Noah Kahan Howling Se norsk oversettelse og låtskrifter på Song Language Translator.
Hvor skal jeg begynne? Å, la oss late som om vi aldri møttes så jeg kan forsvinne et øyeblikk Har prøvd å svømme med begge hendene bak på ryggen min kjære, jeg har alltid fryktet havet Og på en eller annen måte ble dette ene ordet i munnen min usagt Og jeg vil ikke innrømme at foreldrene mine splittet da jeg ble syk, men jeg vil nekte å være en byrde Og jeg sa Er det noe som holder meg her for øyeblikket, kjære? Har du funnet nøkkelen og hva er meningen med det? For honning, noen ganger føler jeg tomheten Hvile ut Er det noe som holder meg her for øyeblikket, kjære? Har jeg mistet vettet og leter jeg fortsatt etter det? For jeg vet ikke hvorfor jeg føler denne tomheten Hvile ut Hvile ut Du er ikke alene, verden er liten og jeg er lei av all snakken om å finne mening Kjærlighet kommer og går, men den store svarte hunden, han henger med, er jeg den eneste som kjenner ham? Nå, og på en eller annen måte har jeg lagt på meg femten kilo men mistet fokus Og jeg kveler ting sakte til jeg bare er en svart flue som kretser rundt mine løgner Å Er det noe som holder meg her for øyeblikket, kjære? Har du funnet nøkkelen og hva er meningen med det? For honning, noen ganger føler jeg tomheten Hvile ut Er det noe som holder meg her for øyeblikket, kjære? Har jeg mistet vettet og leter jeg fortsatt etter det? Jeg vet ikke hvorfor jeg føler denne tomheten Hvile ut Hvile ut Dyp blå, dyp blå, 05072 Dyp blå, dyp blå, 05072 Hvor skal jeg begynne? Å, la oss late som om vi aldri møttes så jeg kan forsvinne et øyeblikk Har prøvd å svømme med begge hendene bak på ryggen min kjære, jeg har alltid fryktet havet Og jeg sa Er det noe som holder meg her for øyeblikket, kjære? Har du funnet nøkkelen, hva er meningen med dette? For honning, noen ganger føler jeg tomheten Hvile ut Fortell meg en ting som holder meg her for øyeblikket, kjære Men hvis jeg forlater deg nå, hva venter meg der ute? Jeg vet ikke hvorfor jeg føler denne tomheten Hvile ut Hvile ut
Noah Kahan Howling Norsk Oversettelse – Originale Låtskrifter
Where to begin? Oh, let's pretend we never met so I can disappear a moment Been tryna swim with both my hands behind my back, my dear, I always feared the ocean And somehow this one word in my mouth was left unspoken And I won't admit my parents split when I got sick but I'll refuse to be a burden And I said Is there something keeping me here for the minute, darling? Did you find the key and what is the meaning of it? 'Cause honey, sometimes I feel this emptiness Howling out Is there something keeping me here for the minute, darling? Did I lose my mind and am I still looking for it? 'Cause I don't know why I feel this emptiness Howling out Howling out You're not alone, the world is small and I am sick of all the talk of finding purpose Love comes and goes but the big black dog, he trails along, am I the only one who knows him? Now, and somehow I gained fifteen pounds but lost my focus And I suffocate things slow until I'm just a black fly circling my bullshit Oh Is there something keeping me here for the minute, darling? Did you find the key and what is the meaning of it? 'Cause honey, sometimes I feel this emptiness Howling out Is there something keeping me here for the minute, darling? Did I lose my mind and am I still looking for it? I don't know why I feel this emptiness Howling out Howling out Deep blue, deep blue, 05072 Deep blue, deep blue, 05072 Where to begin? Oh, let's pretend we never met so I can disappear a moment I've been tryna swim with both my hands behind my back, my dear, I always feared the ocean And I said Is there something keeping me here for the minute, darling? Did you find the key, then what is the meaning of this? 'Cause honey, sometimes I feel this emptiness Howling out Tell me one thing keeping me here for the minute, honey But if I leave you now then what's out there waiting for me? I don't know why I feel this emptiness Howling out Howling
Utforsk betydningen og historien til sangens tekster
Teksten i sangen utforsker temaer som tvil, usikkerhet og indre kamp. Åpningslinjene setter tonen ved å uttrykke et ønske om å unngå konfrontasjon og forsvinne fra virkeligheten. Dette kan tolkes som en metafor for å føle seg overveldet av livets utfordringer.
Den refererte frykten for havet kan symbolisere en frykt for det ukjente og det som ligger utenfor ens kontroll. Setningen om “ett ord” som ikke ble sagt, indikerer en følelse av ufullstendighet eller noe uavklart som henger over personen.
Gjennom refrenget stilles det spørsmål om hva som holder personen på stedet, og den gjentatte følelsen av tomhet antyder en indre konflikt. Dette kan reflektere en søken etter mening og forståelse i livet, samt en følelse av isolasjon i en stor verden.
Den referansen til “den store svarte hunden” kan være en metafor for depresjon eller angst, som kan være en konstant følgesvenn. Personen føler seg overveldet av livets krav og finner det vanskelig å fokusere, noe som fører til en følelse av stagnasjon.
Sangens avslutning med spørsmål om hva som venter utenfor, sammen med refleksjonen over tomheten, peker på den universelle kampen for å finne retning og mening i livet. Det er en søken etter noe som kan gi trøst, selv når man føler seg fortapt.
Generelt sett er teksten en dyptfølt refleksjon over personlige kamper, sårbarhet og ønsket om forbindelse i en verden som kan føles både liten og overveldende.
Andre sanger fra denne artisten
Er du interessert i andre sanger fra denne artisten? Klikk her.
Leave a Reply