Noah Kahan Hurt Somebody Український переклад

Перегляньте український переклад та тексти пісні Noah Kahan Hurt Somebody на Song Language Translator.

Powoli to biorę
Boję się być samotny
Nikt mi nie powiedział
Że trudniej niż myślałem mówić prawdę
To cię pozostawi w strzępach
Całkowicie sam ze swoimi demonami
I wiem, że tego potrzebujemy
Ale byłem zbyt przerażony, by to zrobić

Trzymaj mnie blisko i nie odejdę
Bo boli, gdy ktoś rani
Tyle mam do powiedzenia, ale nie mówię
I nienawidzę, że pozwoliłem ci mi przeszkodzić
Bo boli, gdy ktoś rani

Nie wiem, gdzie odszedł czas
Utknięty w złym myśleniu
I pozwoliłem zagiąć zasady
Gdy wiem, że od samego początku były one przeznaczone do złamania
Szukasz powodów
By zatrzymać mnie przed odejściem
W nocy mam trudności z oddychaniem
Daję sobie kolejną szansę na zostanie

Trzymaj mnie blisko i nie odejdę
Bo boli, gdy ktoś rani
Tyle mam do powiedzenia, ale nie mówię
I nienawidzę, że pozwoliłem ci mi przeszkodzić
Bo boli, gdy ktoś rani

Pewnego dnia, zanim się obejrzysz, zobaczysz
Cały ten ból i całą ironię
Poczujesz ukłucie, a potem pomyślisz o mnie
Bo boli, gdy ktoś rani

Trzymaj mnie blisko i nie odejdę
Bo boli, gdy ktoś rani
Tyle mam do powiedzenia, ale nie mówię
I nienawidzę, że pozwoliłem ci mi przeszkodzić
Trzymaj mnie blisko i nie odejdę
Bo boli, gdy ktoś rani
Tyle mam do powiedzenia, ale nie mówię
I nienawidzę, że pozwoliłem ci mi przeszkodzić
Bo boli, gdy ktoś rani.

Noah Kahan Hurt Somebody Український переклад – Оригінальні тексти

Taking it slowly
I'm afraid to be lonely
Nobody told me
It's harder than I thought to tell the truth
It's gonna leave you in pieces
All alone with your demons
And I know that we need this
But I've been too afraid to follow through

Hold me close and I won't leave
'Cause it hurts when you hurt somebody
So much to say but I don't speak
And I hate that I let you stop me
'Cause it hurts when you hurt somebody

Don't know where the time went
Stuck in the wrong mindset
And I let the rules bend
When I know that all along they're made to break
You got me searching for reasons
To keep me from leaving
At night I have trouble breathing
I give myself another chance to stay

Hold me close and I won't leave
'Cause it hurts when you hurt somebody
So much to say but I don't speak
And I hate that I let you stop me
'Cause it hurts when you hurt somebody

One day before you know it, you will see
All of the pain and all the irony
You'll feel the sting and then you'll think of me
'Cause it hurts when you hurt

Hold me close and I won't leave
'Cause it hurts when you hurt somebody
So much to say but I don't speak
And I hate that I let you stop me
Hold me close and I won't leave
'Cause it hurts when you hurt somebody
So much to say but I don't speak
And I hate that I let you stop me
'Cause it hurts when you hurt somebody

Відкрийте значення та історію тексту пісні

Загальний зміст пісні: Пісня торкається теми страху бути самотнім та труднощів у вираженні своїх почуттів. Ліричний герой відчуває внутрішній конфлікт між бажанням бути поруч з кимось і страхом завдати болю, як собі, так і іншій людині.

Перше куплет: У першій частині герой відзначає, що він боїться самотності та визнає, що говорити правду важче, ніж він думав. Це може вказувати на те, що визнання своїх почуттів або правди про стосунки може призвести до болю і розчарувань.

Приспів: У приспіві він просить про підтримку й близькість, підкреслюючи, що йому боляче, коли він завдає болю іншим. Тут відчувається велика емоційна напруга, адже герой знає, що має багато сказати, але не може знайти слів. Він відчуває, що його стримують власні страхи.

Другий куплет: У другій частині він говорить про те, як час минає, і він опинився в неправильному стані розуму. Він усвідомлює, що правила, яких він дотримується, слугують лише для того, щоб їх порушувати. Це свідчить про його внутрішню боротьбу і бажання знайти причини залишитися.

Кульмінація: В останніх рядках герой передбачає, що одного дня інша людина зрозуміє увесь біль і іронію їхніх стосунків. Це може бути моментом просвітлення, коли почуття болю перетворюються на усвідомлення всього, що сталося між ними.

Заключення: Пісня закінчується повторенням теми болю при завданні шкоди іншим. Це підкреслює, що стосунки можуть бути складними, і часто ми боїмося виявити свої справжні почуття через страх болю та втрати.

Інші пісні цього артиста

Цікаві інші пісні цього артиста? Клацніть тут.

Перегляньте інші пісні українською мовою

Клацніть тут, щоб переглянути інші пісні українською

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Song Language Translator