Noah Kahan Hurt Somebody Se norsk oversettelse og låtskrifter på Song Language Translator.
Tar det sakte Jeg er redd for å være ensom Ingen fortalte meg Det er vanskeligere enn jeg trodde å fortelle sannheten Det kommer til å etterlate deg i biter Helt alene med demonene dine Og jeg vet at vi trenger dette Men jeg har vært for redd for å følge det til enden Hold meg tett og jeg vil ikke gå Fordi det gjør vondt når du sårer noen Så mye å si, men jeg snakker ikke Og jeg hater at jeg lot deg stoppe meg Fordi det gjør vondt når du sårer noen Vet ikke hvor tiden ble av Sitt fast i feil tankesett Og jeg lot reglene bøye seg Når jeg vet at de egentlig er laget for å bryte Du fikk meg til å lete etter grunner For å holde meg fra å dra Om natten har jeg vanskelig for å puste Jeg gir meg selv en ny sjanse til å bli Hold meg tett og jeg vil ikke gå Fordi det gjør vondt når du sårer noen Så mye å si, men jeg snakker ikke Og jeg hater at jeg lot deg stoppe meg Fordi det gjør vondt når du sårer noen En dag før du vet ordet av det, vil du se All smerten og all ironien Du vil kjenne stikket og så tenke på meg Fordi det gjør vondt når du sårer Hold meg tett og jeg vil ikke gå Fordi det gjør vondt når du sårer noen Så mye å si, men jeg snakker ikke Og jeg hater at jeg lot deg stoppe meg Hold meg tett og jeg vil ikke gå Fordi det gjør vondt når du sårer noen Så mye å si, men jeg snakker ikke Og jeg hater at jeg lot deg stoppe meg Fordi det gjør vondt når du sårer noen
Noah Kahan Hurt Somebody Norsk Oversettelse – Originale Låtskrifter
Taking it slowly I'm afraid to be lonely Nobody told me It's harder than I thought to tell the truth It's gonna leave you in pieces All alone with your demons And I know that we need this But I've been too afraid to follow through Hold me close and I won't leave 'Cause it hurts when you hurt somebody So much to say but I don't speak And I hate that I let you stop me 'Cause it hurts when you hurt somebody Don't know where the time went Stuck in the wrong mindset And I let the rules bend When I know that all along they're made to break You got me searching for reasons To keep me from leaving At night I have trouble breathing I give myself another chance to stay Hold me close and I won't leave 'Cause it hurts when you hurt somebody So much to say but I don't speak And I hate that I let you stop me 'Cause it hurts when you hurt somebody One day before you know it, you will see All of the pain and all the irony You'll feel the sting and then you'll think of me 'Cause it hurts when you hurt Hold me close and I won't leave 'Cause it hurts when you hurt somebody So much to say but I don't speak And I hate that I let you stop me Hold me close and I won't leave 'Cause it hurts when you hurt somebody So much to say but I don't speak And I hate that I let you stop me 'Cause it hurts when you hurt somebody
Utforsk betydningen og historien til sangens tekster
Forklaring av teksten:
Sången handler om frykt for ensomhet og det å være ærlig om sine følelser. Teksten beskriver en indre kamp der fortelleren sliter med å uttrykke sine sanne følelser og tanker, noe som gjør det vanskeligere å navigere i relasjoner.
Versene uttrykker en følelse av å være fastlåst i en negativ tankegang, samt en frykt for å miste noen man bryr seg om. Det er en erkjennelse av at det å holde tilbake følelser kan føre til mer smerte, både for seg selv og for den andre personen. Det er en lengsel etter nærhet og trygghet, kombinert med en bevissthet om at det å være sårbar kan føre til hjertesorg.
Refrengene fremhever den gjensidige smerten som oppstår når man skader noen man elsker. Det er en konstant påminnelse om at det er vanskelig å ta steget mot å være åpen og ærlig, spesielt når man frykter konsekvensene av det. Fortelleren er klar over at det er nødvendig å være ærlig, men motet til å gjøre det mangler.
Mot slutten av sangen er det en antydning til at man en dag vil forstå smerten og ironien i situasjonen, og at man vil tenke tilbake på forholdet. Det er en bittersøt erkjennelse av at kjærlighet og relasjoner kan være både vakre og smertefulle.
Andre sanger fra denne artisten
Er du interessert i andre sanger fra denne artisten? Klikk her.
Leave a Reply