প্রকাশ করে, যারা নিজেকে একটি নির্জন জায়গায় আটকে ফেলে অনুভব করছে।
প্রথম স্তবকে, গায়ক মজা করে বলেন যে দুই মাস হয়ে গেছে, কিন্তু সেই ব্যক্তির মনে হচ্ছে তারা বোর হয়ে গিয়েছে। আবহাওয়া ভালো, কিন্তু তাদের জন্য এই জায়গার বাস্তবতা খুবই হতাশাজনক। তিনি উল্লেখ করেন যে এখানে যে ছবিগুলি তোলা হয়েছে, তা গ্রীষ্মকালে, যা ইঙ্গিত দেয় যে এই স্থানে জীবন ধীরে ধীরে চলে এবং কিছুটা বিরক্তিকর।
দ্বিতীয় স্তবকে, গায়ক বলেন যে তিনি ক্লান্ত হয়ে পড়েছেন সেই রাস্তা থেকে, যা তার স্কুলের বন্ধুর দাদাদের নামে নামকরণ করা হয়েছে। এখানে মানুষ এখনও বোস্টন বোম্বারদের ধরার কথা জানে না, যা তার হতাশার আরেকটি উদাহরণ। সময়ের সাথে সাথে, তার জীবনের অনুভূতি এবং স্বাস্থ্যও অবনতির দিকে যাচ্ছে। তিনি বলেন যে তিনি এক মাস আগে যত্ন নেওয়া বন্ধ করেছেন এবং তারপর থেকে কিছুটা স্বস্তি অনুভব করছেন।
তৃতীয় স্তবকে, গায়ক বলেন যে তিনি চলে যেতে চান যদি কোনো কারণ খুঁজে পান। তিনি বলেন যে নিউ ইংল্যান্ডে বেড়ে ওঠার কারণে তার মনোভাব কষ্টকর হয়ে উঠেছে। তার স্বপ্ন আছে, কিন্তু তিনি সেগুলিতে বিশ্বাস করতে পারছেন না। তিনি মনে করেন যে তিনি যে জীবনের সুযোগগুলো মিস করেছেন, তার সাথেই কাটাতে হবে। তিনি অঙ্গীকার করেন যে তিনি সেই বাড়িতেই মারা যাবেন যেখানে তিনি বেড়ে উঠেছেন, এবং এই কথাগুলো তার ঘরের প্রতি আকর্ষণ ও Nostalgia প্রকাশ করে।
গানের মূল থিম হল হোমসিকনেস বা বাড়ির জন্য আকুলতা, এবং জীবনের সম্ভাবনা ও হতাশার মধ্যে একটি সংগ্রাম।
গায়কের অন্যান্য গান
গায়কের অন্যান্য গানে আগ্রহী? তাহলে এখানে ক্লিক করুন।
Leave a Reply