Noah Kahan Howling Visa svensk översättning och låttexter på Song Language Translator.
Var ska jag börja? Åh, låtsas att vi aldrig träffades så att jag kan försvinna ett ögonblick Har försökt simma med båda händerna bakom ryggen, min kära, jag har alltid fruktat havet Och på något sätt blev detta ena ord i min mun osagt Och jag kommer inte att erkänna att mina föräldrar separerade när jag blev sjuk men jag kommer att vägra vara en börda Och jag sa Finns det något som håller mig här för stunden, älskling? Har du hittat nyckeln och vad är meningen med det? För ibland känner jag denna tomhet Som ylar ut Finns det något som håller mig här för stunden, älskling? Har jag tappat förståndet och letar jag fortfarande efter det? För jag vet inte varför jag känner denna tomhet Som ylar ut Som ylar ut Du är inte ensam, världen är liten och jag är trött på allt prat om att hitta syfte Kärleken kommer och går men den stora svarta hunden, han följer med, är jag den enda som känner honom? Nu, och på något sätt har jag gått upp femton kilo men tappat fokus Och jag kväver sakerna långsamt tills jag bara är en svart fluga som cirkulerar min skit Åh Finns det något som håller mig här för stunden, älskling? Har du hittat nyckeln och vad är meningen med det? För ibland känner jag denna tomhet Som ylar ut Finns det något som håller mig här för stunden, älskling? Har jag tappat förståndet och letar jag fortfarande efter det? Jag vet inte varför jag känner denna tomhet Som ylar ut Som ylar ut Djupblå, djupblå, 05072 Djupblå, djupblå, 05072 Var ska jag börja? Åh, låtsas att vi aldrig träffades så att jag kan försvinna ett ögonblick Jag har försökt simma med båda händerna bakom ryggen, min kära, jag har alltid fruktat havet Och jag sa Finns det något som håller mig här för stunden, älskling? Har du hittat nyckeln, vad är då meningen med detta? För ibland känner jag denna tomhet Som ylar ut Berätta en sak som håller mig här för stunden, älskling Men om jag lämnar dig nu, vad väntar då där ute på mig? Jag vet inte varför jag känner denna tomhet Som ylar ut Som ylar ut
Noah Kahan Howling Svensk Översättning – Original Låttexter
Where to begin? Oh, let's pretend we never met so I can disappear a moment Been tryna swim with both my hands behind my back, my dear, I always feared the ocean And somehow this one word in my mouth was left unspoken And I won't admit my parents split when I got sick but I'll refuse to be a burden And I said Is there something keeping me here for the minute, darling? Did you find the key and what is the meaning of it? 'Cause honey, sometimes I feel this emptiness Howling out Is there something keeping me here for the minute, darling? Did I lose my mind and am I still looking for it? 'Cause I don't know why I feel this emptiness Howling out Howling out You're not alone, the world is small and I am sick of all the talk of finding purpose Love comes and goes but the big black dog, he trails along, am I the only one who knows him? Now, and somehow I gained fifteen pounds but lost my focus And I suffocate things slow until I'm just a black fly circling my bullshit Oh Is there something keeping me here for the minute, darling? Did you find the key and what is the meaning of it? 'Cause honey, sometimes I feel this emptiness Howling out Is there something keeping me here for the minute, darling? Did I lose my mind and am I still looking for it? I don't know why I feel this emptiness Howling out Howling out Deep blue, deep blue, 05072 Deep blue, deep blue, 05072 Where to begin? Oh, let's pretend we never met so I can disappear a moment I've been tryna swim with both my hands behind my back, my dear, I always feared the ocean And I said Is there something keeping me here for the minute, darling? Did you find the key, then what is the meaning of this? 'Cause honey, sometimes I feel this emptiness Howling out Tell me one thing keeping me here for the minute, honey But if I leave you now then what's out there waiting for me? I don't know why I feel this emptiness Howling out Howling
Upptäck betydelsen och historien bakom låttexten
Texten i låten handlar om känslor av osäkerhet, förlust och sökande efter mening. Berättaren uttrycker en önskan att försvinna från nuet för att kunna bearbeta sina känslor. Den inledande raden “Where to begin?” indikerar att det är svårt att veta hur man ska börja prata om sina känslor och upplevelser.
Berättaren beskriver en kamp, som att “simma med båda händerna bakom ryggen”, vilket symboliserar en känsla av att vara begränsad och oförmögen att navigera i livet. Rädslan för “oceanen” kan representera livets osäkerhet och de djupa, okända känslorna som finns där.
Det oförsagda ordet i munnen kan syfta på känslor eller sanningar som inte uttrycks, vilket skapar en känsla av inre kamp. Berättaren nämner också sina föräldrar och hur deras separation påverkade dem, men de vill inte vara en börda, vilket visar på en önskan att vara stark trots svårigheterna.
Refrängen ställer frågor om varför de är kvar här och om det finns något som håller dem kvar. Känslan av tomhet beskrivs som “howling out”, vilket ger en bild av en djup, inre längtan efter något mer.
Berättaren reflekterar över livets komplexitet, hur kärlek kommer och går, men den “stora svarta hunden” – en metafor för depression eller svåra känslor – följer med dem. Det finns också en känsla av att ha tappat fokus och att kämpa mot sina egna tankar.
Den återkommande frågan om mening och syfte i livet, samt känslan av tomhet, förstärker den inre konflikten. I slutet av låten finns en oro för vad som finns kvar om man lämnar nuet, vilket visar på en komplex relation till både sig själv och omvärlden.
Andra låtar från denna artist
Är du intresserad av andra låtar från denna artist? Klicka här.
Leave a Reply