Noah Kahan Mess Visa svensk översättning och låttexter på Song Language Translator.
Om jag kunde få tillbaka allt detta Jag skulle vara hemma på morgonen Jag skulle vakna upp i en kall svett Ta en flygning till staden jag föddes i Och jag skulle rena mig själv Av det jag visste var oviktigt Jag skulle vilja ha typiska saker Jag skulle försöka passa in i mina gamla kläder igen Och jag skulle bevisa mig själv fel Att hela tiden var problemet mig Med all min bitterhet borta Lycklig, skulle jag vara Jag skulle flytta hem för alltid Jag ska mata hundarna och jag ska sätta alla Mina bitar tillbaka tillsammans Där de hör hemma och jag ska säga Jag är en röra, jag är en röra Åh Gud, jag är en röra Och jag ska ta 89 till Boston Se min kärlek och jag ska hjälpa henne Ställa in hennes nya lägenhet Och vi ska bli fulla och hon ska säga Fan, du är en röra, du är en röra Herregud, du är en röra Åh, du är en röra, du är en röra Herregud Så jag betalade av mina skulder Men jag fann världen tråkig Så jag ringer mina gamla vänner Men de frågar bara mig hur turnén är Och det finns fortfarande vikt på min rygg Jag försöker bara ignorera det Jag antar att scenen var min mask Jag glömde hur jag såg ut innan jag bar den Och jag skulle bevisa mig själv fel Att hela tiden var problemet mig Med all min bitterhet borta Lycklig, ska jag vara Jag skulle flytta hem för alltid Jag ska mata hundarna och jag ska sätta alla Mina bitar tillbaka tillsammans Där de hör hemma och jag ska säga Jag är en röra, jag är en röra Åh Gud, jag är en röra Och jag ska ta 89 till Boston Se min kärlek och jag ska hjälpa henne Ställa in hennes nya lägenhet Och vi ska bli fulla och hon ska säga Fan, du är en röra, du är en röra Herregud, du är en röra Åh, du är en röra, du är en röra Det är inte vad jag hade hoppats på Nu finner jag tröst i kylan Jag skulle flytta hem för alltid Jag ska mata hundarna och jag ska sätta alla Mina bitar tillbaka tillsammans Där de hör hemma och jag ska säga Jag är en röra, jag är en röra Åh Gud, jag är en röra Och jag ska ta 89 till Boston Se min kärlek och jag ska hjälpa henne Ställa in hennes nya lägenhet Och vi ska bli fulla och hon ska säga Fan, du är en röra, du är en röra Herregud, du är en röra Åh, du är en röra, du är en röra Herregud
Noah Kahan Mess Svensk Översättning – Original Låttexter
If I could get this all back I would be home in the morning I'd wake up in a cold sweat Take a flight back to the city I was born in And I would wipe myself clean Of what I knew was unimportant I'd want typical things I'd try to fit back into all my old clothing And I would prove myself wrong That all along, the problem was me With all my bitterness gone Happy, I'd be I'd move back home forever I'll feed the dogs and I'll put all My pieces back together Where they belong and I'll say I'm a mess, I'm a mess Oh God, I'm a mess And I'll take 89 to Boston See my love and I'll help her Set up her new apartment And we'll get drunk and she'll say Shit, you're a mess, you're a mess Good God, you're a mess Oh, you're a mess, you're a mess Good God So I paid off my debts But I found the world boring So I call my old friends But they only ever ask me how tour is And there's still weight on my back I just try to ignore it I guess the stage was my mask I forgot the way I look before I wore it And I would prove myself wrong That all along, the problem was me With all my bitterness gone Happy, I'll be I'd move back home forever I'll feed the dogs and I'll put all My pieces back together Where they belong and I'll say I'm a mess, I'm a mess Oh God, I'm a mess And I'll take 89 to Boston See my love and I'll help her Set up her new apartment And we'll get drunk and she'll say Shit, you're a mess, you're a mess Good God, you're a mess Oh, you're a mess, you're a mess That's not what I had hoped Now I find comfort in the cold I'd move back home forever I'll feed the dogs and I'll put all My pieces back together Where they belong and I'll say I'm a mess, I'm a mess Oh God, I'm a mess And I'll take 89 to Boston See my love and I'll help her Set up her new apartment And we'll get drunk and she'll say Shit, you're a mess, you're a mess Good God, you're a mess Oh, you're a mess, you're a mess Good God
Upptäck betydelsen och historien bakom låttexten
Texten i sången handlar om nostalgi och kampen med personlig identitet. Berättaren reflekterar över sitt liv och önskar att han kunde återvända till en enklare tid, där han kände sig mer hemma.
Första versen beskriver en längtan efter att återvända till sin hemstad och rensa bort allt som inte känns viktigt. Det finns en önskan att återfå en känsla av normalitet och att passa in i sin gamla livsstil. Berättaren erkänner att han har kämpat med sina egna problem och att han nu vill bevisa för sig själv att han kan vara lycklig utan sin bitterhet.
Refrängen upprepar känslan av att vara en “rörig” person, men det finns också en känsla av att vilja återuppbygga sitt liv. Att återvända hem, ta hand om hundarna och sätta ihop sina livspussel är centrala teman. Det finns en kontrast mellan att vara medveten om sina brister och att ändå sträva efter lycka.
Verserna fortsätter med att berätta om hur livet har förändrats, inklusive att han betalat sina skulder men ändå känner sig uttråkad av världen. Han försöker återknyta kontakten med gamla vänner, men deras frågor handlar ofta om hans karriär, snarare än hans personliga liv.
Det finns en känsla av att scenen och framträdandet har blivit en mask för honom, vilket gör att han glömmer hur han verkligen ser ut utan den. Denna insikt tyder på en djupare kamp med identitet och självkänsla.
Mot slutet av sången finns en känsla av besvikelse, där berättaren inser att livet inte blev som han hade hoppats. Trots detta finner han en slags tröst i kylan, kanske som en symbol för ensamhet eller självreflektion.
Sammanfattningsvis handlar sången om en inre resa, utforskande av identitet, och längtan efter att återfå det som gått förlorat, samt en acceptans av sina egna brister.
Andra låtar från denna artist
Är du intresserad av andra låtar från denna artist? Klicka här.
Leave a Reply