Noah Kahan Hurt Somebody Zobrazit český překlad a texty písní na Song Language Translator.
Beru to pomalu Bojím se být osamělý Nikdo mi neřekl Je těžší než jsem si myslel říct pravdu Zanechá tě v kusech Zcela sám se svými démony A vím, že to potřebujeme Ale byl jsem příliš vystrašený, abych to dokázal Drž mě blízko a neodejdu Protože to bolí, když zraníš někoho Mám tolik co říct, ale nemluvím A nenávidím, že jsem ti dovolil mě zastavit Protože to bolí, když zraníš někoho Nevím, kam čas zmizel Zasekl jsem se ve špatném myšlení A nechal jsem pravidla ohnout Když vím, že všechny jsou vytvořeny k tomu, aby se prolomily Dostal jsi mě k hledání důvodů Aby mi zabránil odejít V noci mám potíže s dýcháním Dám si další šanci zůstat Drž mě blízko a neodejdu Protože to bolí, když zraníš někoho Mám tolik co říct, ale nemluvím A nenávidím, že jsem ti dovolil mě zastavit Protože to bolí, když zraníš někoho Jednoho dne, než si to uvědomíš, uvidíš Veškerou bolest a všechnu ironii Budeš cítit žihadlo a pak na mě pomyslíš Protože to bolí, když zraníš Drž mě blízko a neodejdu Protože to bolí, když zraníš někoho Mám tolik co říct, ale nemluvím A nenávidím, že jsem ti dovolil mě zastavit Drž mě blízko a neodejdu Protože to bolí, když zraníš někoho Mám tolik co říct, ale nemluvím A nenávidím, že jsem ti dovolil mě zastavit Protože to bolí, když zraníš někoho
Noah Kahan Hurt Somebody Český Překlad – Původní Texty Písní
Taking it slowly I'm afraid to be lonely Nobody told me It's harder than I thought to tell the truth It's gonna leave you in pieces All alone with your demons And I know that we need this But I've been too afraid to follow through Hold me close and I won't leave 'Cause it hurts when you hurt somebody So much to say but I don't speak And I hate that I let you stop me 'Cause it hurts when you hurt somebody Don't know where the time went Stuck in the wrong mindset And I let the rules bend When I know that all along they're made to break You got me searching for reasons To keep me from leaving At night I have trouble breathing I give myself another chance to stay Hold me close and I won't leave 'Cause it hurts when you hurt somebody So much to say but I don't speak And I hate that I let you stop me 'Cause it hurts when you hurt somebody One day before you know it, you will see All of the pain and all the irony You'll feel the sting and then you'll think of me 'Cause it hurts when you hurt Hold me close and I won't leave 'Cause it hurts when you hurt somebody So much to say but I don't speak And I hate that I let you stop me Hold me close and I won't leave 'Cause it hurts when you hurt somebody So much to say but I don't speak And I hate that I let you stop me 'Cause it hurts when you hurt somebody
Objevte význam a příběh textu písně
Vysvětlení textu a význam písně
Píseň se zabývá tématy osamělosti, strachu a emocionální bolesti, která vzniká, když někoho zraňujeme nebo jsme zraněni. Hlavní postava vyjadřuje obavy z opuštění a z toho, jak složité je sdělovat pravdu, která může být bolestivá. „Taking it slowly“ naznačuje, že se snaží postupovat pomalu a opatrně v citově komplikovaném vztahu.
„Hold me close and I won’t leave“ ukazuje na touhu po blízkosti a potřebě útěchy, i když ví, že to může přinést bolest. Hlavní postava cítí, že zranění druhých je bolestivé a že má tolik věcí, které by chtěla říct, ale neodváží se to udělat. Tento vnitřní konflikt mezi touhou po komunikaci a strachem z reakce druhého je ústředním tématem písně.
V dalších částech textu se objevují pocity uvěznění v nesprávném myšlení a touha po změně, ale zároveň i strach z následků. „You got me searching for reasons“ naznačuje, že postava hledá ospravedlnění pro setrvání ve vztahu, i když se cítí duševně vyčerpaná.
„One day before you know it, you will see“ odkazuje na to, že v budoucnu si uvědomí všechny bolesti a ironií, které plynou ze vztahu. Postava se snaží vyjádřit, že i když je těžké mluvit, bolest ve vztahu je univerzální a každý si ji nakonec uvědomí.
Píseň tedy zachycuje složité emoce a dynamiku mezi láskou, strachem a bolestí, kdy se postava snaží vyrovnat s tím, jak její rozhodnutí ovlivňují nejen ji, ale i druhé.
Další Písně Od Tento Umělce
Máte zájem o další písně tohoto umělce? Klikněte sem.
Leave a Reply