Olhar Noah Kahan Mess Tradução Para Português em Song Language Translator.
Se eu pudesse recuperar tudo isso Eu estaria em casa de manhã Eu acordaria suando frio Pegaria um voo de volta para a cidade em que nasci E eu me limparia Do que eu sabia que não era importante Eu iria querer coisas típicas Eu tentaria me encaixar de volta em todas as minhas roupas antigas E eu provaria para mim mesmo que Que o problema era eu o tempo todo Com toda a minha amargura indo embora Feliz, eu ficaria Eu voltaria para casa para sempre Eu alimentaria os cachorros e colocaria Todas as minhas peças de volta juntas Onde elas pertencem e eu diria Eu sou um bagunça, sou uma bagunça Oh Deus, sou uma bagunça E eu pegaria a 89 para Boston Ver minha amada e ajudá-la A montar seu novo apartamento E nós ficaríamos bêbados e ela diria Caramba, você é uma bagunça, você é uma bagunça Meu Deus, você é uma bagunça Oh, você é uma bagunça, você é uma bagunça Meu Deus Então eu paguei minhas dívidas Mas achei o mundo entediante Então liguei para os meus velhos amigos Mas eles só perguntam como está a turnê E ainda há um peso nas minhas costas Eu só tento ignorar Acho que o palco era minha máscara Eu esqueci como eu era antes de usá-la E eu provaria para mim mesmo que Que o problema era eu o tempo todo Com toda a minha amargura indo embora Feliz, eu ficaria Eu voltaria para casa para sempre Eu alimentaria os cachorros e colocaria Todas as minhas peças de volta juntas Onde elas pertencem e eu diria Eu sou um bagunça, sou uma bagunça Oh Deus, sou uma bagunça E eu pegaria a 89 para Boston Ver minha amada e ajudá-la A montar seu novo apartamento E nós ficaríamos bêbados e ela diria Caramba, você é uma bagunça, você é uma bagunça Meu Deus, você é uma bagunça Oh, você é uma bagunça, você é uma bagunça Isso não é o que eu esperava Agora eu encontro conforto no frio Eu voltaria para casa para sempre Eu alimentaria os cachorros e colocaria Todas as minhas peças de volta juntas Onde elas pertencem e eu diria Eu sou um bagunça, sou uma bagunça Oh Deus, sou uma bagunça E eu pegaria a 89 para Boston Ver minha amada e ajudá-la A montar seu novo apartamento E nós ficaríamos bêbados e ela diria Caramba, você é uma bagunça, você é uma bagunça Meu Deus, você é uma bagunça Oh, você é uma bagunça, você é uma bagunça Meu Deus
Noah Kahan Mess Tradução Para Português Letras Originais
If I could get this all back I would be home in the morning I'd wake up in a cold sweat Take a flight back to the city I was born in And I would wipe myself clean Of what I knew was unimportant I'd want typical things I'd try to fit back into all my old clothing And I would prove myself wrong That all along, the problem was me With all my bitterness gone Happy, I'd be I'd move back home forever I'll feed the dogs and I'll put all My pieces back together Where they belong and I'll say I'm a mess, I'm a mess Oh God, I'm a mess And I'll take 89 to Boston See my love and I'll help her Set up her new apartment And we'll get drunk and she'll say Shit, you're a mess, you're a mess Good God, you're a mess Oh, you're a mess, you're a mess Good God So I paid off my debts But I found the world boring So I call my old friends But they only ever ask me how tour is And there's still weight on my back I just try to ignore it I guess the stage was my mask I forgot the way I look before I wore it And I would prove myself wrong That all along, the problem was me With all my bitterness gone Happy, I'll be I'd move back home forever I'll feed the dogs and I'll put all My pieces back together Where they belong and I'll say I'm a mess, I'm a mess Oh God, I'm a mess And I'll take 89 to Boston See my love and I'll help her Set up her new apartment And we'll get drunk and she'll say Shit, you're a mess, you're a mess Good God, you're a mess Oh, you're a mess, you're a mess That's not what I had hoped Now I find comfort in the cold I'd move back home forever I'll feed the dogs and I'll put all My pieces back together Where they belong and I'll say I'm a mess, I'm a mess Oh God, I'm a mess And I'll take 89 to Boston See my love and I'll help her Set up her new apartment And we'll get drunk and she'll say Shit, you're a mess, you're a mess Good God, you're a mess Oh, you're a mess, you're a mess Good God
Descubra O Significado E A História Das Letras Da Música
A canção reflete sobre a busca de um retorno a um estado mais simples e familiar da vida, onde as preocupações e a complexidade do mundo moderno parecem esmagadoras. O eu lírico expressa um desejo profundo de voltar para casa, para a cidade onde nasceu, e reconstruir sua vida a partir de um lugar de conforto e familiaridade.
Primeiro verso: O eu lírico menciona a vontade de voltar para casa, acordando em um “suor frio”, indicando angústia e ansiedade. A ideia de “limpar-se” do que é irrelevante sugere um desejo de se libertar das coisas que não trazem felicidade ou significado.
Refrão: A repetição de “sou um bagunça” enfatiza a autoaceitação e o reconhecimento de suas imperfeições. Há uma luta interna sobre a culpa e a responsabilidade; o eu lírico percebe que, no fundo, o problema sempre foi ele mesmo.
Retorno ao lar: A menção de “alimentar os cães” e “reunir os pedaços” simboliza a busca por estabilidade e o desejo de reconectar-se com seus próprios valores e relacionamentos. O ato de ajudar uma pessoa amada a montar seu novo apartamento sugere um retorno à intimidade e ao apoio emocional.
Reflexão sobre a vida: Embora tenha pago suas dívidas, o eu lírico sente que o mundo é entediante e que a vida na estrada traz um peso emocional. A “máscara” do palco representa a persona que ele criou, que o distanciou de sua verdadeira identidade.
Conclusão: A canção termina com um tom melancólico, onde o eu lírico encontra conforto no frio, talvez simbolizando a aceitação de sua solidão e a realidade de suas escolhas. A repetição da ideia de ser “uma bagunça” revela uma luta contínua com a autoimagem e a busca por felicidade em meio ao caos.
Outras Músicas do Cantor
Está curioso sobre outras músicas do cantor? Então clique aqui.
Leave a Reply