Zobacz tłumaczenie i tekst piosenki Noah Kahan Hurt Somebody w języku polskim na Song Language Translator.
Powoli to biorę Boję się być samotny Nikt mi nie powiedział Że trudniej jest mówić prawdę To pozostawi cię w strzępach Całkowicie sam na sam z demonami I wiem, że tego potrzebujemy Ale byłam zbyt przerażona, by się zdecydować Trzymaj mnie blisko i nie odejdę Bo boli, gdy ktoś cierpi Tyle mam do powiedzenia, ale nie mówię I nienawidzę, że pozwoliłem ci mnie powstrzymać Bo boli, gdy ktoś cierpi Nie wiem, gdzie zniknął czas Uwięziony w złym myśleniu I pozwoliłem zgiąć zasady Chociaż wiem, że od samego początku były stworzone, by się złamać Szukasz dla mnie powodów By mnie zatrzymać W nocy mam problemy z oddychaniem Daję sobie kolejną szansę na pozostanie Trzymaj mnie blisko i nie odejdę Bo boli, gdy ktoś cierpi Tyle mam do powiedzenia, ale nie mówię I nienawidzę, że pozwoliłem ci mnie powstrzymać Bo boli, gdy ktoś cierpi Pewnego dnia, zanim się zorientujesz, zobaczysz Cały ten ból i całą ironię Poczujesz ukłucie, a potem pomyślisz o mnie Bo boli, gdy ktoś cierpi Trzymaj mnie blisko i nie odejdę Bo boli, gdy ktoś cierpi Tyle mam do powiedzenia, ale nie mówię I nienawidzę, że pozwoliłem ci mnie powstrzymać Trzymaj mnie blisko i nie odejdę Bo boli, gdy ktoś cierpi Tyle mam do powiedzenia, ale nie mówię I nienawidzę, że pozwoliłem ci mnie powstrzymać Bo boli, gdy ktoś cierpi
Noah Kahan Hurt Somebody Tłumaczenie Polskie – Oryginalny Tekst
Taking it slowly I'm afraid to be lonely Nobody told me It's harder than I thought to tell the truth It's gonna leave you in pieces All alone with your demons And I know that we need this But I've been too afraid to follow through Hold me close and I won't leave 'Cause it hurts when you hurt somebody So much to say but I don't speak And I hate that I let you stop me 'Cause it hurts when you hurt somebody Don't know where the time went Stuck in the wrong mindset And I let the rules bend When I know that all along they're made to break You got me searching for reasons To keep me from leaving At night I have trouble breathing I give myself another chance to stay Hold me close and I won't leave 'Cause it hurts when you hurt somebody So much to say but I don't speak And I hate that I let you stop me 'Cause it hurts when you hurt somebody One day before you know it, you will see All of the pain and all the irony You'll feel the sting and then you'll think of me 'Cause it hurts when you hurt Hold me close and I won't leave 'Cause it hurts when you hurt somebody So much to say but I don't speak And I hate that I let you stop me Hold me close and I won't leave 'Cause it hurts when you hurt somebody So much to say but I don't speak And I hate that I let you stop me 'Cause it hurts when you hurt somebody
Odkryj znaczenie i historię tekstu piosenki
Interpretacja tekstu piosenki:
W utworze mowa o emocjonalnych zmaganiach związanych z miłością i relacjami. Osoba śpiewająca czuje się osamotniona i boi się otworzyć na drugą osobę. Przemyślenia dotyczą trudności w mówieniu prawdy, co prowadzi do emocjonalnego bólu i rozczarowań.
W refrenie powtarza się, że “trzymając mnie blisko, nie odejdziesz”, co wskazuje na potrzebę bliskości i wsparcia w obliczu cierpienia. Osoba czuje, że sprawianie bólu innym jest równie bolesne dla niej samej, co pokazuje silny związek emocjonalny z drugą osobą.
W kolejnych wersach pojawia się motyw zagubienia w czasie i w myśleniu, co podkreśla wewnętrzne zmagania z własnymi demonami. Osoba szuka powodów, by pozostać, mimo że nocą ma problemy z oddychaniem, co może symbolizować stres i lęk.
W końcowych wersach tekstu pojawia się refleksja na temat bólu i ironii, co sugeruje, że w końcu wszyscy muszą zmierzyć się z konsekwencjami swoich działań. Całość utworu ukazuje złożoność relacji międzyludzkich, strach przed zranieniem oraz pragnienie bliskości mimo trudności.
Inne piosenki tego artysty
Chcesz poznać inne piosenki tego artysty? Kliknij tutaj.
Leave a Reply