Noah Kahan Howling Δείτε την ελληνική μετάφραση και τους στίχους του τραγουδιού στο Song Language Translator.
Πού να αρχίσω; Ας προσποιηθούμε ότι δεν συναντηθήκαμε ποτέ ώστε να μπορώ να εξαφανιστώ για λίγο Προσπαθούσα να κολυμπήσω με τα χέρια μου πίσω από την πλάτη μου, αγάπη μου, πάντα φοβόμουν τον ωκεανό Και κάπως αυτή η λέξη στο στόμα μου έμεινε ανειπώτη Και δεν θα παραδεχτώ ότι οι γονείς μου χώρισαν όταν αρρώστησα αλλά αρνούμαι να είμαι βάρος Και είπα Υπάρχει κάτι που με κρατάει εδώ για την στιγμή, αγάπη μου; Βρήκες το κλειδί και ποια είναι η σημασία του; 'Επειδή μέλι μου, μερικές φορές νιώθω αυτό το κενό Ουρλιάζοντας Υπάρχει κάτι που με κρατάει εδώ για την στιγμή, αγάπη μου; Χάσα τη λογική μου και ακόμα την αναζητώ; Δεν ξέρω γιατί νιώθω αυτό το κενό Ουρλιάζοντας Ουρλιάζοντας Δεν είσαι μόνος, ο κόσμος είναι μικρός και βαρέθηκα όλη αυτή την κουβέντα για το να βρεις σκοπό Η αγάπη έρχεται και φεύγει αλλά το μεγάλο μαύρο σκυλί, ακολουθεί πάντα, είμαι ο μόνος που τον γνωρίζω; Τώρα, και κάπως κέρδισα δεκαπέντε κιλά αλλά έχασα την εστία μου Και πνίγω τα πράγματα αργά μέχρι να γίνω απλά ένα μαύρο έντομο που περιφέρεται γύρω από τα ανούσια μου Ω Υπάρχει κάτι που με κρατάει εδώ για την στιγμή, αγάπη μου; Βρήκες το κλειδί και ποια είναι η σημασία του; 'Επειδή μέλι μου, μερικές φορές νιώθω αυτό το κενό Ουρλιάζοντας Υπάρχει κάτι που με κρατάει εδώ για την στιγμή, αγάπη μου; Χάσα τη λογική μου και ακόμα την αναζητώ; Δεν ξέρω γιατί νιώθω αυτό το κενό Ουρλιάζοντας Ουρλιάζοντας Βαθύ μπλε, βαθύ μπλε, 05072 Βαθύ μπλε, βαθύ μπλε, 05072 Πού να αρχίσω; Ας προσποιηθούμε ότι δεν συναντηθήκαμε ποτέ ώστε να μπορώ να εξαφανιστώ για λίγο Προσπαθούσα να κολυμπήσω με τα χέρια μου πίσω από την πλάτη μου, αγάπη μου, πάντα φοβόμουν τον ωκεανό Και είπα Υπάρχει κάτι που με κρατάει εδώ για την στιγμή, αγάπη μου; Βρήκες το κλειδί, τότε ποια είναι η σημασία αυτού; 'Επειδή μέλι μου, μερικές φορές νιώθω αυτό το κενό Ουρλιάζοντας Πες μου ένα πράγμα που με κρατάει εδώ για την στιγμή, μέλι μου Αλλά αν σε αφήσω τώρα τι με περιμένει εκεί έξω; Δεν ξέρω γιατί νιώθω αυτό το κενό Ουρλιάζοντας Ουρλιάζοντας
Noah Kahan Howling Ελληνική Μετάφραση – Αυθεντικοί Στίχοι
Where to begin? Oh, let's pretend we never met so I can disappear a moment Been tryna swim with both my hands behind my back, my dear, I always feared the ocean And somehow this one word in my mouth was left unspoken And I won't admit my parents split when I got sick but I'll refuse to be a burden And I said Is there something keeping me here for the minute, darling? Did you find the key and what is the meaning of it? 'Cause honey, sometimes I feel this emptiness Howling out Is there something keeping me here for the minute, darling? Did I lose my mind and am I still looking for it? 'Cause I don't know why I feel this emptiness Howling out Howling out You're not alone, the world is small and I am sick of all the talk of finding purpose Love comes and goes but the big black dog, he trails along, am I the only one who knows him? Now, and somehow I gained fifteen pounds but lost my focus And I suffocate things slow until I'm just a black fly circling my bullshit Oh Is there something keeping me here for the minute, darling? Did you find the key and what is the meaning of it? 'Cause honey, sometimes I feel this emptiness Howling out Is there something keeping me here for the minute, darling? Did I lose my mind and am I still looking for it? I don't know why I feel this emptiness Howling out Howling out Deep blue, deep blue, 05072 Deep blue, deep blue, 05072 Where to begin? Oh, let's pretend we never met so I can disappear a moment I've been tryna swim with both my hands behind my back, my dear, I always feared the ocean And I said Is there something keeping me here for the minute, darling? Did you find the key, then what is the meaning of this? 'Cause honey, sometimes I feel this emptiness Howling out Tell me one thing keeping me here for the minute, honey But if I leave you now then what's out there waiting for me? I don't know why I feel this emptiness Howling out Howling
Ανακαλύψτε τη σημασία και την ιστορία των στίχων του τραγουδιού
Ο στίχος του τραγουδιού εκφράζει μια αίσθηση αβεβαιότητας και αναζήτησης νοήματος. Ο αφηγητής φαίνεται να αγωνίζεται με τα προσωπικά του ζητήματα και τις εσωτερικές του μάχες.
Πρώτη στροφή: Η φράση “πού να αρχίσω;” δείχνει την αμηχανία του αφηγητή. Η επιθυμία να προσποιηθεί ότι δεν έχουν συναντηθεί υποδηλώνει την ανάγκη του να απομακρυνθεί από τη δύσκολη πραγματικότητα. Η αναφορά στην κολύμβηση με τα χέρια πίσω από την πλάτη συμβολίζει την αδυναμία του να αντιμετωπίσει τις προκλήσεις.
Ρεφρέν: Εδώ, ο αφηγητής αναρωτιέται αν υπάρχει κάτι που τον κρατάει, αν έχει χάσει την λογική του και γιατί νιώθει αυτή την κενότητα. Αυτή η αίσθηση “κενότητας” επαναλαμβάνεται, υποδηλώνοντας μια εσωτερική αναταραχή.
Δεύτερη στροφή: Ο αφηγητής αισθάνεται ότι ο κόσμος είναι μικρός και κουρασμένος από τις συζητήσεις σχετικά με την εύρεση του σκοπού. Η αναφορά στη “μεγάλη μαύρη σκυλίτσα” μπορεί να συμβολίζει την κατάθλιψη ή τις σκοτεινές σκέψεις που τον ακολουθούν.
Επαναλαμβανόμενα ερωτήματα: Οι επαναλαμβανόμενες ερωτήσεις για το αν υπάρχει κάτι που τον κρατάει και αν έχει βρει την “κλειδαριά” υποδηλώνουν μια αναζήτηση για απαντήσεις και νόημα στη ζωή του.
Τελική σκέψη: Ο αφηγητής φαίνεται να είναι σε μια κατάσταση κρίσης, αναζητώντας την κατεύθυνση και την ελπίδα, ενώ ταυτόχρονα παλεύει με τους εσωτερικούς του δαίμονες.
Άλλα τραγούδια από αυτόν τον καλλιτέχνη
Σας ενδιαφέρουν άλλα τραγούδια από αυτόν τον καλλιτέχνη; Κάντε κλικ εδώ.
Leave a Reply