Vezi traducerea și versurile melodiei Noah Kahan Howling în limba română pe Song Language Translator.
Unde să încep? Oh, să pretindem că nu ne-am întâlnit niciodată, astfel încât să pot dispărea pentru un moment Am încercat să înot cu ambele mâini la spate, iubito, mereu mi-a fost teamă de ocean Și cumva această singură vorbă în gura mea a rămas nespusă Și nu voi recunoaște că părinții mei s-au despărțit când m-am îmbolnăvit, dar voi refuza să fiu o povară Și am spus Există ceva care mă ține aici pentru un minut, iubitule? Ai găsit cheia și care este înțelesul acesteia? Pentru că, dragă, uneori simt această goliciune Urlând Există ceva care mă ține aici pentru un minut, iubitule? Mi-am pierdut mințile și încă le caut? Pentru că nu știu de ce simt această goliciune Urlând Urlând Nu ești singur, lumea este mică și m-am săturat de toate discuțiile despre găsirea unui scop Dragostea vine și pleacă dar câinele negru mare, el mă urmărește, sunt singurul care îl cunoaște? Acum, și cumva am câștigat cincisprezece kilograme dar mi-am pierdut concentrarea Și sufoc lucrurile încet până când sunt doar o muscă neagră în jurul prostiilor mele Oh Există ceva care mă ține aici pentru un minut, iubitule? Ai găsit cheia și care este înțelesul acesteia? Pentru că, dragă, uneori simt această goliciune Urlând Există ceva care mă ține aici pentru un minut, iubitule? Mi-am pierdut mințile și încă le caut? Nu știu de ce simt această goliciune Urlând Urlând Adânc albastru, adânc albastru, 05072 Adânc albastru, adânc albastru, 05072 Unde să încep? Oh, să pretindem că nu ne-am întâlnit niciodată, astfel încât să pot dispărea pentru un moment Am încercat să înot cu ambele mâini la spate, iubito, mereu mi-a fost teamă de ocean Și am spus Există ceva care mă ține aici pentru un minut, iubitule? Ai găsit cheia, atunci care este înțelesul acesteia? Pentru că, dragă, uneori simt această goliciune Urlând Spune-mi un lucru care mă ține aici pentru un minut, dragă Dar dacă te părăsesc acum, atunci ce mă așteaptă acolo? Nu știu de ce simt această goliciune Urlând Urlând
Noah Kahan Howling Traducere în Română – Versuri originale
Where to begin? Oh, let's pretend we never met so I can disappear a moment Been tryna swim with both my hands behind my back, my dear, I always feared the ocean And somehow this one word in my mouth was left unspoken And I won't admit my parents split when I got sick but I'll refuse to be a burden And I said Is there something keeping me here for the minute, darling? Did you find the key and what is the meaning of it? 'Cause honey, sometimes I feel this emptiness Howling out Is there something keeping me here for the minute, darling? Did I lose my mind and am I still looking for it? 'Cause I don't know why I feel this emptiness Howling out Howling out You're not alone, the world is small and I am sick of all the talk of finding purpose Love comes and goes but the big black dog, he trails along, am I the only one who knows him? Now, and somehow I gained fifteen pounds but lost my focus And I suffocate things slow until I'm just a black fly circling my bullshit Oh Is there something keeping me here for the minute, darling? Did you find the key and what is the meaning of it? 'Cause honey, sometimes I feel this emptiness Howling out Is there something keeping me here for the minute, darling? Did I lose my mind and am I still looking for it? I don't know why I feel this emptiness Howling out Howling out Deep blue, deep blue, 05072 Deep blue, deep blue, 05072 Where to begin? Oh, let's pretend we never met so I can disappear a moment I've been tryna swim with both my hands behind my back, my dear, I always feared the ocean And I said Is there something keeping me here for the minute, darling? Did you find the key, then what is the meaning of this? 'Cause honey, sometimes I feel this emptiness Howling out Tell me one thing keeping me here for the minute, honey But if I leave you now then what's out there waiting for me? I don't know why I feel this emptiness Howling out Howling
Descoperă semnificația și povestea versurilor melodiei
Versurile acestei melodii reflectă o luptă interioară profundă și un sentiment de confuzie și disperare. Începutul sugerează o dorință de a se ascunde și de a lua o pauză de la realitate, cu o referire la teama de ocean, care simbolizează adesea necunoscutul și emoțiile copleșitoare.
„Where to begin? Oh, let’s pretend we never met so I can disappear a moment” exprimă o dorință de evadare, de a scăpa de presiunea întâlnirilor și a relațiilor. Această dorință de dispariție poate fi interpretată ca o modalitate de a face față durerii sau confuziei personale.
Refrenul, care întrebă dacă există ceva ce îl ține acolo și ce înseamnă acea „cheie”, sugerează o căutare a sensului și a scopului în viață. „’Cause honey, sometimes I feel this emptiness” subliniază o stare de vid emoțional, un sentiment de pierdere și neîmplinire.
Pe parcursul melodiei, se face referire la experiențe personale, precum divizarea părinților și lupta de a nu deveni o povară pentru ceilalți. Aceste elemente adaugă o dimensiune de vulnerabilitate și realitate la lupta sa internă.
„You’re not alone, the world is small and I am sick of all the talk of finding purpose” sugerează o conștientizare că multe persoane se confruntă cu aceleași dileme existențiale, dar și o frustrare față de presiunea constantă de a găsi un scop în viață.
În final, repetarea întrebărilor legate de ceea ce îl ține în viață și de sensul acesteia reflectă o căutare continuă, o dorință de a înțelege propria existență și de a depăși sentimentul de vid. Melodia captează o emoție profundă și o realitate complexă, făcându-ne să ne gândim la propriile noastre lupte interioare.
Alte melodii ale acestui artist
Ești interesat de alte melodii ale acestui artist? Dă click aici.
Leave a Reply