Song Language TranslatorでNoah Kahan Hurt Somebodyの日本語翻訳と歌詞を確認してください。
ゆっくりと進め 一人になるのが怖い 誰も教えてくれなかった 本当のことを言うのは思ったよりも難しいと それはあなたを砕くだろう あなたの中に悪魔と一緒に そして私たちには必要だと知っている でも実行するのが怖すぎた 私を近くに抱きしめて だって誰かを傷つけるのは痛いから 言いたいことはたくさんあるけど口に出さない そしてあなたが私を止めさせるのが嫌い だって誰かを傷つけるのは痛いから 時間がどこに行ったのかわからない 間違った考えに囚われている そして規則を曲げてしまった 分かっているのに、すべてが壊れるために作られていることを 理由を探している 私を去らせないように 夜には呼吸が困難になる もう一度自分にチャンスを与えて留まる 私を近くに抱きしめて だって誰かを傷つけるのは痛いから 言いたいことはたくさんあるけど口に出さない そしてあなたが私を止めさせるのが嫌い だって誰かを傷つけるのは痛いから いつか気付く前に、あなたは見るだろう すべての痛みと皮肉を それを感じて、そして私のことを考える だって誰かを傷つけるのは痛いから 私を近くに抱きしめて だって誰かを傷つけるのは痛いから 言いたいことはたくさんあるけど口に出さない そしてあなたが私を止めさせるのが嫌い 私を近くに抱きしめて だって誰かを傷つけるのは痛いから 言いたいことはたくさんあるけど口に出さない そしてあなたが私を止めさせるのが嫌い だって誰かを傷つけるのは痛いから
Noah Kahan Hurt Somebody 日本語翻訳 – オリジナル歌詞
Taking it slowly I'm afraid to be lonely Nobody told me It's harder than I thought to tell the truth It's gonna leave you in pieces All alone with your demons And I know that we need this But I've been too afraid to follow through Hold me close and I won't leave 'Cause it hurts when you hurt somebody So much to say but I don't speak And I hate that I let you stop me 'Cause it hurts when you hurt somebody Don't know where the time went Stuck in the wrong mindset And I let the rules bend When I know that all along they're made to break You got me searching for reasons To keep me from leaving At night I have trouble breathing I give myself another chance to stay Hold me close and I won't leave 'Cause it hurts when you hurt somebody So much to say but I don't speak And I hate that I let you stop me 'Cause it hurts when you hurt somebody One day before you know it, you will see All of the pain and all the irony You'll feel the sting and then you'll think of me 'Cause it hurts when you hurt Hold me close and I won't leave 'Cause it hurts when you hurt somebody So much to say but I don't speak And I hate that I let you stop me Hold me close and I won't leave 'Cause it hurts when you hurt somebody So much to say but I don't speak And I hate that I let you stop me 'Cause it hurts when you hurt somebody
歌詞の意味と物語を発見しよう
歌詞の解説と意味
この曲は、孤独や感情的な痛み、そして他者との関係における葛藤をテーマにしています。歌の中で語り手は、正直でいることの難しさや、他人を傷つけることの痛みについて語っています。
「Taking it slowly / I’m afraid to be lonely」
この部分では、ゆっくり進めていくこと、そして孤独を恐れている様子が表現されています。人との関係を築くことが難しいと感じていることが示されています。
「It’s harder than I thought to tell the truth」
真実を語ることが思ったよりも難しいという気持ちが伝わります。このことは、自己表現や他者とのコミュニケーションの難しさを象徴しています。
「It’s gonna leave you in pieces / All alone with your demons」
真実を伝えることが、相手を傷つけてしまう可能性があることを示唆しています。内面的な葛藤や過去のトラウマと向き合うことが求められています。
「Hold me close and I won’t leave」
このフレーズは、愛情を求める気持ちを表現しています。相手を近くに感じることで安心感を得たいという願望が込められています。
「So much to say but I don’t speak」
言いたいことがたくさんあるのに、それを言えないもどかしさを感じています。これは、コミュニケーションの障害や内面的な葛藤を反映しています。
「Don’t know where the time went / Stuck in the wrong mindset」
時間がどこに行ったのかわからないほど、誤った考え方に囚われているという感情が表れています。自己反省や後悔の念が感じられます。
「One day before you know it, you will see / All of the pain and all the irony」
時間が経つにつれて、痛みや皮肉に気づく時が来るという警告のような表現です。感情的な成長や気づきの過程を示しています。
全体を通して、この曲は感情的な苦悩や人間関係の難しさ、自己表現の葛藤を描いており、深い共感を呼ぶ内容となっています。
このアーティストの他の歌
このアーティストの他の歌に興味がありますか？ここをクリックしてください。
Leave a Reply