Перегляньте український переклад та тексти пісні Noah Kahan Mess на Song Language Translator.
Якби я міг все це повернути назад Я би був вдома зранку Я прокинувся в холодному поту Взяв би рейс назад до міста, де я народився І я би витерся чисто Від того, що я знав, що не має значення Я би хотів типові речі Я би намагався вписатися у всю свою стару одяг І я би довів собі, що помилка була в мені Що все це часом проблема була в мені Зі всім моїм гірким вибухом Щасливий, я б Я би повернувся додому назавжди Я буду годувати собак і я зіберу всі Мої частини разом Там, де вони належать, і я скажу Я бардак, я бардак О, Боже, я бардак І я візьму 89 до Бостона Побачу свою кохану і допоможу їй Засновувати її нову квартиру І ми нап'ємося і вона скаже Ляпи, ти бардак, ти бардак Добрий Боже, ти бардак О, ти бардак, ти бардак Добрий Боже Тому я виплатив свої борги Але я знайшов світ нудним Тому я дзвоню своїм старим друзям Але вони завжди питають мене, як тур І все ще є вага на моїх плечах Я просто намагаюся ігнорувати це Мені здавалося, що сцена була моєю маскою Я забув, як я виглядаю перед тим, як її надів І я би довів собі, що помилка була в мені Зі всім моїм гірким вибухом Щасливий, я буду Я би повернувся додому назавжди Я буду годувати собак і я зіберу всі Мої частини разом Там, де вони належать, і я скажу Я бардак, я бардак О, Боже, я бардак І я візьму 89 до Бостона Побачу свою кохану і допоможу їй Засновувати її нову квартиру І ми нап'ємося і вона скаже Ляпи, ти бардак, ти бардак Добрий Боже, ти бардак О, ти бардак, ти бардак Це не те, що я сподівався Тепер я знаходжу зручність в холоді Я би повернувся додому назавжди Я буду годувати собак і я зіберу всі Мої частини разом Там, де вони належать, і я скажу Я бардак, я бардак О, Боже, я бардак І я візьму 89 до Бостона Побачу свою кохану і допоможу їй Засновувати її нову квартиру І ми нап'ємося і вона скаже Ляпи, ти бардак, ти бардак Добрий Боже, ти бардак О, ти бардак, ти бардак Добрий Боже
Noah Kahan Mess Український переклад – Оригінальні тексти
If I could get this all back I would be home in the morning I'd wake up in a cold sweat Take a flight back to the city I was born in And I would wipe myself clean Of what I knew was unimportant I'd want typical things I'd try to fit back into all my old clothing And I would prove myself wrong That all along, the problem was me With all my bitterness gone Happy, I'd be I'd move back home forever I'll feed the dogs and I'll put all My pieces back together Where they belong and I'll say I'm a mess, I'm a mess Oh God, I'm a mess And I'll take 89 to Boston See my love and I'll help her Set up her new apartment And we'll get drunk and she'll say Shit, you're a mess, you're a mess Good God, you're a mess Oh, you're a mess, you're a mess Good God So I paid off my debts But I found the world boring So I call my old friends But they only ever ask me how tour is And there's still weight on my back I just try to ignore it I guess the stage was my mask I forgot the way I look before I wore it And I would prove myself wrong That all along, the problem was me With all my bitterness gone Happy, I'll be I'd move back home forever I'll feed the dogs and I'll put all My pieces back together Where they belong and I'll say I'm a mess, I'm a mess Oh God, I'm a mess And I'll take 89 to Boston See my love and I'll help her Set up her new apartment And we'll get drunk and she'll say Shit, you're a mess, you're a mess Good God, you're a mess Oh, you're a mess, you're a mess That's not what I had hoped Now I find comfort in the cold I'd move back home forever I'll feed the dogs and I'll put all My pieces back together Where they belong and I'll say I'm a mess, I'm a mess Oh God, I'm a mess And I'll take 89 to Boston See my love and I'll help her Set up her new apartment And we'll get drunk and she'll say Shit, you're a mess, you're a mess Good God, you're a mess Oh, you're a mess, you're a mess Good God
Відкрийте значення та історію тексту пісні
Текст пісні описує ностальгію та бажання повернутися до простого, звичного життя, яке, можливо, було сповнене щастя та безтурботності. Ліричний герой мріє про повернення додому, де він зможе позбутися того, що вважає неважливим, і відновити своє життя.
У рядках “If I could get this all back” він висловлює розчарування від свого теперішнього стану і бажання повернутися в минуле, де все було простіше. Згадуючи про свій дім, герой відчуває, що зможе знову знайти себе, “протерти себе чистим” від негативу, який накопичився за час подорожей та переживань.
Він хоче повернутися до звичних речей, навіть до своїх старих речей, і вважає, що проблема полягала в ньому самому, а не в зовнішніх обставинах. Втративши гіркоту, він сподівається знайти щастя.
Важливою частиною тексту є визнання своїх недоліків. Він визнає, що є “безладом” і що його життя потребує порядку. Це свідчить про самосвідомість і бажання змінитися.
Згадуючи про зустріч з коханою у Бостоні, він уявляє, як разом з нею вони святкують, і вона нагадує йому про його безлад. Це підкреслює, що навіть в стосунках, які приносять радість, залишається відчуття нестабільності.
У фіналі пісні лунає думка про те, що він сподівався на щось інше, але тепер знаходить комфорт у холоді, що може символізувати відчуженість та внутрішню порожнечу.
Загалом, пісня передає глибокі емоції, пов’язані з пошуками ідентичності, ностальгією та внутрішньою боротьбою, показуючи, як важливо знайти своє місце в світі.
Інші пісні цього артиста
Цікаві інші пісні цього артиста? Клацніть тут.
Leave a Reply