Lihat terjemahan dan lirik lagu Noah Kahan Homesick dalam bahasa Indonesia di Song Language Translator.
Dua bulan sejak kamu kembali Bagaimana kabarmu dan apakah kamu sudah bosan? Cuaca tidak begitu buruk Jika kamu suka hal-hal masokis Dan setiap foto Yang diambil di sini berasal dari musim panas Seseorang memenangkan medali emas Olimpiade Delapan tahun yang lalu sebagai pelari jarak jauh Dan itu sangat masuk akal Tempat ini adalah motivasi yang sangat bagus Bagi siapa pun yang mencoba pergi Jauh dari hibernasi Woooo Aku lelah dengan jalan berdebu Diberi nama berdasarkan kakek teman sekolah menengah Dan orang-orang di sini Masih tidak tahu bahwa mereka menangkap pelaku pengeboman Boston Waktu berjalan begitu lambat Aku bersumpah merasakan organ-organku gagal Aku tidak peduli sekitar sebulan yang lalu Sejak itu segalanya berjalan lancar Aku akan pergi jika hanya bisa menemukan alasan Aku kasar karena aku dibesarkan di New England Aku punya impian tapi aku tidak bisa membuat diriku percaya Menghabiskan sisa hidupku dengan apa yang bisa terjadi Dan aku akan mati di rumah tempat aku dibesarkan Aku rindu rumah Aku rindu rumah Aku rindu rumah Oh Aku akan pergi jika hanya bisa menemukan alasan Aku kasar karena aku dibesarkan di New England Aku punya impian tapi aku tidak bisa membuat diriku percaya Menghabiskan sisa hidupku dengan apa yang bisa terjadi Dan aku akan mati di rumah tempat aku dibesarkan Aku rindu rumah Aku rindu rumah Aku rindu rumah Aku rindu rumah
Noah Kahan Homesick Terjemahan Bahasa Indonesia – Lirik Asli
Two months since you got back How have you been and are you bored yet? The weather ain't been bad If you're into masochistic bullshit And every photograph That's taken here is from the summer Some guy won Olympic gold Eight years ago a distance runner And that makes a lot of sense This place is such great motivation For anyone tryna move The fuck away from hibernation Woooo Well I'm tired of dirt roads Named after high school friends' grandfathers And motherfuckers here Still don't know they caught the Boston bombers Time moves so damn slow I swear I feel my organs failing I stopped caring 'bout a month ago Since then it's been smooth sailing I would leave if only I could find a reason I'm mean because I grew up in New England I got dreams but I can't make myself believe them Spend the rest of my life with what could have been And I will die in the house that I grew up in I'm homesick I'm homesick I'm homesick Oh I would leave if only I could find a reason I'm mean because I grew up in New England I got dreams but I can't make myself believe them Spend the rest of my life with what could have been And I will die in the house that I grew up in I'm homesick I'm homesick I'm homesick I'm homesick
Temukan makna dan cerita di balik lirik lagu
Lagu ini mengisahkan tentang perasaan rindu rumah dan ketidakpuasan terhadap kehidupan yang monoton. Penyanyi menceritakan tentang seseorang yang baru saja kembali setelah dua bulan dan menanyakan kabarnya. Ada nuansa sarkasme ketika penyanyi merujuk pada cuaca dan kenyataan bahwa foto-foto yang diambil selalu dari musim panas, menunjukkan bahwa tidak ada yang baru atau menarik yang terjadi.
Ketika penyanyi menyebutkan seorang pelari jarak jauh yang memenangkan medali emas Olimpiade delapan tahun lalu, ia menunjukkan bahwa meskipun ada pencapaian besar, tempat itu tetap terasa stagnan dan tidak memberikan motivasi untuk berkembang. Penyanyi merasa lelah dengan jalanan yang membosankan dan orang-orang di sekitarnya yang tidak menyadari peristiwa besar, seperti penangkapan pembom Boston.
Selanjutnya, penyanyi mengungkapkan perasaan putus asa dan keinginan untuk meninggalkan tempat itu, tetapi merasa terjebak karena tidak bisa menemukan alasan yang cukup kuat untuk pergi. Ia juga mencurahkan perasaan bahwa impiannya tidak dapat dipercaya, dan ia khawatir akan menghabiskan hidupnya dengan penyesalan atas apa yang mungkin terjadi. Rasa rindu rumah mendalam, dan ia merasa seolah-olah akan mati di rumah tempat ia dibesarkan.
Secara keseluruhan, lagu ini menggambarkan perasaan terjebak dalam rutinitas dan kerinduan akan perubahan, sementara juga mencerminkan kerinduan untuk kembali ke tempat yang dikenalnya, meskipun ada kesedihan dan ketidakpuasan yang menyertainya.
Lagu-lagu Lainnya dari Artis Ini
Apakah Anda tertarik dengan lagu lain dari artis ini? Klik di sini.
Leave a Reply