Lihat terjemahan dan lirik lagu Noah Kahan Howling dalam bahasa Indonesia di Song Language Translator.
Di mana harus memulai? Oh, mari kita berpura-pura kita tak pernah bertemu sehingga aku bisa menghilang sejenak Sudah mencoba berenang dengan kedua tangan di belakang punggungku, sayang, aku selalu takut dengan lautan Dan entah bagaimana satu kata ini masih tersangkut di mulutku Dan aku tak akan mengakui bahwa orangtuaku bercerai ketika aku sakit tapi aku akan menolak menjadi beban Dan aku berkata Apakah ada sesuatu yang membuatku tetap di sini untuk saat ini, sayang? Apakah kau menemukan kuncinya dan apa artinya itu? Karena sayang, terkadang aku merasakan kekosongan ini Mengaum Apakah ada sesuatu yang membuatku tetap di sini untuk saat ini, sayang? Apakah aku kehilangan akal dan masih mencarinya? Karena aku tak tahu mengapa aku merasakan kekosongan ini Mengaum Mengaum Kau tak sendirian, dunia kecil dan aku muak dengan semua pembicaraan tentang mencari tujuan Cinta datang dan pergi tapi anjing hitam besar, dia selalu mengikuti, apakah aku satu-satunya yang mengenalnya? Sekarang, dan entah bagaimana aku menambah berat badan lima belas pound tapi kehilangan fokusku Dan aku menekan hal-hal perlahan sampai aku hanya menjadi lalat hitam melayang di sekitar kebohonganku Oh Apakah ada sesuatu yang membuatku tetap di sini untuk saat ini, sayang? Apakah kau menemukan kuncinya dan apa artinya itu? Karena sayang, terkadang aku merasakan kekosongan ini Mengaum Apakah ada sesuatu yang membuatku tetap di sini untuk saat ini, sayang? Apakah aku kehilangan akal dan masih mencarinya? Aku tak tahu mengapa aku merasakan kekosongan ini Mengaum Mengaum Biru tua, biru tua, 05072 Biru tua, biru tua, 05072 Di mana harus memulai? Oh, mari kita berpura-pura kita tak pernah bertemu sehingga aku bisa menghilang sejenak Sudah mencoba berenang dengan kedua tangan di belakang punggungku, sayang, aku selalu takut dengan lautan Dan aku berkata Apakah ada sesuatu yang membuatku tetap di sini untuk saat ini, sayang? Apakah kau menemukan kuncinya, lalu apa arti dari ini? Karena sayang, terkadang aku merasakan kekosongan ini Mengaum Katakan satu hal yang membuatku tetap di sini untuk saat ini, sayang Tapi jika aku meninggalkanmu sekarang, apa yang menungguku di luar sana? Aku tak tahu mengapa aku merasakan kekosongan ini Mengaum Mengaum
Noah Kahan Howling Terjemahan Bahasa Indonesia – Lirik Asli
Where to begin? Oh, let's pretend we never met so I can disappear a moment Been tryna swim with both my hands behind my back, my dear, I always feared the ocean And somehow this one word in my mouth was left unspoken And I won't admit my parents split when I got sick but I'll refuse to be a burden And I said Is there something keeping me here for the minute, darling? Did you find the key and what is the meaning of it? 'Cause honey, sometimes I feel this emptiness Howling out Is there something keeping me here for the minute, darling? Did I lose my mind and am I still looking for it? 'Cause I don't know why I feel this emptiness Howling out Howling out You're not alone, the world is small and I am sick of all the talk of finding purpose Love comes and goes but the big black dog, he trails along, am I the only one who knows him? Now, and somehow I gained fifteen pounds but lost my focus And I suffocate things slow until I'm just a black fly circling my bullshit Oh Is there something keeping me here for the minute, darling? Did you find the key and what is the meaning of it? 'Cause honey, sometimes I feel this emptiness Howling out Is there something keeping me here for the minute, darling? Did I lose my mind and am I still looking for it? I don't know why I feel this emptiness Howling out Howling out Deep blue, deep blue, 05072 Deep blue, deep blue, 05072 Where to begin? Oh, let's pretend we never met so I can disappear a moment I've been tryna swim with both my hands behind my back, my dear, I always feared the ocean And I said Is there something keeping me here for the minute, darling? Did you find the key, then what is the meaning of this? 'Cause honey, sometimes I feel this emptiness Howling out Tell me one thing keeping me here for the minute, honey But if I leave you now then what's out there waiting for me? I don't know why I feel this emptiness Howling out Howling
Temukan makna dan cerita di balik lirik lagu
Dalam lagu ini, penyanyi memulai dengan pertanyaan tentang dari mana harus memulai, dan menyarankan untuk berpura-pura tidak pernah bertemu agar bisa menghilang sejenak. Ini menunjukkan keinginan untuk melarikan diri dari kenyataan atau masalah yang dihadapi.
Penyanyi mengungkapkan perasaannya yang terperangkap, seolah berusaha berenang dengan kedua tangan terikat di belakang, mencerminkan ketakutannya terhadap sesuatu yang lebih besar, seperti lautan. Ada juga pengakuan bahwa ada kata yang tidak diucapkan, menandakan bahwa ada perasaan atau pikiran yang terpendam. Penyanyi juga menyebutkan bahwa ia tidak ingin menjadi beban, meskipun ada masalah dalam keluarganya.
Di bagian refrain, penyanyi bertanya apakah ada alasan yang membuatnya tetap di tempatnya saat itu. Dia merasakan kekosongan dan bertanya-tanya tentang makna hidup serta apakah dia kehilangan akal sehatnya dalam pencarian itu. Kekosongan ini digambarkan dengan istilah ‘howling out’, yang menunjukkan rasa sakit dan kerinduan yang mendalam.
Selanjutnya, penyanyi mencatat bahwa meskipun cinta datang dan pergi, ada sesuatu yang lebih gelap yang mengikutinya, yaitu ‘anjing hitam besar’. Ini bisa menjadi simbol dari depresi atau tantangan yang terus menghantuinya. Dia merasa telah kehilangan fokus dan terjebak dalam masalah yang ia ciptakan sendiri.
Penyanyi terus mempertanyakan keberadaan dirinya dan makna dari apa yang dia jalani. Ada rasa keraguan dan kebingungan tentang masa depannya dan apa yang sebenarnya diinginkannya. Dalam akhir lagu, dia kembali mempertanyakan apakah ada hal yang membuatnya tetap di tempatnya, dan jika dia pergi, apa yang menunggunya di luar sana.
Secara keseluruhan, lagu ini menggambarkan perjuangan dengan perasaan kehilangan, pencarian makna, dan keinginan untuk melarikan diri dari rasa sakit yang dialami.
Lagu-lagu Lainnya dari Artis Ini
Apakah Anda tertarik dengan lagu lain dari artis ini? Klik di sini.
Leave a Reply