Noah Kahan Howling Song Language Translator bekijken in Nederlandse vertaling en songteksten.
Waar te beginnen? Oh, laten we doen alsof we elkaar nooit hebben ontmoet, zodat ik even kan verdwijnen Ik heb geprobeerd te zwemmen met beide handen op mijn rug, mijn lief, ik was altijd bang voor de oceaan En op de een of andere manier bleef dit ene woord in mijn mond onuitgesproken En ik zal niet toegeven dat mijn ouders uit elkaar gingen toen ik ziek werd, maar ik weiger een last te zijn En ik zei Is er iets dat me hier houdt voor het moment, schat? Heb je de sleutel gevonden en wat is de betekenis ervan? Want schat, soms voel ik deze leegte Huilend uit Is er iets dat me hier houdt voor het moment, schat? Ben ik mijn verstand verloren en ben ik er nog steeds naar op zoek? Want ik weet niet waarom ik deze leegte voel Huilend uit Huilend uit Je bent niet alleen, de wereld is klein en ik ben ziek van al het gepraat over het vinden van doel Liefde komt en gaat, maar de grote zwarte hond, hij volgt altijd, ben ik de enige die hem kent? Nu, en op de een of andere manier kwam ik vijftien pond aan maar verloor mijn focus En ik verstik dingen langzaam tot ik gewoon een zwarte vlieg ben die om mijn onzin heen cirkelt Oh Is er iets dat me hier houdt voor het moment, schat? Heb je de sleutel gevonden en wat is de betekenis ervan? Want schat, soms voel ik deze leegte Huilend uit Is er iets dat me hier houdt voor het moment, schat? Ben ik mijn verstand verloren en ben ik er nog steeds naar op zoek? Ik weet niet waarom ik deze leegte voel Huilend uit Huilend uit Diep blauw, diep blauw, 05072 Diep blauw, diep blauw, 05072 Waar te beginnen? Oh, laten we doen alsof we elkaar nooit hebben ontmoet, zodat ik even kan verdwijnen Ik heb geprobeerd te zwemmen met beide handen op mijn rug, mijn lief, ik was altijd bang voor de oceaan En ik zei Is er iets dat me hier houdt voor het moment, schat? Heb je de sleutel gevonden, wat is dan de betekenis hiervan? Want schat, soms voel ik deze leegte Huilend uit Vertel me één ding dat me hier houdt voor het moment, schat Maar als ik je nu verlaat, wat staat er dan op me te wachten? Ik weet niet waarom ik deze leegte voel Huilend uit Huilend
Noah Kahan Howling Nederlandse Vertaling – Originele Songteksten
Where to begin? Oh, let's pretend we never met so I can disappear a moment Been tryna swim with both my hands behind my back, my dear, I always feared the ocean And somehow this one word in my mouth was left unspoken And I won't admit my parents split when I got sick but I'll refuse to be a burden And I said Is there something keeping me here for the minute, darling? Did you find the key and what is the meaning of it? 'Cause honey, sometimes I feel this emptiness Howling out Is there something keeping me here for the minute, darling? Did I lose my mind and am I still looking for it? 'Cause I don't know why I feel this emptiness Howling out Howling out You're not alone, the world is small and I am sick of all the talk of finding purpose Love comes and goes but the big black dog, he trails along, am I the only one who knows him? Now, and somehow I gained fifteen pounds but lost my focus And I suffocate things slow until I'm just a black fly circling my bullshit Oh Is there something keeping me here for the minute, darling? Did you find the key and what is the meaning of it? 'Cause honey, sometimes I feel this emptiness Howling out Is there something keeping me here for the minute, darling? Did I lose my mind and am I still looking for it? I don't know why I feel this emptiness Howling out Howling out Deep blue, deep blue, 05072 Deep blue, deep blue, 05072 Where to begin? Oh, let's pretend we never met so I can disappear a moment I've been tryna swim with both my hands behind my back, my dear, I always feared the ocean And I said Is there something keeping me here for the minute, darling? Did you find the key, then what is the meaning of this? 'Cause honey, sometimes I feel this emptiness Howling out Tell me one thing keeping me here for the minute, honey But if I leave you now then what's out there waiting for me? I don't know why I feel this emptiness Howling out Howling
Ontdek de betekenis en het verhaal van de songteksten
De songtekst begint met een gevoel van verwarring en verlangen naar ontsnapping. De spreker vraagt zich af waar hij moet beginnen en stelt voor om te doen alsof ze elkaar nooit hebben ontmoet, zodat hij even kan verdwijnen. Dit wijst op een verlangen naar ontsnapping aan zijn huidige situatie, wellicht door persoonlijke problemen of emotionele pijn.
De woorden “tryna swim with both my hands behind my back” suggereren dat de spreker zich beperkt of gevangen voelt. De oceaan symboliseert mogelijk de diepten van zijn emoties, waar hij altijd bang voor is geweest. Het onvermelde woord in zijn mond kan verwijzen naar onverwerkte gevoelens of een geheim dat hij niet durft te delen. Het idee dat zijn ouders zijn gescheiden toen hij ziek werd, geeft een gevoel van verlies en de angst om een last te zijn voor anderen.
De herhalende vraag “Is there something keeping me here for the minute, darling?” geeft aan dat de spreker zich afvraagt wat hem nog in het heden houdt. De leegte die hij voelt, wordt beschreven als “howling out”, wat suggereert dat deze emotionele pijn schreeuwt om erkenning.
In het vervolg van de tekst wordt het idee van de zoektocht naar betekenis en doel in het leven verder verkend. De spreker voelt zich moe van het gepraat over het vinden van een doel, en de “big black dog” kan een metafoor zijn voor een constante schaduw van verdriet of problemen die hem achtervolgen.
De zin “I suffocate things slow until I’m just a black fly circling my bullshit” verwijst naar het zelfdestructieve gedrag en het gevoel vast te zitten in zijn eigen negativiteit.
Het refrein herhaalt gevoelens van leegte en de zoektocht naar antwoorden. De herhaling van “deep blue, deep blue, 05072” kan een verwijzing zijn naar een specifieke plaats of emotionele staat, wat de diepgang van zijn gevoelens benadrukt.
Al met al komt de tekst voort uit een plek van kwetsbaarheid, introspectie en een verlangen naar betekenis, terwijl de spreker worstelt met zijn emotionele toestand en de impact van zijn verleden.
Andere nummers van deze artiest
Ben je geïnteresseerd in andere nummers van deze artiest? Klik hier.
Leave a Reply