Noah Kahan Hurt Somebody Se den danske oversættelse og sangtekster på Song Language Translator.
Tager det langsomt Jeg er bange for at være ensom Ingen fortalte mig Det er sværere end jeg troede at fortælle sandheden Det vil efterlade dig i stykker Helt alene med dine dæmoner Og jeg ved, at vi har brug for det her Men jeg har været for bange for at følge det til ende Hold mig tæt og jeg vil ikke gå Fordi det gør ondt når du gør nogen ondt Så meget at sige men jeg taler ikke Og jeg hader at jeg lod dig stoppe mig Fordi det gør ondt når du gør nogen ondt Ved ikke hvor tiden gik hen Fanget i den forkerte tankegang Og jeg lod reglerne bøje Når jeg ved at de hele tiden er lavet for at bryde Du har mig til at lede efter grunde For at holde mig fra at gå Om natten har jeg svært ved at trække vejret Jeg giver mig selv en anden chance for at blive Hold mig tæt og jeg vil ikke gå Fordi det gør ondt når du gør nogen ondt Så meget at sige men jeg taler ikke Og jeg hader at jeg lod dig stoppe mig Fordi det gør ondt når du gør nogen ondt En dag før du ved det, vil du se Alt smerten og al ironien Du vil føle stikket og så vil du tænke på mig Fordi det gør ondt når du gør nogen ondt Hold mig tæt og jeg vil ikke gå Fordi det gør ondt når du gør nogen ondt Så meget at sige men jeg taler ikke Og jeg hader at jeg lod dig stoppe mig Hold mig tæt og jeg vil ikke gå Fordi det gør ondt når du gør nogen ondt Så meget at sige men jeg taler ikke Og jeg hader at jeg lod dig stoppe mig Fordi det gør ondt når du gør nogen ondt
Noah Kahan Hurt Somebody Dansk Oversættelse – Originale Sangtekster
Taking it slowly I'm afraid to be lonely Nobody told me It's harder than I thought to tell the truth It's gonna leave you in pieces All alone with your demons And I know that we need this But I've been too afraid to follow through Hold me close and I won't leave 'Cause it hurts when you hurt somebody So much to say but I don't speak And I hate that I let you stop me 'Cause it hurts when you hurt somebody Don't know where the time went Stuck in the wrong mindset And I let the rules bend When I know that all along they're made to break You got me searching for reasons To keep me from leaving At night I have trouble breathing I give myself another chance to stay Hold me close and I won't leave 'Cause it hurts when you hurt somebody So much to say but I don't speak And I hate that I let you stop me 'Cause it hurts when you hurt somebody One day before you know it, you will see All of the pain and all the irony You'll feel the sting and then you'll think of me 'Cause it hurts when you hurt Hold me close and I won't leave 'Cause it hurts when you hurt somebody So much to say but I don't speak And I hate that I let you stop me Hold me close and I won't leave 'Cause it hurts when you hurt somebody So much to say but I don't speak And I hate that I let you stop me 'Cause it hurts when you hurt somebody
Udforsk betydningen og historien bag sangens tekster
Teksten i sangen handler om de følelsesmæssige udfordringer ved at være i et forhold, hvor man er bange for at åbne op og blive sårbar. Verset beskriver en følelse af ensomhed og frygt for at konfrontere sandheden, hvilket kan føre til, at man ender med at føle sig fragmenteret og alene med sine indre dæmoner.
Refrænet udtrykker ønsket om nærhed og støtte, samtidig med at det erkender den smerte, der følger med at såre nogen. Der er en tydelig konflikt mellem ønsket om at tale og det at tie, hvilket skaber en indre kamp. Det er en følelse af frustration over at lade frygt forhindre en i at udtrykke sig.
Som sangen skrider frem, er der en refleksion over tidens gang og den forkerte tankegang, som kan holde én tilbage. Der er en erkendelse af, at reglerne i livet ofte bliver bøjet, men at de i bund og grund er lavet til at blive brudt. Dette skaber en indre søgen efter grunde til at blive, selv når det er svært.
Det afsluttende budskab i sangen peger på, at der vil komme en dag, hvor man vil forstå al den smerte og ironi, man har oplevet. Det er en påmindelse om, at ens handlinger og ord har konsekvenser, og at det gør ondt, når man sårer nogen, hvilket forstærker det emotionelle tyngdepunkt i teksten.
Andre sange fra denne kunstner
Er du interesseret i andre sange fra denne kunstner? Klik her.
Leave a Reply